极度狂热

出版时间：2009-9  出版社：万卷出版社  作者：尼克·霍恩比  页数：289  字数：200000  译者：沙迎风  
Tag标签：无  

前言

　　1992年，《极度狂热》首次出版，而最近十三年来，绿茵场上足球的变化之巨大，远远超过在此之前的六十个年头。在1992年，你还可以站在北看台或钟楼看台，还可以像你的父亲和祖父一样，观看由英国教练率领的英国和爱尔兰球员的“甲级联赛”。在此让我们面对一个事实：在过去的很长一段时间里，比赛的质量可真不怎么样（比如50年代后期，或整个儿60及70年代，还有80年代初和90年代中）。阿森纳喜欢把球传给大个子中锋，如约翰·哈特森，凯文·坎贝尔，阿兰·史密斯，尼埃尔·奎因，李·查普曼，或者约翰·雷德福德，当时阻止进球似乎比进球更重要，只是在非常偶然时，比赛才会让你聚精会神不想错过。而现在，当你坐下观看英超比赛，观看那个由世界各地汇聚在法国儒帅麾下的球星们，观看他们的那种令人窒息的快攻时，如果你的眼睛离开球场哪怕只是一瞬，你就有可能失掉一次观看海布里前所未有的、划世纪的精彩进球。没有一个阿森纳球迷估计到这种足球的变化，即使有预感，也不会想到这些变化居然会发生在我们这支球队身上。我想说，这些巨大的变化似乎只是存在于科幻小说中，但科幻小说一般来讲都比较令人沮丧：他们多数喜欢描述一个黑暗的，没有欢乐的世界——这种世界，从阿森纳的角度来看，更接近于这本书中所描绘的，而不是我们现在生活着的世界。

内容概要

1991年夏季，在看心理医生的尼克·霍恩比，开始写下他的足球迷回忆录《极度狂热》以条列编年记事的结构巨细靡遗的描写一个足球迷的个人心路历程，而本书正像是他的心理治疗书。此书出版后，出乎意料之外的成为畅销书，并成为足球书的经典，随后霍恩比还帮忙编辑了两本运动文学年鉴。本书于1997年被改编为角色虚构的电影，由《BJ单身日记》的男演员科林·伍斯（Colin Firth）主演，霍恩比编剧。到2005年改编成电影的美国新版，由珠儿·巴莉摩和吉米·法伦主演，英国海布里兵工厂足球队转而变成波士顿红袜棒球队，台湾发行的片名为《爱情全垒打》。

作者简介

尼克·霍恩比，英国当代最炙手可热的当红作家，他出生于伦敦郊区小镇，剑桥大学英语文学专业毕业后在综合中学教英语，随后开始为报章媒体，如《号外》和《文学杂志》自由撰稿。1992年的个人回忆录《极度狂热》，出版后一鸣惊人占据年度畅销榜，随后所写的每一本小说，例如《

书籍目录

前言1968-19751976-19861986-1992编者后记

章节摘录

　　1968-1975　　主场初体验　　阿森纳v斯托克城　　1968年9月14日　　我爱上足球，正如我随后爱上女人：突如其来，无可理喻，猝不及防，也丝毫都没有想到它后可能会给我带来的痛苦和崩溃。　　1968年的5月，这是具有特别意义的日子，当然，我更多想到的是杰夫一阿斯特尔，而不是巴黎的五月风暴，在我十一岁生日后，父亲问我是否愿意和他一起去看西布朗对阵埃弗顿的足总杯决赛；有个同事给了他几张票。我告诉他我对足球不感兴趣，哪怕它是决赛——真的，当时就是这样，但是我仍不同寻常地通过电视看完了整场比赛。几个星期过后，我和妈妈一起看了曼联对阵本菲卡的比赛，并为之痴迷；随之8月底，我很早就起床去听曼联队在世界俱乐部杯赛上的结果。我喜爱博比·查尔顿和乔治·贝斯特（当时我对铁三角中的第三号人物丹尼斯·劳一无所知，他因为受伤缺席了对阵本菲卡的比赛），激情令人惊讶地完全占有了我，它延续了三星期之久，直到父亲带我第一次走进海布里。　　我的父母在1968年分居。父亲爱上了别人并搬了出去，我和母亲以及妹妹居住在家乡郡一栋小小的独立房屋中。这种事本身非常平凡（尽管我不知道在班级里还有谁和我一样来自单亲家庭——在这个七、八年之后才有M4号公路从伦敦延伸二十几英里到这里的60年代），和所有分手所造成的结果一样，它仍以各种不同的方式伤害了这个家庭的所有四个人。　　这种新的家庭生活状态无可避免地引发了一连串的难题，而在这种状况下，最关键的往往是最平常的事：那就是老套然而棘手的“一方家长周六带孩子去动物园”问题。通常父亲只在周中来看我们；没有人真的愿意呆在家里看电视，原因显而易见，但是另一方面，也的确没有可以让一个男人带着两个不满十二岁的孩子去玩的地方。通常，我们三个会开车去附近的小镇，或者去某个机场饭店，坐在刚刚擦黑就毫无人影的冰冷的餐厅里，吉尔和我吃着牛排或者鸡肉，反正就这两样，几乎默不作声（通常来说，孩子不是好的晚餐说话对象，何况我们已经将边看电视边吃饭当成了习惯），而父亲就在一旁看着我们。他一定非常渴望和我们一起去做些别的什么，但是在大都市之外的小镇，星期一晚上6点半到9点你根本没有多少选择。　　那个夏天，父亲和我在牛津附近的一个旅馆待了一个星期，入夜我们坐在没什么人的宾馆餐厅里，我吃着牛排或者鸡肉，反正就这两样，几乎默不作声。晚餐结束我们和其他客人一起看电视，接着父亲喝多了。事情不得不改变一下了。　　父亲在9月再一次想到了足球，当我说“同意”之后，他当时一定喜出望外。在此之前，我从未对他的任何建议说过“同意”，尽管我也从没说“不”。我只是礼貌地笑着，嘴里哼哼唧唧，表示似乎感兴趣但又不做任何明确回答。这是我为生活中的那个特殊时期发明的令人恼火的表达方式，谁知这种方式，一直跟着我到现在。有两三年，他试图带我去剧院；每次我都耸耸肩，咧着嘴傻笑，结果自然是父亲被惹恼了，然后对我说算了，这正是我所希望他说的。不仅仅是莎士比亚，我对橄榄球赛板球赛乘帆船远航以及到银石和隆利特旅行同样不感兴趣。我什么也不想做。这一切并非为了惩父亲的离开；我真的认为除了他想出的每一个地方，和他到其他任何地方我都会非常高兴。　　我确信，l968年是我人生中最为惨痛的一年。在父母离婚后我们住进了一间小屋，因为某种原因，我们甚至一度无家可归而不得不寄宿于邻居家；我患上了严重的黄疸病；然后我开始在当地的一家重点中学就读。要我相信随后俘获我的“阿森纳狂热”与这一团混乱毫无干系，除非我是榆木脑袋。（我非常怀疑，如果他们回想起走向痴迷的环境，多少球迷会发现某种类似的弗洛伊德情结？当然，足球很棒，无论比赛本身还是其他的一切，但是那些一个赛季开开心心去看几场比赛的人——只看大赛事，和垃圾比赛保持距离，绝对是明智的决定——和这些像中了魔咒一样每场必到的人到底有何区别？为什么要在星期三从伦敦赶往普利茅茨，用掉一天珍贵的假期，去看一场结果在海布里就已经被决定了的比赛？还有，如果这个球迷治疗理论多少有点道理的话，那么那些去看利兰戴夫杯赛的人们潜意识里得埋藏着什么样的鬼念头？或许还是不要知道得好。）　　美国作家安德列·杜勃斯写过一个小故事叫做《冬日父亲》，描写一个因为离婚和两个孩子分开的男人。在冬天里，他和他们的关系敏感而紧张：他们从午后的爵士酒吧到电影院再到餐厅，一路冷眼相对；但是在夏天，当他们可以一起去海滩，他们就会处得很好。“绵长的沙滩和海洋是他们的草地；毯子就是他们的家；冰盒和保温壶是他们的厨房。他们再次像一个家庭一样生活在一起。”情景喜剧和电影早就意识到地点的绝对意义，它们会描写男人带着任性的孩子和飞盘在公园里漫步。但是《冬日父亲》对我意味着更多，因为它比那一套更加深入：它尝试分解父母和孩子的亲情到底有何价值，简洁准确地揭示了为什么动物园游览注定毫无作用。　　据我所知，在这个国家的布林斯顿和梅恩赫德都不能提供像达布斯小说里的新英格兰海滩一样的那种解脱，但我和父亲还是找到了这个地点的完美英格兰版。星期六下午的北伦敦给了我们一个共处的时机。当我们想说话时就可以说，足球让我们有了谈资（而且即使沉默也没有任何压力感），生活有了固定的套路，一种例行的方式。阿森纳球场是我们的草地（而且是一块英格兰草地，所以我们常常在瓢泼大雨之中痛苦地凝视着它）；布雷斯托克路的枪手之鱼酒吧是我们的厨房，西看台是我们的家。这是一幅完美的场景，在我们热切期盼生活有所改变时改变了我们的生活，但这也是独一无二的：父亲和我妹妹就从来没有找到任何可以共同生活的地方。也许现在不会再发生了；也许在90年代一个九岁女孩会认为和我们一样有权去球场看比赛。但是在1969年，在我们的小镇，这观念还不是那么时兴，我的妹妹不得不和母亲以及她的洋娃娃呆在家里。　　第一个下午的那场球赛我已无法回想起太多。记忆的诡妙之一就是让我清楚地看见了唯一的进球：裁判判罚点球（他跑进禁区，指向了点球点，有人大吼起来）；特里’尼尔罚球时一片寂静，戈登·班克斯扑出点球时全场一片叹息，但球碰巧落回了尼尔的脚下，这次他得分了。但我确信这个场景是从长久以来我所知道的类似意外中构建起来的，实际上我当时对此毫无意识。那天我真正看见的，是一连串让人疑惑、无法解释的事情，在球进网之后我周围每个人都站起来大声欢呼。如果我也这样做了，一定是非常尴尬地落后了其他观众十秒钟。　　但我还有其他的，更加可信，也可能更有意义的回忆。我记得那所有铺天盖地而来的男性气息——雪茄和烟斗、粗话（那些词我以前也听过，但不是从大人嘴里出来的，也没有那么放肆），只是在多少年后，我才体会到，这些，对一个与母亲和妹妹生活在一起的男孩子，会是一种什么样的冲击；我记得我关注拥挤的观众远远超过那些球员。从我坐的地方，大概可以数清两万个人头；这只有运动迷（或米克·贾格尔或纳尔逊．曼德拉）能办得到。父亲告诉我球场里的观众几乎和我所住的小镇的人一样多，我对此肃然起敬。　　（我们似乎已经忘记足球观众仍然十分壮大，可能是因为战争以来观众有一些下滑。经理们时常抱怨当地居民缺乏热情，尤其是当他们实力平平的甲级或乙级球队已经好几个星期都在竭力避免一场溃败的情况下；但是事实上，在90/91赛季，德比郡队的比赛平均每场观众近一万七千人，那个赛季他们在甲级联赛垫底，这是一个奇迹。除去三千名支持客队的球迷，这意味着每场比赛至少有一万四千人在支持德比郡，这里面许多观众至少连续看了十八场最糟糕球队的表演，在其他赛季，他们也是如此。为什么？为什么这么多人去看？）　　然而，让我印象最为深刻的并不是观众的众多，也不是大人们被允许大声吼叫“人渣”，愿意多大声音就多大声音，绝对没人在意。最让我印象深刻的是在我身边的大多数人痛恨呆在这里，真的痛恨。在我看来，以我对“享受”这个词的理解，似乎没有人觉得享受这个下午发生在这里的任何事。开场仅几分钟，真正的愤怒就爆发了（“你这个丢脸的家伙，戈尔德，他是个丢脸的家伙！”“周薪一百镑？周薪一百镑！他们应该为我来看你踢球而把钱付给我。”）；随着比赛的进行，愤怒转变为仇恨，然后又似乎凝结成沉默的抗议。是的，是的，我知道所有关于阿森纳的笑话，在海布里我还能期待些什么呢？但是当我去切尔西去托特纳姆去流浪者，看到的都是一样的事：抱怨和失望是足球迷的本性，无论比赛结果如何。

媒体关注与评论

　　《极度狂热》是关于一个球迷的种种。……这本书是为我们这些人所写，也是为那些想了解我们为什么会如此痴迷的人所写。尽管书中细节的描写完全属于我个人的经历，但我仍然希望这本书也能触及到一些人的心弦：那些人在工作的时候，或在剧院中，或在谈话过程中，常会开始走神，恍然间似乎回到10年，15年甚至20年前，眼前会闪过那记左脚凌空踢入球网右上角的劲射！　　——尼克·霍恩比　　不管你对足球感不感兴趣，这是一本让你泪流满面的逗笑书，它是会让你对完全不认识的人大声念出口的那种书，也包含着霍恩比对执迷不悔、以及对足球生态具有的高度洞察力和诚挚衷心。《极度狂热》不只是写得最好的足球书，也是一本最逗趣的书。　　——尼古拉斯·利札，CQ　　逗笑，机智而真实。　　——鲁迪·道尔，爱尔兰小说家　　他精确指出长久以来未曾被说出口的事实真相。更重要的是，他写得极其精彩。《极度狂热》真是天杀的好看。赶快快去买来看。　　——汤姆·亨弗立，《爱尔兰时报》

编辑推荐

　　我爱上足球，正如我随后爱上女人，突然其来，无可理喻，猝不及防，也丝毫没想到它可能会给我带来的痛苦和崩溃。　　尼克霍比“同时爱上足球和女人”的成名作　　结合成长，自传、幽默元素　　荣获“威廉希尔体育图书奖”　　爱上尼克·霍恩比！　　在这个时候，没有其他选择！　　尼克·霍恩比在弘文管：　　《极度狂热》（Fever Pitch）　　《失恋排行榜》（High-Fidelity）　　《砰！》（slam）　　同名英文原版书火热销售中：Fever Pitch

用户评论 (总计79条)

•   尼克霍恩比，关于阿森纳的一段回忆。
•   这个书的文笔非常好，老公也是个对足球极度狂热的人，我也跟着一起看
•   已收藏了电影版的《极度狂热》，之所以一定要买《极度狂热》这本书，一是因为它描述的是我们阿森纳球迷中的一个典型，再就是它也是我们枪迷翻译并想办法取得发行的。这是我们阿森纳球迷必须的收藏！也是我们的骄傲！
•   看着这本书，我仿佛回忆起中学时代痴迷NBA的记忆。当下的人，总爱回忆过往，也许在这个冷漠的社会，只有回忆才是纯真的。我们曾经极度狂热，因为我们的感情需要寄托... ...
•   枪手们的狂热！
•   这个书懂的就不解释了，喜欢足球尤其是破厂的一定要入啊，文学角度来说也很不错
•   知道这是作者抑郁症时的一部作品，但还是把它放在办公室午休时慢慢品味，运动场每一个瞬间回忆是最美好的享受的，至今历历在目，有美好的，也有不美好，伴随着慢慢铺慢眼前，无论是之前那支枯燥乏味的海布里的队伍，抑或是鼎盛时期的无敌舰队，或者是当下这支最已阵，都是伴随过我们。
•   的确是很好的一本书其实我不算是什么球迷，只是最近比较痴迷但这本书让我开始渐渐了解一个真正的球迷对足球的痴迷！
•   第一次想真正了解阿森纳是因为一个人，虽然可能之后都没有机会和他一起讨论了，不过相信我也会喜欢上足球的……
•   一个资深枪迷的独白，让我们了解了很多关于英国球迷的文化内涵。
•   买这本书送给一位英语专业的好朋友，她非常喜欢这本书
•   阿森纳球迷必备的，还有同名电影
•   只听说过《FeverPitch》是阿森纳球迷的圣经！所以买来拜读，她让我了解了一个全新的阿森纳，那段有关球迷的红白传奇！永远怀念Highbury！
•   如果你爱阿森纳，就应该看一看这本书。可以让你了解到阿森纳68年到92年的一些经典比赛和伟大人物，温习阿森纳的历史。同时可以很大的程度上与作者形成共鸣，每一个人都有和阿森纳的故事，看着很舒服。
•   一世红白
•   读过此书，感觉在作为球迷方面终于找到了知音，当然我也是阿森纳球迷
•   书很好，很喜欢，枪手圣经，值得一看啊
•   发货很快。书也不错
•   书很好 只是能不能多包几层
•   一本忍不住会向好朋友推荐的书
•   身为阿森纳的球迷，这是一本必读的书。
•   虽然还没有看完。。不过看到中间的插画就喜欢得不得了喇。。当当网上的还很便宜。不错。以后买书都要上这里买了。
•   作为一个阿森纳球迷，非常喜欢这本书！
•   如果你是一个枪迷，是阿森纳的忠实拥护者，这本书是一定要看的！
•   如题，阿森纳球迷必须看的小说之一！
•   写出了阿森纳球迷的真情实感。。
•   值得阿仙奴球迷阅读
•   第一感觉还不错，阿森纳我的最爱~~
•   一部看似呓语连篇，却充满着智慧的球迷手册。也许每一个阿森纳球迷都该人手一本，在其中找寻自己，和自己确立的忠诚与目标！
•   枪迷不可错过的一本书
•   因为《失恋排行榜》而买的这本书，确实也不错，阿森纳球迷必备！
•   阿森纳死忠的收藏
•   超喜欢的枪迷圣经
•   忠实的球迷
•   是个小球迷
•   内容是关于阿森纳球队、球员的
•   对于阿森纳队的了解很有帮助。
•   包装精致!速度超快!
•   很好看 质量不错
•   我厂球迷必看。
•   我爱阿森纳！枪迷必备！
•   枪手球迷都该看看
•   真心羡慕本土的球迷
  再次表达对枪手及温格的致意
  always gunner till I die
•   英伦才子，说话非常俏皮可爱
•   阿仙奴饭都懂的
•   枪手球迷阵营真的开始壮大了 记上你一功 去年底看的 坚定了我抛开一切追随你赛季每一场比赛~~~~
•   帮朋友买的，他说不错，他是一阿森纳铁杆球迷。
•   球迷看看
•   相当好，就是包装可不可以稍微再考究一点，虽然浪费成本
•   阿森纳球迷的宝典中文版果然不错
•   阿森纳球迷要人手一本啊~~
•   还不错！很喜欢！
•   非常好，南都阿姨很热情，谢谢当当网。--我是枪迷。呵呵
•   很好。非常喜欢。收藏。
•   也许不了解我们的人看了这本书就能了解，但又或许他们都懒得看一眼
  所以，这可能依然是球迷们自娱自乐的书，不过实在是感同身受
  原来极度狂热的不止一人
  尼克绝对的高手
•   尼克霍恩比自传体小说，足球和音乐同时也是我的最爱
•   送给一个枪迷朋友的礼物。他会喜欢的，极度狂热！
•   深度迷恋极度狂热感谢又给我另一种体验
•   虽然英格兰的足球不算好看，但是他们的球迷真的不错，很有传统和氛围。也许欧洲的氛围都还好吧。。。有些地方很有同感 米兰球迷留
•   你是球迷吗？你是我厂的球迷吗？你为球队目前的状况感到不爽吗？看看这本书吧，很不错。作为一个枪迷，作为一个球迷，看了后，应征了我一直以来的想法：不管球队现状如何，如果真正喜欢就要支持到底，这也是一个享受的过程。如同人生一样，有起有落！
•   书的质量还可以，内容还没细看
•   纸张印刷很好~书很新
•   你了解一个从孩童成长起来的真正的阿森纳球迷的成长史么？这本书告诉你。
•   这本书包装挺好的，没破。
•   建议破厂球迷有时间都看看这本书，因为在那些看似平平淡淡的故事里面，总有一些和你经历过的相似，总有一些让你感动。
•   如果你是一位忠实的阿森纳粉丝，你应该去了解它的过去。看看那个“闷蛋”阿森纳的时代，可能这样你就会更加温格对于阿森纳的重要。
•   阿森纳球迷的圣经，或者说是所有球迷的圣经
•   铭记了阿森纳的1971，作为球迷的一段不可或缺的成长史
•   还可以，就是快递有点慢，本来昨天送来的结果今天才来
•   这本书真的很沉闷啊。。
  作为一个阿森纳的忠实球迷，我已经给足面子了！
•   作为一个球队的支持者值得一读
•   买来读了70页，感觉翻译很差，语意很多地方难以理解，语言文字不甚通顺。不过本书的装帧和印刷可以说都是顶级的，就是不知道为啥找了个这么差的翻译？
•   内容一般，只要是内容离中国读者太远
•   1.翻译的很差，错字多2.不是球迷根本看不懂
•   极度狂热
•   好书，gunner必读
•   阿森纳球迷们必选，支持！
•   满意度：90%
•   正本，便宜