出版时间:2013-1 出版社:德芙琳 (Ruth Devlin)、齐航、李延霞、 刘明华 吉林出版集团有限责任公司 (2013-01出版) 作者:刘明华 译 (美)德芙琳(Ruth Dev 页数:138 译者:刘明华
内容概要
《麦格希中英双语阅读文库·社会文化系列:美国生活风向标》以体现西方文化为主,从“大处着眼、小处着手”,通过一则则生动的故事向你展示美国人在消费观、人际关系、休闲生活等方面的性格特点和处事方式。本着客观、真实的原则,让你看到了美国生活的方方面面,从而了解中西方文化的异同,可谓“小眼看美国,大眼看世界”。
作者简介
作者:(美国)德芙琳(Ruth Devlin) 译者:刘明华 插图者:齐航 李延霞
书籍目录
给不给小费学问大/1 逛街购物省钱有妙招/6 退钱给我好不好?/11 销售税/16 租车游美国/21 加油站/25 出车祸/30 开车就通的得来速/34 到美国人家中做客/39 当志愿者/43 美国式派对/47 我有话要说/51 美国校园走透透/56 上小区大学/61 欢庆佳节/65 佳节应景装饰/70 美式婚礼/76 美国的复活节食物/80 如何选择完美的礼物/83 情人节的由来/88 感恩节传统/92 梅西百货感恩节大游行/97 到全美最大豪宅过圣诞/100 超人再现/105 住宅选择/111 漫谈手机/115 再忙也能在家煮顿饭/119 独立自主的下一代/124 看不看医生有学问/129 上药房买药/134
章节摘录
版权页: 插图: 租车前,先上网逛逛,探听最划算的价格吧。此外,要想办法在同一个地点取车和还车,去租车地点以外地方还车的费用通常比较高。 在美国开车非得有汽车保险不可。租车时,你也得买保险。你前往租车柜台前,要搞清楚自己要买什么保险,因为一谈到保险,某些业务员会强行推销。 拿到租车后,要仔细检查。绕着车子检查是否车体有任何凹痕或刮痕,也要确定油箱已经加满。一旦发现任何问题,一定要向租车公司指明后再离开租车场。 会话A 劳拉:我们去芝加哥旅行要用的车子租了没? 杰克:还没,但是我已经上网查了价钱。每家公司的费用都不一样。 劳拉:找一家最划算的吧。我们该租多大的车? 杰克:可能要大型车,每次出游,你都带一大堆行李! 劳拉:很好笑。我们需要租不限里程的车吗? 杰克:应该不用。我们又跑不了那么多英里。租有里程限制的车比较便宜。 会话B 劳拉:我们拿车时,要预付油钱吗?这样还车前就不用找加油站把油加满啦。 杰克:那样很方便,可是我们就要买满箱油,我们又用不完。 劳拉:所以是花钱图方便。 杰克:对啊。还是省点钱,自己加油吧。 劳拉:我也这么觉得。
编辑推荐
◎难度适中:本套图书充分照顾读者的英语学习阶段和水平,从读者的阅读兴趣出发,以难易适中的英语语言为立足点,选材精心、编排合理。◎精品荟萃:本套图书注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文,又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。◎功能实用:本套图书充分体现了双语阅读的功能和优势,充分考虑到读者课外阅读的方便,超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中,并标注释义。
图书封面
评论、评分、阅读与下载