西班牙史

出版时间：2009-11  出版社：东方出版中心  作者：雷蒙德·卡尔  页数：346  译者：潘诚  
Tag标签：无  

前言

在全球化时代，关注世界各国各地区文明发展的源流、现实和未来，不仅仅是新世纪人文学科的一个重点课题，也是许多当代中国知识分子强烈兴趣所在。甚至，关注别国热点，不亚于关注自身状况，也已经成为心态开放、视野开阔的许许多多当代中国人的一种精神生活方式。然而，至今我国尚未出版过一套相对完备的世界国别史及地区史丛书，这不能不说是一个很大的缺憾。改革开放以来，我国出版业虽然陆续推出过一些国别史、地区史，但既无规划，也很分散，而且主要集中在英、法、美、俄、日、德等大国，覆盖面过于狭小，更遑论完备与权威了。为此，中国出版集团公司通过深入调研，邀约史学界专家进行多方论证，精心策划组织出版这套《世界历史文库》。《世界历史文库》主要选收国别史、地区史的通史性著作，以国别史为主体，适当辅以地区史。计划共出版80种，2年内出齐。文库编辑委员会特邀我国世界史学界著名学者专家担任学术顾问，精心遴选著作。编选者和学术顾问一致认为，每个国家、地区的历史只选一种著作，因而要求此一种应是在学界已获得广泛定评的上乘之作，且最好是最新成果，作者应为著名史学专家，原出版者也应是知名的出版机构。原著使用的语种主要是英语、德语、法语、俄语、日语等，中文译者应基本上是史学专业人士或具有较高史学修养的翻译家。总之，学术性、权威性、完备性、可资借鉴性以及可读性，是《世界历史文库》编选出版工作所追求的目标。

内容概要

　　对于新教徒和自由主义者们，问题的答案很清楚：西班牙一直是邪恶的传奇的继承人。由于把西班牙当作好战的国家，他们这些人把西班牙当作充满了不宽容、傲慢和自以为是的巴士底狱。要解释西班牙的“落后”及其与欧洲繁荣的北部国家之间的鸿沟，没有必要追溯宗教裁判所制度，而正是后者切断了西班牙与发达国家繁荣和进步的基础——知识和科学的成就——之间的联系。而启蒙运动一旦打开欧洲的窗户之后，反动派们建构了又一种不相上下的正义的传奇：西班牙正是由于启蒙运动才衰落的，因为路德的继承人和伏尔泰、卢梭的信徒们毒害了西班牙天主教的精华，而这种精华是西班牙身份的标志和伟大的基础。　　在与自由主义对垒的过程中，正义的传奇成为早期佛朗哥主义宣传的知识重心。西班牙被启蒙运动的自由主义继承人和那些寻求保存传统西班牙的天主教精华的人们，当作斗争的意识形态战场。在修正的历史学家们看来，这种摩尼教式的、两分法的“两个西班牙”的视野，是自由主义者和反动派们出于政治目的玩弄的形而上的建构。在经济史家那里，两个西班牙的意识形态则摇身一变，成了相对繁荣的和乡村贫困、停滞的西班牙，他们称之为“二元经济”。

书籍目录

序言第一章　史前和罗马时期的西班牙第二章　西哥特王国时期的 西班牙(409—711年)第三章　中世纪早期(700—1250年)第四章　中世纪晚期(1250—1500年)第五章　不可能的帝国第六章　世界霸主的兴衰(1500—1700年)第七章　潮涨潮落(1700—1833年)第八章  自由主义及其反动(1833—1931年)第九章　1931年以来的西班牙进一步阅读书目大事年表插图来源说明索引地图列表史前和罗马时期的西班牙西哥特王国时期的西班牙中世纪的西班牙现代西班牙

章节摘录

插图：这个城镇展现出的民间生活，在很大的程度上与帝国其他地方的市民生活类似，韦斯巴芗授权之后，至少在理论上，此地是用罗马法而不是用当地法律来治理的。拉丁语是已发现的碑刻上使用的唯一语言，虽然很显然其他语言在有些地方与之共同使用——谋杀比索的特米斯蒂尼斯说凯尔特-伊比利亚语，而最迟至公元6世纪的时候，巴伦西亚的某些人还讲本地语言。因此，罗马习俗渗入半岛的程度是干差万别的，罗马统治下的西班牙不可能是一个单一的文化实体。在那些与罗马接触最多的地区，诸如勒万特和埃布罗河和瓜达尔基维尔河谷地区，产生了强烈罗马化的文化。这里我们可以在任何富裕的罗马人家中发现马赛克和绘画，但在某些遥远的地区，例如阿斯图里亚斯，仍然保留着很多前罗马时期的方式。例如，墓碑尽管用拉丁语铭刻，但雕刻极其粗糙，带有罗马艺术少有的螺旋和玫瑰形饰物。动物、人物的刻画粗糙、形式化，有别于罗马艺术自然的形式。部落，而不是一个城镇，仍然是人们效忠的聚焦点。

编辑推荐

《西班牙史》：世界历史文库。

用户评论 (总计57条)

•   找了多年西班牙史 终于找到了 书还不错
•   很不错的书，介绍西班牙很详细，对于刚从那里回来的游客，可以达到更深入的了解西班牙这个国家！值得推荐！
•   因为码字要用到西班牙历史 所以就买了一本 刚刚翻了一下 很满意哦~~~！
•   书中不仅详细介绍了西班牙几千年的历史，还附有油画插图，棒极了！
•   很详细的介绍了从史前到近现代的西班牙...推荐
•   这本书由西班牙所写，虽然是专业的历史书，但语言非常的优美，逻辑性很强！
•   为了学习西班牙语而买的，因为多知道些历史总有些帮助，书的装订很不错，排版也很喜欢，物流也很给力，快速的让人了解不怎么受人关注的西班牙历史，了解了与其他欧洲历史差距很大较少联系的历史，对理解西班牙这个国家很有帮助，学术性和可读性都很强，很喜欢，下次还会在当当购书
•   对西班牙感兴趣的可以一看咯
•   内容很详细，能比较了解西班牙历史，对写论文有很大的帮助，非常好
•   买这本书纯粹是为了写论文的需要~市面上讲西班牙历史的书不多~好的就更是难觅了~不过这本书看完，我对西班牙的历史有了一个系统的了解~虽然有些地方不是很深，但是作为科普读物还是很值得一读的~对西班牙感兴趣的人可以买来好好的看看~
•   是因为黑塔利亚里面的西班牙很萌，所以才买了这本书，对亲分的历史很有兴趣。首先来说一下书的质量吧，纸质摸起来非常的舒服，有可能是那一次买书太多的缘故，这本书的封皮被折了一点点，但一点儿都不影响，很不错的书！质量很好~也有可能是我RP很好，所以在当当买的书都没有残缺的！
  内容嘛，好像不是一个人写的。每一段时期都会由不同的人来阐述，但肯能由于翻译是一个人……（我也不确定），使得风格很相似。
  里面的插图很漂亮，和书的内容十分的切合，语言也十分的优美动人，因为我对历史也不太有了解，权当作消遣来看。
  整本书拿在手上手感非常的不错，有着书特有的油墨香味儿以及厚重感~别看介绍上挺薄的，但实际算是比较重的了~~
  提醒~由于是白色的书皮，容易脏，爱书的朋友可以包一下~~
  最后来一句，亲分是在太有爱了！！！！！
•   看起来不错，利用寒假时间看看这个吧。
•   外国人写的，和国内XX崛起中介绍以帝王将相、王朝更迭、内战外战的视角略有不同
•   一个不该被忽略的国家。
•   帮同学买的，她是西班牙语专业的，听说不错。
•   此系列的书都不错的说
•   很赞，值得推荐
•   详细~
•   买更多的好书吧
•   印刷不错 还没有细看
•   替老板买的
•   内容适合有一定基础的人读
•   书只翻了翻，没细读。还不错！送货很快！
•   看了第一章，逻辑非常混乱，解释也很不清楚，经常出现一个人，但根本没交代这人是干什么的，而且叙事方法非常离散，东一下西一下的。不像史书，像一本吹牛皮的闲书。
•   作为专业生，我会好好看看的
•   《世界历史文库》所读第四本。这本书由九位学者各写一段，汇编而成。除一位西班牙作者，两位美国作者外，其他均为英国学者。英国作者最多。略为可惜的是，没有法国作者，而近邻法国是近代西班牙最直接的对手，也可说是西班牙帝国衰落的外部第一责任人。多位作者合力，尽管可能各有精妙见解，但全书的结构，风格上不易一致，这是自然。所幸，西班牙史上最出彩的15世纪下半叶开始，双王登上政治舞台以来的150多年，写得很好。而这一段时期对西班牙的影响，一直存在，直至二十世纪。现在提到西班牙，我们总会想到它是欧洲以至世界一流足球强国。以国力和影响而言，西班牙居欧洲二流国家，已有两百年之多。然而，如果我们回头看1492年前后，中世纪结束前后的欧洲，西班牙却是走出中世纪时，欧洲崛起的第一个世界性大国，一样堪称“日不落帝国”，一时风头之劲，影响之大，无人能出其右。只不过，潮涨潮落，“其兴亦勃，其亡亦忽”，这一段辉煌，只维持了不到200年。中世纪的欧洲各国，均在基督教的势力掌控之下，只有一个国家例外，这就是西班牙。当时的西班牙，基督教，伊斯兰教和犹太教三教并存，是一个多元的格局，包括宗教，民族，文化，政权。多元，兼收，包容，成就了当时独具特色的西班牙。随着伊莎贝拉自主选择和斐迪南结婚 （14691019），这种情况要变了。如果把教会和中世纪比作一所欧洲民族国家的学校，出现在人们眼中第一个出人头地的毕业生，却不从这里毕业，当然，他会自已回头去补课。1474年，伊莎贝拉登基，成为卡斯蒂里国王，丈夫为共治国王。1479年，斐迪南在阿拉贡登基成为斐迪南二世，伊莎贝拉为共治国王。这一对天生具有政治家天赋的夫妇，将成为西班牙第一代统一君主，原先宗教多元的西班牙，却反而祭起宗教净化的旗号，作为扩张的利器。值得说的是，西班牙本身，并没有一支强大的军队。西班牙帝国的崛起，和其后拿破仑法国，大英帝国，希特勒第三帝国，列宁的苏联诸强，很大不同之处，在于它的扩张之路，主要并不凭武力，居首位的却是一种信仰或信念先行，先是联婚，又凭一种虔诚的宗教狂热四处征战，攻城略地，构造出了一个“不可能的帝国”，一个并非中央集权，以宗教旗帜为号召的联合性的帝国。宗教统一理想和帝国扩张行动，可能是互为表里，互为因果的。这也许就是为什么欧洲走出中世纪，西班牙却反而回头举起天主教护教之旗，大兴宗教裁判所的来由。1492年，是一个不可不提的时间节点，这是西班牙重要的一年--“奇迹的年代”。有三件大事发生在这一年：格兰纳达陷落，驱逐犹太人，哥伦布发现新大陆。当然，这一年也是欧洲历史，乃至世界历史重要的一年。1492年1月2日，格兰纳达(granada)投降，穆斯林在西班牙的最后堡垒陷落。自1453年，奥斯曼的默罕默德二世攻下君士坦丁堡，穆斯林势力雄霸东地中海，基督教世界再起十字军东征的愿望就一直是镜中水月。1481年默罕默德去世，伊莎贝拉对格兰纳达发起攻击，至1492年，终于功成。这被看作是西班牙基督教光复的胜利，也算在西地中海报了东地中海一箭之仇。当时，欧洲所有教堂都响起庆祝的钟声。宗教统一，成为西班牙君主不愿放下的旗子。天主教双王伊莎贝拉和斐迪南，一时名动欧洲。3月31日，菲迪南和伊莎贝拉签发驱逐犹太人的法令。犹太人再被逐出“西班牙的耶路撒冷”，宗教净化，又煽起一股宗教狂热，亦成为对外扩张的一种精神力量。4月，伊莎贝拉与哥伦布签订协议，派他出航，10月哥伦布到达巴哈马群岛。伊莎贝拉的远见和哥伦布的运气，改变了西班牙，更改变了世界历史。随着海外殖民地的建立和海外财富的流入，西班牙进入最强盛时期，成为欧洲及地中海首屈一指的强国。到了双王的接替者查理五世，更是自认“上帝的棋手”，教会的保护者。1516年，年仅16岁的查理继位（1556年退位）。而当时的欧洲大陆上，还有另外三位年轻君主争雄：法国的弗兰西斯一世（1515年继位，20岁。1547年死），英格兰的亨利八世(1509年继位，18岁，也是1547年死），还有一位就是非基督教的，年轻的土耳其奥斯曼帝国苏丹苏莱曼大帝（1520继位，26岁。1566年死于匈牙利。）。当时的法国相对疲弱，英国未崛起，苏莱曼则远在东方，查理自然无处不在，风头最劲，西班牙也达到顶峰时期。随着新兴民族国家成型，新教兴起，天主教影响力下降，西班牙的好日子就要到头了。决定性一击，还是在英法之手，无敌舰队的覆灭，三十年战争的结果，西班牙的帝国之梦，开始落幕了。
•   西班牙史出版了几种，都是美国、法国和中国学者的，这本虽不是皇皇巨著，但毕竟是西班牙本国学者近年来的研究成果，可以说值得购买阅读。
•   对这个国家的历史有了更深的了解。
•   书背面有划痕
•   也不计较了，就一本书，凑付看吧，不多说了。
•   世界历史文库收藏第35种
•   在读，封面不干净
•   内容不错，简史类。
•   还未阅读，外观还行。
•   买来写专业课作业的挺好的~
•   难道是学生翻的？
•   原文内容还可以，但翻译和校对实在做的不好
•   除非你熟知西班牙史，否则不要轻易下单，这本书更侧重历史事件之关联和分析，论述性强，史实则散布于论述中用于佐证。另外翻译的十分生涩，有些词句完全不知所云。也许懂西班牙的朋友可以搞一本原版的看看
•   翻译的真心渣。。
•   翻译质量不高，配图漫无目的，阅读比较费力。
•   书的署名是一个人，可你翻开一看却发现是多人合著的，又是学术性的，还是翻译的，文字生硬，不通畅，看着很吃力。而且由于出自多人之手，体系不甚完整，东一句西一句，搞不懂在说什么，我是强忍着看完的，以后也不大愿意再翻了。如果有朋友对这种学术性浓的书感兴趣，我可以低价转手，还很新哦！
•   令人费解
•   阅读了由加拿大布朗齐当代西班牙研究中心的塞巴斯蒂安•巴尔富尔（Sebastian Balfour）与牛津大学圣安东尼学院的雷蒙德•卡尔（Raymand Carr）等9位历史学家共同撰写的新书《西班牙史》（Spain：A History），该书从公元前575年古希腊人在加泰罗尼亚建立第一个贸易据点开始，一直写到2000年的当代西班牙，实际上是一部由9篇论文组成的历史论文集，颇具学术价值，为国内读者提供了一些研究西班牙历史特别是西班牙航海兴衰史的富有新意的主题和视角。
  
  
  西班牙，这个位于欧洲西南部的国家，在世界航海史上曾经显赫一时，称其为十六、十七世纪的世界海洋霸主亦不为过。1492年8月3日，哥伦布受西班牙国王派遣，带着给印度君主和中国皇帝的国书，率领三艘帆船，从西班牙的巴罗斯港扬帆启航，经过70个昼夜的艰苦航行，1492年10月12日凌晨，他的帆船队终于发现并登上了陆地，也就是现在中美洲加勒比海的巴哈马群岛。
  
  
  哥伦布奉西班牙国王之命远航是大航海时代的开端，新航路的开辟，改变了世界历史的进程，使西欧海外贸易的路线由地中海转移到大西洋沿岸。从此之后，西欧各国终于走出了中世纪的黑暗，开始以不可阻挡之势崛起于世界，在以后的几个世纪中，西班牙、荷兰、法国、英国等国相继成就了海上霸业，一种全新的工业文明遂成为世界经济发展的主流。
  
  
  通过阅读新书《西班牙史》，特别是书中的第六章《世界霸主的兴衰（1500—1700年）》与第七章《潮起潮落（1700—1833年）》，可以得出这样的结论，世界沿海各国历史变迁有着不同的发展轨迹，但都遵循着“依靠海洋而繁荣、控制海洋而强大”的客观规律。谁先认识到海洋的价值，积极发展航海事业，牢牢控制和充分利用海洋，它便能首先致富，并带动社会经济文化的发展，成为经济繁荣的强国，主导当时的国际政治和世界经济，而所有漠视海洋、轻视海洋、退离海洋的国家，则必然衰落，逐步被后起之国欺凌。许多在海洋上曾经显赫一时的国家，如葡萄牙、西班牙，均曾兴盛于海洋，后又衰落于海洋。
  
  
  在哥伦布远航美洲之前，从1405年至1430年，明朝政府已派遣郑和七次下西洋，中国船队驰骋印度洋已达26年。明代中国曾经是一个领先于世界的航海大国，经济发达，国力强盛，具备引领世界海洋潮流的实力和条件，但在人类进军海洋的大潮中，却固步自封，悄然退离了海洋，痛失与西欧国家一道从海洋上起步，通过竞争与合作，走上先进工业化文明社会的历史机遇，这是我们应当汲取的最大教训。
  
  
  从国别史研究到中西航海史横向比较研究，这里面涉及到知识结构、理论储备和方法角度的跨越，因此，注重语言与文化知识的补充学习，注重中西航海历史的横向联系和比较，多阅读，多积累，多作比较，发挥专业特长，拓宽研究视野，将是我馆开馆之后本人的学术研究工作的重心所在。
  
•   随机抽取没有上下文关联的几段：
  
  P113 “作为与伊莎贝拉分享权力的回报，费迪南德不得不放弃自己对王位的继承权，让他们的后代优先继承王位。” －－请问到底是谁要继承谁的王位？
  
  P231 “1931年，在宣布里夫独立共和国的阿卜杜勒.克里姆的领导下，他们每年都要屠杀一直军队。” －－宣布后面加个名词啥意思？ 后半句是中文吗？
  
  P141 “从17世纪的危机中，拯救出来了那么多，看上去是如此不平凡。对于君主国的所有部分来说，他们的忠诚都是紧张的或者说他们的征服都已经迫近，只有葡萄牙、尼德兰北部地区、牙买加和加泰罗尼亚的两个省永久丧失了。”“一种物质的恢复也不是超越西班牙的非凡的力量。”
  －－To某三流未毕业学生代替导师翻译的译者，你这也许是在调戏本书精美的印刷质量，调戏所谓“世界历史文库”，调戏读者、你导师和你自己的智商。
  
  
•   叔很多页都是黄的，超过一半的页数是皱的，，大哥，买个书你要不要这样，，要不要发个图你看看，，凭点良心行不？？？？？？
•   如果你闲得难受，可以试着玩这个游戏。差不多每隔几行就会出现莫名其妙的词或句子，我猜想不是原作者的问题。你可以猜猜看，原来的作者想说的是什么?或者有条件的最好看原文，也比这个译本好懂。这个系列我才看了这一本，希望其它的译者能负责点儿……
•   很多句子都英语的长句味十足,需要反复读才能理解意思
•   冗长的句子和机翻无二甚至有的还不如机翻，很多语句都不知道写些什么，难以读下去，而同样是乌克兰史和奥地利史买的一起的系列的读下去就很通畅，不是很值得买，不过研究了一下大概也只有这本西班牙史可以买，我强烈要求以后再有这种书附带原文，还可以自己翻字典对对，这东西完全就看不通
•   书很不错，翻译太烂了
•   西班牙史的责任编辑王卫东垃圾，上海东方出版中心也是垃圾，该书的译文你们也不看一看；看了别人的评价还有点将信将疑，但买了西班牙史，丹麦史，奥地利史等五本书后，一看西班牙史，就想骂人。再翻翻奥地利史，译文句式正常，仔细研究一下，才知同一系列书，有不同出版社出版，所以东方出版中心坑人。
•   原版应该内容可读，但这版翻译真的太烂，这种翻译的书也敢拿出来卖？词不达意，死翻硬翻，是找了个高中生？
•   翻译完全不是按照中文的语序来写的。。你们这些做翻译的，就不能用中国话来写吗？之前看评论“泰国史”的翻译同样是懒到家。看来这一系列的翻译都好不了
•   历史书。
•   生命有限 只读好书
•   国别史没得选
•   这一套书都不错~
•   很好的一本史书哈