出版时间:2011-4 出版社:万卷出版公司 作者:[美] 彼得·彼得森 页数:298 字数:371000 译者:施轶
Tag标签:无
前言
我从几个角度写成《黑石的起点,我的顶点》一书。首先,是作为贫穷的希腊移民之子。我的父母在17岁时来到美国,没钱,只有小学三年级的受教育程度。他们工作,然后省钱,如此往复,为他们和他们的孩子们创造生活。很幸运,我成为他们劳动和付出的受益者。因为他们,我才能在这个有着无限可能的国度获得教育,追逐梦想。其次,我也从5个孩子的父亲、9个孙儿的祖父这一角度来著述本书。我希望我的晚辈们能享有我曾享有的机遇,能明白他们也可以践行美国梦。“美国梦”是我们美国的说法,但它并不只属于美国。它是一种机会,一种通过由自我目标激发的、不受人为限制的进取心和才能来塑造生活的机会——一种长江后浪推前浪的机会。然而,我担心年轻一代的美国人可能无法享有我曾拥有的机会,我担心按照美国当前的趋势,压在后辈人身上的债务负担可能会限制他们的选择空间,阻碍他们的雄心壮志。我著写本书的第三个角度是作为前商务部部长。理查德•尼克松任总统期间,我在政府中任职。我见证了尼克松总统努力建设中美关系所带来的深远影响。自那时以来,我一直密切关注中美两国的经济发展状况。不得不说的是,近些年来我们两国的巨大反差让我惊讶不已。在过去的40年中,中国从一个小规模新兴经济体成长为世界第二大经济体,并且有希望在未来超越美国成为世界之首。在过去的5年中,中国的经济以每年11%的速度增长,人均收入也以几乎同样飞快的速度提高。 近几十年来,中国的贸易呈指数增长,为自身积累了将近3万亿美元的外汇储备。中国有着世界最高的储蓄率。如今,它正动用储蓄为未来的发展进行投资。在过去的30年中,中国在基础设施方面的支出年增长20%。 自2007年以来,风能产量已提高了7倍,这使中国成为全球可再生能源的领军者。 中国的高速公路里程已与美国州际系统相当。除此之外,中国拥有世界上最大的高铁系统,并且还计划在2010年~2015年间 让高铁的规模翻一番。这些投资能促进商业和生产力,因为农民和企业能更快速地把产品运往越来越兴旺的市场。在过去的40年中,我的祖国关注的是消费和举债,而不是储蓄和投资。在最近的金融危机发生前,美国人仅储存工资的1%。我们的消费狂潮是由债务推动的(包括个人债务和公共债务)。联邦政府的公共债务超过9万亿美元。其中,1万亿多美元的债务由中国持有。美国人看到远方等待他们的是堆积如山的债务。由于美国退休职工的数量在未来20年会增长75%,缺乏拨款的养老金、医疗费、我国所谓的政府津贴以及退休计划将需要大量的举债。加大举债将导致利息支出和税收的飞涨。到2035年,利息支出将达到国民生产总值的13%,这几乎等于如今联邦政府在教育、研发以及基础设施方面拨款的三倍。我们的经济将缺乏增长的能量。我们两国的故事并不是相独立而演绎的。中国是美国的重要债权国。它对美国债务的购买使美国人能扩大消费——我们每年消费的商品中,超过3 600亿美元的商品来自中国。 中国为美国人提供似乎无穷无尽的信贷来购买中国产品,这种情况对我们两国的长期健康发展都是不利的。随着美国面临愈发严峻的债务问题,中国也面临着需求问题。中国的经济增长过于依赖外国消费和出口,因为国内需求过低。大量的外汇储备和控制下的汇率同样增加了中国的通胀压力,这会使中国的财富缩水。虽然中国的高储蓄率值得称赞,但是这些储蓄要确保用于能带来良好收益、促进未来经济增长的生产性投资。此外,由于中国65岁以上公民的比例在2050年有望达到现在的三倍 ,因此中国面临着甚至比美国还艰难的人口结构挑战。中国的储蓄额将会因此下降,因此当今中国更迫切需要明智地投资。中美两国的相互依赖同样有着地缘政治的影响。如果美国继续依靠中国来为逐渐增长的债务买单,那么美国的主权将会被削弱。这一点在本次金融危机中可见一斑。在这次危机中,美国决策者不得不考虑债权国会对有关联邦住房机构的决定作何反应。与此同时,如果中国继续严重依赖出口来推动经济增长,那么它将有可能激发其他国家的保护主义抵制。在美国,中国业已被许多人包括许多国会议员视为竞争威胁和失业根源。任何友谊都有出现一些关系紧张的时候,但是当双方的关系过于受经济问题的影响而复杂不已时,双方很难在任何领域合作。在21世纪,中美两国要想成功,就需要在一系列领域中合作,包括贸易、商业、环境、能源以及在这个充满威胁的世界中的国家安全。解决双边的商业利益问题,让两国的经济回到可持续的、能为两国17亿人民提供工作和机遇的长期增长轨道中,这对双方来说是互利共赢的。在《黑石的起点,我的顶点》中,我讲述了我的人生和职业经历,那时正值美国发展为世界最强大的经济、政治和文化国家之时。在接下来的半个世纪,中国在世界舞台上的影响力将出现类似的崛起。我不变的希望是,未来的美国人和中国人能继续成为朋友,享有改善生活水平、实现自我梦想的机会。1 《华尔街日报》,与胡锦涛的问答会,2011年1月18日。2 《华尔街日报》,2008年9月11日。3 《金融时报》,2011年1月5日。4 《金融时报》,2011年1月5日。5 美国2010年统计数据。6 《华尔街日报》,2011年2月15日。
内容概要
黑石集团创始人彼得·彼得森以睿智、老练的文笔描述了他非凡的生命故事,他是一个真正的“巨人”,是投资银行家、政治家、美联储官员、反对财政赤字的公众人士、私人股权投资基金创始人。出生于美国内布拉斯加州的科尼市的他,8岁时就在父亲希腊餐馆的收银台前帮工,大学毕业后25岁的他就做了市场研究公司Market
Facts公司的副总裁,后接受尼克松邀请,出任总统国际经济事务助理,被誉为“尼克松政府经济领域的基辛格”,之后转任商务部长,再之后又在危难时刻出任董事长兼首席执行官解救了雷曼兄弟,开始了他的投资银行家生涯,后来他以4个人和40万美元创建了黑石公司,并把它创建为私募巨头。
巴菲特赞誉这本书:“彼得森的旅程是一个了不起的故事,他的书展现了他在商业和生活上坦诚的态度,令人耳目一新。”
作者简介
彼得·彼得森
1926年,出生于美国内布拉斯加州科尼市的一个希腊移民家庭。
他是大萧条时期的小小生意人,8岁时就在父亲的中央咖啡厅做收银员。
他是麻省理工学院的开除生,后转而考取西北大学,成为活跃的社交人士。
他是最年轻的广告狂人,27岁即升任全球著名4A广告公司麦肯公司副总裁。
他是笨手笨脚的“制造业菜鸟”,34岁就成为“美国财富300强企业”贝灵15最年轻的新总裁,并带领贝灵巧走入“成长型企业”之列。
他是华盛顿的“经济基辛格”,44岁时受尼克松邀请出任总统国际经济事务助理和新国际经济政策委员会主席,后转任美国商务部长。
他是雷曼兄弟的拯救者,危难时刻,出任雷曼兄弟公司董事长兼首席执行官,开始了辉煌的投资银行家生涯。
他是全球私募巨头黑石集团联合创始人兼名誉董事长,与施瓦茨曼以4。万美元创建黑石,并将其发展为华尔街真正的PE之王。
书籍目录
主要人物一览表
推荐序 黑石的投资哲学与黑石奠基者的人生感悟
中文版序 追逐梦想
第1章 大萧条时期的小小生意人
第2章 我的未来不在科尼
第3章 最年轻的广告狂人
第4章 投身制造业
第5章 贝灵巧的困境
第6章 从芝加哥到华盛顿
第7章 华盛顿的“经济基辛格”
第8章 钩心斗角的白宫岁月
第9章 莫斯科之行
第10章 有雄心就会有危险
第11章 拯救雷曼兄弟
第12章 阴谋与背叛
第13章 和雷曼分道扬镳
第14章 黑石的诞生
第15章 华尔街私募之王
第16章 快乐的真谛
第17章 慈善,新的江湖
尾声 黑石的起点,我的顶点:我人生的堂课
译者后记
彼得·彼得森大事年表
章节摘录
用心取悦 少年时期,我做的许多事情都是为了取悦父母。为了取悦父亲,我想证明我能达到他严格的要求。至于母亲,我只想重新获得她的关怀,并让她开心。那时,年纪尚小的我天真地以为我能填补伊莱恩的死给她带来的空白。 从梅约医疗中心回来后,母亲恢复得时好时坏,好的时候她能在厨房找到魔术师般的手感。她是个很棒的面包师。每当我下午放学回家,都有温热的奶油土司、一大锅热巧克力和希腊糕点等着我。奶油土司是她用自制的面包制作的。母亲做的果仁蜜饼或撒上蔗糖粉的杏仁酥饼,令人欲罢不能。她的食婆饼也同样让人着迷,这种饼是用三角形状的薄面团揉在一起,接着进行油炸,然后涂上蜂蜜、坚果和肉桂制作而成的。因为我把取悦母亲当做一件重要的事情,所以享受她的美食就成了我的责任。我设想,我吃得越多,她就会越开心,也会越来越关注我。就像一只追着自己尾巴的狗,我吃再多,也不能使伊莱恩复生,令母亲脱离忧郁,但我还是不停地尝试。由于热切地吃从她烤箱出炉的涂满奶油的美食,我成了个胖乎乎的孩子。正是从那时起,我学会了如何抵制这些美食的诱惑,但至今,糕点还是令我痴迷。我的妻子曾经开玩笑说,如果我站在一个糕点店旁,而这时街上高调地走着一个裸体的超级模特,那我肯定会更有兴致看着糕点。我对食物的嗜好也使父亲的一项节俭计划落空,他想让约翰穿我留下的衣服,但是我的衣服对苗条的约翰来说太大了,因此他只能买新衣服。 当然,可以说多吃一些母亲做的点心并非什么难事,但这并不是所有,我还做了其他事情讨好母亲。有一年,当母亲节快来临时,我们的小学老师组织了一个手工活动:让大家为自己的母亲做一个纸质首饰盒。但我想做的要比这个礼物更好。我想办法弄到了雪花石膏,这是正规的首饰盒制作材料。然后,我开始把它雕刻成一个我认为最好的礼物。当别的孩子在课后玩耍时,我在专注地准备我的礼物(我不是很擅长运动,所以与喧闹的操场相比,我更喜欢准备这礼物)。后来,当我把盒子送给母亲时,她笑着抱住了我,夸奖我的体贴,夸奖我能为她着想。接着,她就把盒子收了起来,而我从未见她用过。伊莱恩的死给母亲带来的悲痛之大是我无法体会的。有一次,我问她为什么不在楼下的客厅里放一张伊莱恩的照片,毕竟装有我和约翰照片的银色相框就放在客厅的边桌上。“看着照片,令人难以承受,”她说,“你知道我把它挂哪儿了吗?”她把伊莱恩生前唯一的照片挂在通往阁楼的楼梯边的墙上。“每当我想她,想看看她时,我就会上那儿,打开灯,对她倾诉,然后大哭。” 5岁那年,我在爱默生小学开始了一年级的学习。这是科尼市几所公立小学之一,那时还没有私立学校。如果有人认为用税收做资金来源的公立学校不能培养青少年,不管是在农场种植方面、商店管理方面,还是在为大学做准备方面,那么科尼人会感到很生气。从爱默生小学,到初中,再到朗费罗高中,我感到我必须成为全校最乖、学习最好的学生。确实,我做到了。虽然有点儿难以置信,但我确实不记得曾做过什么很调皮的事。我累积了好多奖励好学生的金星,并且基本上各科成绩都是A。唯一一门得B的科目是生物学,原因是我不会画书上提到的青蛙。9年级时,我开始痴迷地练习吹单簧管。我甚至还说服父亲给我买了飞歌公司生产的一个设备,它能把我吹的曲子录进软塑料磁盘,这样我就能听自己的演奏,进而修正自己的错误。一年多以后,我对门德尔松小提琴协奏曲的第三和第四乐章已经很精通了——我一向对“精通”这个词用得比较随便。高中时,我是乐团和管弦乐队的一把手,并被选为内布拉斯加州管弦乐培训班的首席单簧管手,这个培训班由来自州内各地的高中音乐人组成。
媒体关注与评论
《纽约时报》哈里·赫特 “在艰难的经济时期中,许多人质疑美国梦是否仅仅是个童话。然而,在彼得G.彼得森的自传《黑石的起点,我的顶点》中,他叙述了他那典范式的白手起家之路,内容可靠且多有告诫意味,让人耳目一新,也为我们带来了希望、鼓舞以及启示……现年83岁的彼得森是“大萧条”时期成长的一代,但是他的履历足以让大多数现代的跨行工作者汗颜。他是白手起家的亿万富翁和慈善家,也曾是广告公司高管、制造业大亨、华尔街金融家以及商务部部长。本书与其他商业巨头回忆录的不同之处在于,彼得森先生能把业内趣闻轶事的幽默表达与痛苦的自我揭示相结合,并且诚恳地谈及了自己对东部势力集团(指美国东北部著名的大学和金融机构——译者注)的疑虑(东部势力最终正式接纳了彼得森)……彼得森先生谦卑坦率地讲述了他的个人生活……也许彼得森先生属于正在走向消亡的一类人,但是当他向我们讲述希腊移民之子成功实现美国梦时,我们不禁又振奋不已。”
编辑推荐
《黑石的起点,我的顶点》编辑推荐:翻看彼得森的自传,总感觉有一股微妙的力量在吸引着你,总会身不由己地被作者带入他的人生,产生一种感同身受的激情。彼得森赋予这本书的内涵是相当丰富的,从童年故事到求学经历再到辉煌的职业生涯,你能看到彼得森作为一个全能型的人才是怎样炼成的,会明白,要想取得成功,就一定要有足够强的环境适应能力、坚韧的毅力以及创造力。
名人推荐
沃伦·巴菲特 “多年来,彼得·彼得森在世界舞台上有着出色的表现,无论是在金融方面还是公共政策方面。但是他仍旧是当年那个在他父亲咖啡店里负责找零钱的内布拉斯加男孩。他的成长历程是一个不寻常的故事。他在自传中对自己的商业和生活成长史的叙述乐趣丛生,他的诚实让人耳目一新。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载