儒林外史

出版时间：2011-3  出版社：吴敬梓、 穆林 北方联合出版传媒（集团）股份有限公司，万卷出版公司 (2011-03出版)  作者：吴敬梓  页数：320  译者：穆林 注释  

前言

《儒林外史》是晚清四大谴责小说之一，被鲁迅先生称为“伟大”，并赞其是“在清代，讽刺小说有名而几乎是唯一的作品”，陈独秀先生也评其为“中国文学书里很难得的一部章回小说”。可见，新文化运动的两位领袖对其评价之高。    据载，《儒林外史》自脱稿之日起就非常受欢迎，“人争传写之”，已知最迟在乾隆十四年(1749)就已经有传抄本了。此后，清末谴责小说也大受其影响，如《官场现形记》、《二十年目睹之怪现状》、《老残游记》、《孽海花》等，无论在思想上，还是艺术上都受到了它的影响。现在它还被译为多国文字，在世界范围内传播，成为了一部世界性的文学名著。一些外国学者甚至认为，其可称为世界上一部最不引经据典、最饶诗意的散文叙述体之典范。    今天穿越时空，重读这本小说，依旧能感受到它散发出的永恒魅力。《儒林外史》假托明代，以生动形象的笔触，真实描绘了旧朝代知识分子在科举制度下的功名和生活，揭露了官场的昏晦、腐败和荒唐，堪称是中国18世纪一幅活生生的社会面貌图。正如惺园退士所说：“它摹绘世故人情，真如铸鼎象物，魑魅魍魉，毕现尺幅；而复以数贤人砥柱中流，振兴世教。其写君子也，如睹道貌，如闻格言；其写小人也，窥其肺腑，描其声态，画图所不能到者，笔乃足以达之。”卧闲草堂刻本亦评说：“慎勿读《儒林外史》，读竟乃觉日用酬酢之间，无往而非《儒林外史》。”而《儒林外史》描摹人事之所以如此生动真实，也是有其现实原型的，鲁迅先生在《中国小说史略》中曾说过：“《儒林外史》所传人物，大多实有其人，而以象形谐声和瘦词隐语寓其姓名。”    《儒林外史》的魅力除了真实，更在于它炉火纯青的讽刺艺术。书中成功地塑造了众多“骂世”、“醒世”的艺术人物，如周进、范进、严贡生等，作者用辛辣尖利的笔触，描写了周进哭号房、范进中举、严贡生耍奸诈船家等场景，刻画出一幕幕荒诞离奇，又莫名真实的情景，让人笑到捧腹，却又悲从中来，于是，不禁对毁灭人性的封建科举制度，和为追求功名富贵而不择手段的儒林中人心生怜悯和厌恶。此外，书中还塑造了一些生活在社会底层、游离于统治秩序之外的平民百姓，他们冰清玉洁、淡泊名利、古道热肠，与庸俗可笑的儒林官场形成鲜明对比。通过对比，人格的可贵愈来愈显，如同胡适在《吴敬梓评传》中所说：“不给你官做，便是专制君主困死人才的唯一的妙法。要想抵制这种恶毒的牢笼，只有一个法子：就是提倡一种新的社会心理，叫人知道举业的丑态，知道官的丑态；叫人觉得‘人’比‘官’格外可贵，人格比富贵格外可贵。”今天，许多人依然在“孜孜不倦”地追求着功名富贵，不断压缩着自我的人格，因此，《儒林外史》仍然有着自省和警示意义。    为了使《儒林外史》这面镜子不失真，更好地走进今天读者的生活，我们精心编辑了这本书。首先，在版本上，采用现存最早的刻本    嘉庆八年(1803)镌刻的卧闲草堂本作为底本，以上世纪50年代张慧剑先生的校注本作为参照校订。其次，对生僻字词注音释义，扫除读者阅读障碍。再次，随文配入了五十多幅精美版画插图，既便于读者理解书中内容，又营造出一种典雅的氛围，使阅读轻松愉悦。    《儒林外史》不虚美，不隐恶，按照生活的本来面目进行讽刺，揭示了当时社会人们精神的彷徨和迷失，最终提出了“吃饱了饭要弹琴，要写字，诸事都由得我”的自然而达观的人生境界，这对今天日日在忙碌中生活却经常困惑的我们，不啻是一种启示。

内容概要

　　《儒林外史》是晚清四大谴责小说之一，被鲁迅先生称为“伟大”，并赞其是“在清代，讽刺小说有名而几乎是唯一的作品”，陈独秀先生也评其为“中国文学书里很难得的一部章回小说”。可见，新文化运动的两位领袖对其评价之高。　　据载，《儒林外史》自脱稿之日起就非常受欢迎，“人争传写之”，已知最迟在乾隆十四年（1749）就已经有传抄本了。此后，清末谴责小说也大受其影响，如《二十年目睹之怪现状》、《老残游记》、《孽海花》等，无论在思想上，还是艺术上都受到了它的影响。现在它还被译为多国文字，在世界范围内传播，成为了一部世界性的文学名著。一些外国学者甚至认为，其可称为世界上一部最不引经据典、最饶诗意的散文叙述体之典范。

作者简介

作者：（清代）吴敬梓 注译：穆林

书籍目录

总序前言第一回 说楔子敷陈大义 借名流隐括全文第二回 王孝廉村学识同科 周蒙师暮丰登上第第三回 周学道校士拔真才 胡屠戶行凶闹捷报第四回 荐亡斋和尚吃官司 打秋风乡绅遭横事第五回 王秀才议立偏房严 监生疾终正寝第六回 乡绅发病闹船家 寡妇含冤控大伯第七回 范学道视学报师恩 王员外立朝敦友谊第八回 王观察穷途逢世好 娄公子故里遇贫交第九回 娄公子捐金赎朋友 刘守备冒姓打船家第十回 鲁翰林怜才择婿 蘧公孙富室招亲第十一回 鲁小姐制义难新郎 杨司训相府荐贤第十二回 名士大宴莺脰 湖侠客虛设人头令第十三回 蘧駪夫求贤问业 马纯上仗义疏财第十四回 蘧公孙书坊送良友 马秀才山洞遇神仙第十五回 葬神仙马秀才送丧 思父母匡童生尽孝第十六回 大柳庄孝子事亲 乐清于贤宰爱士第十七回 匡秀才重游旧地 赵医生高踞诗坛第十八回 约诗会名士携匡二 访朋友书店会潘三第十九回 匡超人幸得良朋 潘自业橫遭祸事第二十回 匡超人高兴长安道 牛布衣客死芜湖矣第二十一回 冒姓字小子求名 念亲戚老夫臥病第二十二回 认祖孙玉圃联宗 爱交游雪斋留客第二十三回 发阴私诗人被打 叹老景寡妇寻夫第二十四回 牛浦郎牵连多讼事 鲍文卿整理旧生涯第二十五回 鲍文卿南京遇旧 倪廷玺安庆招亲第二十六回 向观察升官哭友 鲍廷玺丧父娶妻第二十七回 王太太夫妻反目 倪廷珠兄弟相逢第二十八回 季苇萧扬州入赘 萧金铉白下选书第二十九回 诸葛佑僧寮遇友 杜慎卿江郡纳姬第三十回 爱少俊访友神乐观 逞风流高会莫愁湖第三十一回 天长县同访豪杰 赐书楼大醉高朋第三十二回 杜少卿平居豪举 娄焕文临去遗言第三十三回 杜少卿夫妇游山 迟衡山朋友议礼第三十四回 议礼乐名流访友 备弓旌天子招贤第三十五回 圣天子求贤问道 庄征君辞爵还家第三十六回 常熟县真儒降生 泰伯祠名贤主祭第三十七回 祭先圣南京修礼 送孝子西蜀寻亲第三十八回 郭孝子深山遇虎 甘露僧狭路逢仇第三十九回 萧云仙救难明月岭 平少保奏凯青枫城第四十回 萧云仙广武山赏雪 沈琼枝利涉桥卖文第四十一回 庄濯江话旧秦淮河 沈琼枝押解江都县第四十二回 公子妓院说科场 家人苗疆报信息第四十三回 野羊塘将军大战 歌舞地酋长劫营第四十四回 汤总镇成功归故乡 余明经把酒问葬事第四十五回 敦友谊代兄受过 讲堪舆回家葬亲第四十六回 三山门贤人饯別 五河县势利薰心第四十七回 虞秀才重修元武阁 方盐商大闹节孝祠……

章节摘录

版权页：插图：我闻有王相公的大名，故此一径来寻亲家。今日有缘，遇着王相公，是必费心大笔画一画。在下半个月后下乡来取，老爷少不得还有几两润笔的银子，一并送来。”秦老在旁，着实撺掇。王冕屈不过秦老的情，只得应诺了。回家用心用意画了二十四幅花卉，都题了诗在上面。翟头役禀过了本官，那知县时仁发出二十四两银子来。翟买办扣克了十二两，只拿十二两银子送与王冕，将册页取去。时知县又办了几样礼物，送与危素，作候问之礼。危素受了礼物，只把这本册页看了又看，爱玩不忍释手。次日备了一席酒，请时知县来家致谢。当下寒暄已毕，酒过数巡，危素道：“前日承老父台所惠册页花卉，还是古人的呢？还是现在人画的？”时知县不敢隐瞒，便道：“这就是门生治下⑧一个乡下农民，叫做王冕，年纪也不甚大。想是才学画几笔，难人老师的法眼。”危素叹道：“我学生出门久了，故乡有如此贤士，竞坐不知，可为惭愧。此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。不知老父台可以约他来此相会一会么？”时知县道：“这个何难？门生出去即遣人相约。他听见老师相爱，自然喜出望外了。”说罢，辞了危素，回到衙门，差翟买办持个侍生帖子去约王冕。翟买办飞奔下乡到秦老家，邀王冕过来，一五一十向他说了。王冕笑道：“却是起动头翁，上覆县主老爷，说王冕乃一介农夫，不敢求见，这尊帖也不敢领。”翟买办变了脸道：“老爷将帖请人，谁敢不去！况这件事原是我照顾你的；不然，老爷如何得知你会画花？论理，见过老爷，还该重重的谢我一谢才是。如何走到这里，茶也不见你一杯，却是推三阻四不肯去见，是何道理？叫我如何去回覆得老爷！难道老爷一县之主，叫不动一个百姓么？”王冕道：“头翁你有所不知。假如我为了事，老爷拿票子传我，我怎敢不去！如今将帖来请，原是不逼迫我的意思了。我不愿去，老爷也可以相谅。”翟买办道：“你这都说的是甚么话？票子传着倒要去，帖子请着倒不去，这不是不识抬举了！”秦老劝道：“王相公，也罢，老爷拿帖子请你，自然是好意。你同亲家去走一回罢！自古道，‘灭门的知县’，你和他拗些甚么？”王冕道：“秦老爹，头翁不知，你是听见我说过的。不见那段干木、泄柳的故事么？我是不愿去的。”翟买办道：“你这是难题目与我做！叫拿甚么话去回老爷？”秦老道：“这个果然也是两难。若去时，王相公又不肯；若不去，亲家又难回话。我如今倒有，一法：亲家回县里，不要说王相公不肯；只说他抱病在家，不能就来，一两日间好了就到。”翟买办道：“害病，就要取四邻的甘结⑨！”彼此争论了一番。秦老整治晚饭与他吃了，又暗叫了王冕出去问母亲秤了三钱二分银子，送与翟买办做差钱。方才应诺去了，回复知县。

媒体关注与评论

如集诸碎锦，合为帖子，虽非巨幅，而时见珍异，因亦娱心，使人刮目矣。　　——鲁迅不给你官做，便是专制君主困死人才的唯一的妙法。要想抵制这种恶毒的牢笼，只有一个法子：就是提倡一种新的社会心理.叫人知道举业的丑态，知道官的丑态；叫人觉得“人”比“官”格外可贵，人格比富贵格外可贵。　　——胡适慎勿读《儒林外史》，读竟乃觉日用酬酢之间，无往而非《儒林外史》。　　——卧闲草堂刻本评说

编辑推荐

《儒林外史》：每次阅读如醍醐灌顶的经典每一册收藏可以伴随终生的经典精准原典、白话通译、专家心解中国古典文学顶级学者傅璇琮推荐作序执行主编李伯钦,1963年生于北京。1985年毕业于北京大学中文系。任中华书局编辑8年。1995年任北京现代图书公司总编辑。主编及参与主编《唐宋八大家全集》、《二十六史大辞典》、《千古传世美文》等项目。1997年任智品图书(北京)有限公司总编辑,曾策划主编了《说文解字》(全译本)、《家藏四库》(100种)、《书香经典》(30种)等具有广泛影响力的传统文化出版项目。近年来,致力于将国学经典通过多种媒体形式传播与推广。

用户评论 (总计1条)

•   这个版本极差，不要购买！