建筑的七盏明灯

出版时间：2012-9  出版社：山东画报出版社  作者：(英)约翰·罗斯金  页数：370  字数：205000  译者：谷意  
Tag标签：无  

内容概要

《建筑的七盏明灯》是罗斯金的一部有关哥特式建筑的杰作，享誉英美艺术界，影响后代建筑及建筑美学深远，为好几代人评判艺术价值提供了标准。《建筑的七盏明灯》阐述了建筑的七大原则：献祭之灯，真实之灯、力量之灯、美感之灯、生命之灯、记忆之灯和遵从之灯，美好的作品来自创作者美好的心态。同时他认为艺术作品和人类各层面的文明息息相关，为二十世纪的很多建筑和设计提供了灵感；此外，罗斯金认为建筑是从前人手中继承下来的东西，许映射出前人生活的景况。这种思想对当今的建筑保护有着深远的影响。
本版本在原著已有十四幅插图的基础上，依据原书意涵，增配七十余幅图片，形象地阐释了约翰罗斯金的建筑理念和艺术思想。

作者简介

约翰·罗斯金（1819-1900）是维多利亚时期最伟大的人物之一，兴趣广泛，在很多方面都取得了令人瞩目的成就，既是艺术家和艺术批评家，又是科学家、诗人、环保主义者和哲学家。　　他一生游历四方，足迹遍布英伦诸岛和欧洲大陆。他的主要作品包括：《金河王》、《近代画家》、《建筑的诗歌》、《建筑的七盏明灯》、《威尼斯的石头》、《佛罗伦萨的早晨》、《亚眠的圣经》、《时至今日》、《野橄榄之冠》、《芝麻与百合》、《空气女王》、《十九世纪的暴风云》、《绘图要素》和《透视要素》等。罗斯金的作品语言优美，内容深刻，对甘地、托尔斯泰和普鲁斯特有较大影响，普鲁斯特甚至为了翻译罗斯金的作品而下决心学习英语。
谷意，台湾人，专职翻译。
“世上竟然有一种工作不仅内容只需要看书写字，而且在整个过程中能从头到尾贯彻自己的原则这是多么难得的一件事啊！”

书籍目录

导言
第一章  献祭之灯
第二章  真实之灯
第三章  力量之灯
第四章  美感之灯
第五章  生命之灯
第六章  记忆之灯
第七章  遵从之灯
附注

章节摘录

版权页：   插图：   一类的特色，在于其非凡的精雕细琢、百般讲究，带给我们的是赞佩中带着喜爱的情怀。另一类的特色，则在于其令人肃然起敬的雄伟壮丽（甚至，在许多时候还带着某种奥秘气息），让我们之后每一次回想起，那敬畏之心都不曾有所消退；就像当某种伟大的圣灵之力，实际降临具现、运作操演于面前时，我们心中所感到的崇仰震慑。在一些模棱两可的例子交错穿插之下，这两类作品彼此的界线或多或少会受到调和淡化，然而不变的是，“力”与“美”当各自为其泾渭分明，可资分辨的特征。而在这些作品以外，数目繁浩庞大的其他建筑物，或许，它们在与我们初遇时，并未给人任何低劣做作却自以为尊贵的感觉，不过，由于它们采用之建材并非上品，装饰的整体表现难谓杰出，力学结构之设计缺乏别出心裁的巧思；亦即，由于它们那禁不起时间考验的质感，变成其令人印象深刻的特点，使得它们纷纷自我们记忆之中被扫除淘汰。确实，适才举出的质量不无可能会唤起人们特别的兴趣与关注，从而记忆也就会扎根于该建筑物结构中某些特定的组件或其功能效用上，久久亦不曾磨灭；只不过，即使是这些细节，也唯有在我们主动付出心力下才回想得起来，而且将不会带给我们任何刺激与感动；反观在我们不经意的时分，能令我们为之震颤、难以自已的，则是更加纯粹的“美”与更为深奥的“力”在我们心上留下的形影：既美丽动人又庄严肃穆地携手重返于我们意识跟前。就像多少壮阔堂皇的御宇华楼，多少镶珠戴宝的圣陵神座，当其尊贵与骄傲、富丽与奢华，正自我们思海之中消逝如一抹金粉，此时穿出我们模糊失焦的思绪，浮出于意识之中的，却是一个纯白身影，那是某间礼拜堂，大理石砌、河滨坐落，或者林边遗世而独立；礼拜堂里经时光消磨的花草植栽，于座座拱门下瑟缩。 图中的三角墙模板样式由一道凹弧饰构成，竖杆模板是两道，凹弧内则有球花装饰。可以看到，宽度较大的单道凹弧吞没了双道凹弧的其中一道，逼近至双道凹弧内那些体型相对较小的球花，展现出一种简单纯粹，甚至粗鲁而笨拙的风格。而在比较它们的切面时则需注意：在上部，线ab代表一条相对于窗户平面的实际垂直线；而在下部，线ed代表相对于窗户平面的实际水平线（以用透视法所绘的线de来象征）。

媒体关注与评论

　　以崇高的使命与责任看待建筑，且自在游走于神学、哲学、美学与工艺技术间，令人神往。见出古典传统与现代性风潮间，即将面临的断裂矛盾，念兹在兹地提醒着：信仰与美德是建筑不可或缺的核心价值。这是本少见以圣洁态度尊敬地书写建筑的书，在此刻过度商品化的建筑文化里，尤其需要这样的明灯照路。　　──阮庆岳，台湾小说家、建筑师、建筑评论家

编辑推荐

《建筑的七盏明灯》是罗斯金的一部有关哥特式建筑的杰作，享誉英美艺术界，影响后代建筑及建筑美学深远，为好几代人评判艺术价值提供了标准。

名人推荐

以崇高的使命与责任看待建筑，且自在游走于神学、哲学、美学与工艺技术闻，令人神往。见出古典传统与现代性风潮间，即将面临的断裂矛盾，念兹在兹地提醒着：信仰与美德是建筑不可或缺的核心价值。这是一本少见以圣洁态度尊敬地书写建筑的书，在当今过度商品化的建筑文化里，尤其需要这样的明灯照路。 ——阮庆岳，台湾小说家、建筑师、建筑评论家

用户评论 (总计33条)

•   罗斯金的一部有关哥特式建筑的杰作，享誉英美艺术界，影响后代建筑及建筑美学深远，为好几代人评判艺术价值提供了标准。
•   虽然John Ruskin是19世纪的评论家，但是作为19世纪最伟大的建筑理论家，他的审思精考却极富才情与领先性。总文分为七章--献祭、真实、力量、美感、生命、记忆、遵从；是Ruskin先生对哥特建筑敏感审美的深度思考，交织于建筑的美学、哲学、社会学之中而成的一副无语绝伦的华彩。Ruskin革命性地联系了建筑与伦理学而提出的“真实诚信”，结合着时间历史的种种因素，极富诗意地阐述对材料的选择营造应当以是怎样的方式，这在以后的建筑大师路易斯康，约翰伍重等等则发展为材料建构的真实性；而遵从提出的秩序，向往着一个拥有美好道德约束的世界，这更为后来的柯布西耶所发展，使建筑成为匡扶社会风气的工具。全文虽然专注于哥特式的审美，但其对建筑的种种思量则无不涉及本质，远为后者所不及。
  Ruskin不单纯是一位建筑学者，更是一个艺术的评论家。对艺术的评析造诣很深，而且富有涵养。希望国内尽快多翻译Ruskin的著作，令这些优秀的作品为更多人所阅读。
•   约翰罗斯金的书，这本是最喜欢的，他教会我们如何去欣赏欧洲建筑。
•   约翰—拉斯金的著作，适合有一定建筑学基础的人阅读，它主要是某一个时期的建筑思想。
•   介绍了不少哥特式建筑~很不错的一本书~
•   建筑入门必读
•   明灯一样的书籍，指引着西方建筑史的学习
•   冲着谷意的翻译买的
•   再早同一出版社出过一个译本，这个译本是台湾译者翻译的，没有时间比较，既然出版社出了这个译本，看来必定有其特点，等有时间比较一下。
•   书的质量不错，内容待看，再评价
•   送来时有塑封，包装很好！老师推荐的书，内容不错~~
•   书冲着作者买的书，但是不太看得懂
•   非常喜欢，内容丰富
•   很好，发货很快，一天就收到了，故事内容很好，描述的很美，对建筑学的同学很有帮助，很多老师都建议买这本书，我看了两天就看完了
•   这是一本非常有趣的书。
•   经典的理论书，买了先放着
•   经典必读书目，推荐不解释
•   喜欢###########
•   虽往矣，灯塔犹亮
•   还不错的一本书 是本好书
•   虽然看得有些费劲，但还是不错。可能是自己太久没怎么认真读书了
•   在书店看过，感觉还不错，就买了
•   还没开始读的 刚买回来就被同学借走了的···
•   不错的图书，原来有一个译本，不知这个如何？
•   如果想读这本书还是去买英文版的吧 这本翻译奇烂 读完第一章就已经要崩溃了
•   包装很好，有一层密封皮，纸张很好，不论是封面还是里面的书。 内容，书没有看完，其实只看了一小部分，但是已经能感觉到书的内涵。书中写的内容很有深度，在我的思想程度上必须要集中精神很慢地品读，才能读懂其中韵味，而且需要多次复看才能加深体会。这时不得不提的就是本书的翻译：坦诚地讲本书从翻译的角度讲是很好的，不难看出其文字间都着力于表现出原文的深度感，但是从应用的角度来评价的话，文字未免略嫌晦涩难懂。有时一个句子好长，词句的表达也转弯抹角。讲韵味呢是有的，但是看着真心累眼。 原著我没有读过，不晓得是否也如译文这般拗口，等英文版的有活动打折的时候准备入手一本学习学习。
•   通过七个方面阐述了罗斯金对于建筑的看法，很好的一本艺术史著作。不过翻译稍有偏颇。
•   罗斯金的经典读本。少给一颗星是因为翻译佶屈聱牙！不是什么人随便可以翻译的。
•   还没看，但是与想象中的不太一样
•   精装本，很贵很好，很精美，呵呵
•   印刷、纸质、装帧与排版设计尚可。快递也非常好！但是从翻译的的角度来讲：文句晦涩粘滞，缺乏韵律。无论是逻辑上还是意境上都没达到文字的高水平。也许是学识所限吧，阅读起来确实没有文学与建筑之美的通畅感和享受。可惜了一本原版好书。
•   建筑学经典读物，建筑的精神层面
•   书封角损坏非常大的一块，已经在这买有好几本书出现这种现象了，现在亚马逊的书籍质量有点马虎了。