美国人文景点手册（中英双语）

出版时间：2010-1  出版社：东方出版中心  作者：苏英  页数：382  
Tag标签：无  

前言

　　The USA is a country that needs no introduction —— its so well known that even first time visitors feel like they have been there before. It is just like on TV， only more so. There is something very satisfying about seeing all those fast-food franchises， Coca-Cota commercials and baseball caps in the place where they really belong.　　Images of the USAs natural wonders have been promoted since the days of westward expansion. Parks like Yellowstone， Yosemite and the Grand Canyon were the foundations of the US tourist industry. From coral reefs to glaciers， rain forest to high desert， grasslands to wetlands， sand dunes to snowfields， the grandeur of the landscape surpasses even American superlatives.　　American culture came into its own early in the 20th century， when European cultural traditions were abandoned in favor of jazz and ragtime music， modern art and architecture， new styles in literature and the great new medium of the motion picture.

内容概要

给所有去过美国和将要去美国的人。    它集中了庞大的美国旅游资源，把美国的东西南北中的所有人文景点作了清晰分类，并且出之以轻松的笔调写就，读来十分明白有趣。    中英文双语，前所未有地用地道的英文来进行整部书的中英文对译对读，使得其成为此类书的第一。    资料性强，书可以从任何一页读起，具有时尚的阅读特征：寓知识于游戏中，学来轻松自在。

书籍目录

引言  美国——一个无须介绍的国家第一章  世界的中心——纽约  第一节  曼哈顿上城    美国自然历史博物馆和地球空间罗斯中心    哥伦比亚大学    乔治华盛顿大桥    哈莱姆区    大都会戏剧院    晨曦高地  第二节  曼哈顿中城    卡耐基音乐厅    格拉姆西公园    中央车站    麦迪逊广场公园    默里山岗    现代艺术博物馆    纽约公共图书馆    洛克菲勒中心    帝国大厦    联合国  第三节  曼哈顿下城    炮台公园    布鲁克林大桥    中国城    市政厅街区    格林威治村    苏荷区    自由女神    三一教堂    华尔街第二章  美国发源地新英格兰、首都华盛顿及五大湖地区第三章  密西西比的珍贵文化传统和佛罗里达州第四章  最后的疆域和美国度假首选附录

章节摘录

　　提到纽约，人们很自然会用最大和最好这类字眼，纽约从来就是美国文化的首都，这个人口集中的都市也是世界著名的大都市。纽约市由布朗克斯、布鲁克林、曼哈顿、皇后及史泰登岛五个区组成。　　位于曼哈顿岛和哈得逊河口的曼哈顿区是美国及世界的商业、金融和文化中心。曼哈顿拥有许多著名的纪念地标、旅游景点、博物馆和大学。作为纽约大都市中心和市政府所在地，曼哈顿提供了城市绝大部分的就业机会、商业和娱乐的集中地。曼哈顿有美国最大的商业区，它是美国股市的所在地，也是联合国的所在地。　　1624年荷兰人建成了纽约港，两年后荷兰殖民官彼得·米勒特以60荷兰盾的低价从印第安土著手中买到曼哈顿岛，这点钱到2006年也只值1000美元。当初的曼哈顿被叫做新阿姆斯特丹，直到1664年被英国人接管。在1785和1790年间，纽约是美国首都，到1790年纽约人口超过费城，一举成为全美最大的城市。　　纽约城的历史造就了独立傲慢的“纽约精神”。19世纪的纽约被移民和城市发展项目彻底改变了，其中有深远意义的包括1811年的城市街道计划和1819伊利运河的修通，运河将这个大西洋港与巨大的北美粮食市场联系起来。出于对美国内战（1861-1865）期间征兵制的不满，纽约城于1863年爆发了历史上最恶性的征兵暴乱。

编辑推荐

如果说直到2008年的奥运会，中国艺术家们依旧在为世人塑造古老文明的现代形象，这种努力尚需持续及完善；美国文化的苦恼正相反，美国文化之普遍普及，导致人们对它熟视无睹。通过这本简明的介绍手册，想让中国读者了解好莱坞及迪斯尼之外的美国，了解它的旖旎风光及多元文化。 作为一本知识性的旅游小工具，《美国人文景点手册(中英双语)》取用美国人惯常的实用原则，选材择景留意寻找最基本的事实，尽可能回避中国人谈论风景时的比兴趣味。

用户评论 (总计6条)

•   了解美国主要人文景点，增长知识，同时也是学习英语的好材料。
•   了解美国旅游景点，更是锻炼英语的好书
•   双语的， 挺好
•   此书非常好！值得推荐一读。
•   作为旅游前了解。
•   是介绍美国景点的好书，语言比较口语化！