小小陌生人

出版时间：2010-8  出版社：万卷出版公司  作者：[英] 萨拉·沃特斯  页数：543  字数：295000  译者：孔新人  
Tag标签：无  

内容概要

二战后，一个索然无味的夏天，沃里克郡的乡村中，一名医生正前往百厦庄园出诊。艾瑞斯家族已在那里住了两个多世纪。这座乔治王时代显赫威严的庄园已经衰败，砖石崩塌，庭园内杂草丛生，马厩里的时钟定格在八点四十分。庄园的男主人离世后，母子三人困守古宅艰难度日。艾瑞斯一家不但要适应社会的飞速变化，更要在无尽的内心冲突中挣扎求存。　　然而，除了无望的生活，是否还有什么凶兆萦绕着艾瑞斯一家？

作者简介

萨拉·沃特斯（Sarah Waters），出生于英国威尔士，文学博士，曾获“贝蒂特拉斯克文学奖”、“毛姆文学奖”，两次入围“莱思纪念奖”。《荆棘之城》、《守夜》和《小小陌生人》均入围“布克奖”和“柑橘奖”，《荆棘之城》还获得“CWA历史犯罪类小说匕首奖”。《轻舔丝绒》、《半身》和《荆棘之城》都已被改编成影视作品并热播，《守夜》正由BBC制作改编为电视剧。
　　目前，萨拉是全职小说作家，和恋人、两只猫生活在伦敦肯宁顿一栋维多利亚风格的公寓顶层，屋顶高高的，曾是佣人房。

书籍目录

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章致谢

章节摘录

　　第一章　　第一次看到百厦庄园时，我十岁。正是战争结束后的那个夏天，艾瑞斯一家还很富有，仍是这个地区的显赫人物。在帝国日 的庆祝会上，艾瑞斯太太和艾瑞斯上校经过时，我和村子里的其他孩子站成一排，举起纪念奖章向他们致童子军礼。接着，我便和父母一起坐在长桌边吃茶点，现在回想，那是在南边的草坪上。艾瑞斯太太那时在二十四五岁上下，她的丈夫年长一些，他们的小女儿苏珊大约六岁。这是一个美满的家庭，但是我对他们的记忆却很含糊。我能清楚忆起的是这座房子，是它吸引了我。我记得那些正在老去的、精美的建筑细部：红色旧砖、绉纹窗玻璃和风化的砂岩饰边。这座房子的外表模糊不清，还有几分捉摸不定——它像是一块冰，在阳光下渐渐开始融化。　　自然，宅邸内部我们是不能进去的。门和落地窗都打开着，但是用绳索或缎带扎了起来。男仆、园丁和我们共用的洗手间在马厩里。不过，那时我妈妈还有几个朋友在庄园里当仆人。茶点一结束，人们起身离开庭园，她就带着我从边门悄悄溜进了宅子里，在厨房里和厨师、女佣们待一小会儿。那次短暂的逗留给我留下了很深的印象。厨房在地下室，要走过一段古堡地牢般阴冷的拱廊才能抵达。这时，数不清的仆从正拿着食物篮或是托盘在上面来来去去。待洗的餐具堆积如山，妈妈挽起袖子开始帮忙。让我欣喜若狂的是，她的勤劳带来了回报，我得到允许可以自己挑选那些从宴会上撤下来的、没人吃过的果子冻。我被安置在一张松木桌边坐下，手里握着从艾瑞斯家族私人橱柜里取出的调羹——一个又笨又重的银家伙，前端差不多比我的嘴巴还大。　　不过，后来我得到了更高级别的款待。拱廊上方的墙壁上安装着连接铃索和铃铛的分线盒，每当铃声响起，催促客厅的女佣上楼，她就会带上我，这样我就可以从那块将房子前后分为两个世界的厚毛呢帘幕向外偷窥。女佣告诉我，如果我是个听话又安静的孩子，就该站在那儿乖乖地等她回来。我只能待在帘幕后面，因为如果上校或者他的太太看到我，就会引起骚乱。　　通常情况下，我是一个听话的孩子。可是，两条大理石走廊交汇在那面帘幕掀开的地方，每一条走廊里都堆满了精美绝伦的物件。女佣刚刚轻快地消失在一条走廊上，我就勇敢地几步踏上了另外一条走廊。一阵令人惊讶的战栗涌上我的心头，并非因为擅越雷池，而是由于房子本身，它的每一个角落都令我激动——地板上的亮光、年代久远的木椅和壁橱泛出的光泽、镜子的倒角和边框的涡卷。我被吸引到了一面光洁的白色墙壁边，墙上有橡树籽和树叶图案的石膏装饰线脚。除了在教堂里，我还从来没有见过像这样的东西。我飞快地仔细打量了一遍，然后做了一件至今仍觉得极为大胆的事情：我用手指去抠其中的一个橡树籽，想把它从墙上撬出来，没有成功，于是便用随身的小折刀把它挖了出来。我不是有意要毁坏艺术品，也不是那种捣蛋的男孩。只是出于对这房子的崇拜，想要拥有它的一个部分——或者可以说，是一种我以为普通小孩或许无法体会的崇敬感，让我做了这件事。通常，一个男人渴望从他突然为之迷恋癫狂的女孩头上取下一缕秀发珍藏，我想，我就是这种感受。　　我好不容易才拿到了那个橡树籽，没有我期待的那么干净利索，我用力向外拔它的根部时，带出了一把纤维、白色粉末和沙砾。这真令人扫兴。很可能，我原本想象它是大理石做的。　　但是，没有人出现，没人来抓我。就像人们说的，眨眼之间就干完了。我把那个橡树籽放进口袋里，溜回帘幕后面。客厅的女佣很快就回来了，把我带回了厨房。我和妈妈向厨房里的仆人道别，回到了花园里和爸爸会合。此刻，我感觉到了口袋里的石膏块带给我的那种病态的兴奋。我开始担心艾瑞斯上校——那个可怕的男人——发现墙壁被破坏而停止宴会。但是下午过去了，暮色渐渐升起，天下太平。我和父母随着里德克特的人们走回家，一路上，蝙蝠在我们头顶掠过、旋转，仿佛在看不见的琴弦上翩翩起舞。　　最后，当然了，妈妈发现了那个橡树籽。我把它从我的口袋里拿进拿出，它在我灰色法兰绒短裤上留下了白色的痕迹。我妈妈终于弄明白她手里的奇怪小东西是什么的时候，她都快要哭出来了。她没有掴我，没有告诉爸爸，也没有责备我的意思。她只是看着我，含泪的双眸既困惑又羞愧。　　“像你这样聪明的男孩，应该更识大体。”我以为她会这么说。　　我小的时候，人们常常这样说。我的父母、叔叔、校长——各种各样对我未来充满兴趣的成年人都会这样说。这些话常使我难抑无名之火。我极其渴望配得上聪明的好名声，但我从未祈求过聪明，因为它似乎不按常理出牌，它能变成某种力量将我打倒。

媒体关注与评论

　　《小小陌生人》反映了英国等级制度在二战后的崩塌，这是一个惊人的鬼屋故事，游荡在其中的恶魔和雪莉?杰克逊的《山宅鬼惊魂》一样可怕。　　——《出版商周刊》“本周选书”（星级评论）　　沃特斯拉对细节的渲染十分熟练，她会吸引着你看完小说的最后一页，然后心满意足地叹一口气，并立即翻回到第一页，开始从另一个不同的角度重新品味这个故事……这本小说十分神秘怪诞…… 让我们欢迎沃特斯的又一部佳作，并且我们也非常确信，她是当代最好的历史小说家之一。　　——《政府宪报》（蒙特利尔）　　这个鬼故事像一瓶装得满满的美酒，干杯！……除了书中的人物，百厦庄园也担任了一个重要角色，沃特斯巧妙地写活了它，栩栩如生……如果你今年夏天只打算看一个鬼故事，就看这本书。　　——《多伦多星报》　　这部小说属于19世纪的传统，哥特小说……永远不会过时。　　——《环球邮报》　　比斯蒂芬?金更像亨利?詹姆斯……沃特斯是一位杰出的文体家和说书人。　　——《温尼伯自由新闻》　　一个吸引人的恐怖故事……不时可以看到亨利?詹姆斯和爱伦坡的风格……一个灵异故事也能写得机智而文采华丽。法拉第医生让人们想起了派翠西亚?海史密斯笔下的汤姆?雷普利，一个聪明的精神病患者……沃特斯让死去的人物又跳起了舞。　　——《华盛顿邮报》　　十分吸引人……充满神秘色彩。在本书的最后，沃特斯掷来猛然一击……百厦庄园是一个非常阴郁忧伤的地方，但是在这个超级讲故事天才的引导下，阅读是一种巨大的享受。　　——《新闻日报》　　萨拉?沃特斯重振恐怖小说流派。只是，不要晚上独自在家里阅读她的新书。　　——《标准晚报》　　写得非常好……沃特斯讲述的故事独出心裁。　　——Now杂志　　精巧，迷人……沃特斯写出了一本近乎完美的哥特小说，同时满怀信心地把这种风格带进了更新的领域。她的惊人表现，一直延续到这本书的悲哀而凄凉的最后一句。　　——Salon.com　　一个惊人的鬼故事，从《螺丝在拧紧》的含混风格中吸取了养料。　　——《纽约休闲》　　这是很长一段时间里，我读到的最吓人的一本书……结局完美，留下了充足的想象力，让人回想起过往发生的一切。　　——《哥伦布邮报》，重要报道　　一本出色的哥特小说，会让你不停地翻页。　　——《今日美国》　　萨拉?沃特斯是一位能唤起读者回味的优秀作家，这是一本情节非常紧凑、可读性很强的小说。　　——《纽约时报》　　沃特斯又写了一个出色的惊悚故事，它有着经典惊悚片的风格。当代的希区柯克注定会把它拍成电影，这只是个时间问题。　　——《独立报》　　沃特斯这本技艺精湛的小说，是对衰退、阶级间的怨恨，和战争破坏的一首故意作对的赞美诗。人们在阅读中发现，她的小说和玛格丽特?阿特伍德一样，充满魅力、精巧迷人。她们的诀窍也一模一样：叙述时而舒缓，时而铺张奢华，直至情节不断绷紧，在一个独特的场景中折断。　　——2009布克奖得主 希拉里?曼特尔，《卫报》　　沃特斯显然处于巅峰期，她能在想象的世界中召回过去的生活，这一点很少有人能够匹配。　　——崔西·雪佛兰，《卫报》　　这里隐藏着两个故事。一个是上世纪40年代末的社会历史，符合史实，可读性很强……另一个是爱伦?坡的那一类经典鬼屋故事。　　——费伊?韦尔登，《金融时报》　　沃特斯再次展示了她重现历史的非凡天赋，她再现了第二次世界大战刚结束时英国的衰退，就像一次梦幻的直播。　　——Timesonline.co.uk　　以上书评摘自《小小陌生人》精装版

编辑推荐

　　《小小陌生人》是萨拉·沃特斯的第五本小说，故事发生在1947年的英国沃里克郡乡间，精确地再现了二战后的不安定氛围。在沃特斯这本关于战后焦虑的小说中，那个气数已尽的上流家族成员们，衰败的府邸里，开始面对末日的来临。

用户评论 (总计30条)

•   读完荆棘之城、半生、轻舔丝绒，对她的写作方式和笔下的人物越来越爱，英国也变得那么魅力迷人。即使这次无关同性之爱而讲起了鬼故事也是让人那么难以自拔，百厦庄园无可挽回的颓势总是让人伤感无奈
•   白虫之穴》以不同的恐怖故事、不同的奇特情节、不同的诡异场面，扣人心弦，曾经紧紧的抓住了世界各地读者的好奇心，引发了恐怖小说爱好者更广阔怪异的想象空间。从《暮光之城》回归《德拉库拉》，布莱姆·斯托克塑造的吸血鬼形象铸就其不可颠覆的恐怖小说鼻祖地位。以其名字命名的布莱姆·斯托克奖，是恐怖小说之最高奖。斯蒂芬·金曾六次获此殊荣。
•   小小陌生人这本书把人的心理活动，言行举止都写得很到位，很好看
•   有些沉闷的故事。文笔很棒，氛围很棒，代入感强，对那个时代的描写很厉害。读Sarah Waters 的书，静静来看，总能感受到文字的魅力。很喜欢的作者。
•   我看萨拉·沃特斯的书不多，可以说是不了解，但这本书真的很棒
•   当时在别的书里看到了截去的段落。
  就知道
  我要买它。
  这个作者，总是能写出我的一些共鸣来。
•   沃特斯的书，值得期待
•   用了2个晚上读完，想起《1Q84》中的小小人，不免有些心惊。她的书能买到的都读完了，有些失落呢。
•   只看了第一章就已经被吸引住了，封面设计简洁干净，纸张舒服，字体看着也很舒服，内容更是让人忍不住往下读，超级推荐！
•   荆棘之城作者的新作品，很好看，装帧也精美
•   开头挺吸引人的，很期待。别来剧透哦……
•   完全是冲着史蒂芬金的推荐买的，还没看完。书的质量不错。
•   不错的书！值得推荐！
•   非常好，品相好。把她的书收得差不多了~
•   包装的不错，还么看呢~
  不过很期待啊！
•   这本书的情节紧凑，文笔描写也很容易让人身临其境。建议阅读。
•   值得看，莎拉 沃斯特的书保持着一致的水平和对人性的剖析。
•   是《鲤》上的推荐，所以买来。
•   心理惊悚描写的非常的好，很引人入胜！是本好书！
•   还没看呢 应该不错！
•   不吓人 觉得感情的比重较大
•   说实话，的确是因为《唐顿庄园》里面的男仆托马斯才对英国的同性恋小说产生浓厚的兴趣。那么很自然，擅长描绘维多利亚时代的沃特斯早晚会和迷恋奥斯汀的人一拍即合。只是这次我选择的是非同性恋题材的《小小陌生人》。
  得承认沃特斯是当下很有诚意的业界良心，虽然她每次都入围却至今没有得奖。通过这本书，你会逐渐熟悉她精湛绵密的文风，诡异隐晦的伏笔。当夜深人静时分，故事的胴体已然摊开，核心谜团的面纱却氤氲如故。对书中萧杀氛围的浮想，让我无力脱跳，直堕凌晨。
  我相信唐顿庄园若是一季一季的演下去，总有一天会变成书里的百厦庄园。新时代的车轮滚滚而来，落败像一个幽灵在每个人的心底滋生，而那个小小的陌生人，一直活在每个人的身体里。
•   描写庄园的小说，有点哥特鬼故事的感觉
•   很久没看过传统叙事方式的小说了
  娓娓道来 细致讲述 好似找到了看十九世纪英国小说的感觉
  故事并不是很喜欢 倒是这种叙述方式让人怀念又熟悉
•   还不错看，一个贵族庄园的没落，一代人的羁锁。
•   本来也是喜欢这个作者所以买的，所以如果是为了看她的三部曲的话，这里头写的是男女之情而非以往的同性恋文学。
•   喜欢英国小说的慢调
•   还没有看完 不太吸引
•   还不错 腰封比较恶心 其他都还不错
•   很流畅的读完了，翻译不错。如果拍成电影，应该很烂吧，因为这种恐怖屋题材太多了，还没个谜底来收尾。不过作为小说，还是第一次看，挺新鲜的。