扮鬼脸

出版时间：2012-7  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：[日]宫部美幸  页数：420  译者：[日]茂吕美耶  
Tag标签：无  

内容概要

　　阿铃的双亲在深川开了一家料理铺“船屋”，不料店还没开张，阿铃就病倒了。病榻中恍惚之际，不但看见一个陌生女孩在对自己扮鬼脸，而且似乎因为一个来无影去无踪的按摩师悉心照护而起死回生！病愈之后，阿铃发现新家竟是一间鬼屋，为了让死不瞑目的众幽灵安心西归，阿铃著手调查这些幽灵的死因。同时，“船屋”因为闹鬼传闻，陷入经营困境。与阿铃情同祖孙的七兵卫想了一个好主意，即将举办一场前所未有的“驱灵比赛筵席”……俊俏风流的玄之介、风情万种的阿蜜、爱为人治病的笑和尚、狂暴脆弱的蓬发、只会扮鬼脸的阿梅……看“船屋”的幽灵各显神通，一场人类与妖魔的对战就此展开！“船屋”过去到底发生了什么事？而阿梅的鬼脸背后又隐藏了什么样的天大秘密？阿铃能够厘清所有谜团吗？

作者简介

　　享有“平成国民作家”之至高盛誉的文坛天后，自1987年出道便一直绽放着耀眼的光芒，短短二十年内包揽了日本小说界的各大奖项，囊括“直木奖”、“山本周五郎奖”、“日本推理作家协会奖”、“日本冒险小说协会大奖”、“日本SF大奖”、“吉川英治文学奖”，连续十一年当选读者心中的“最受欢迎女作家”，是日本举国上下唯一公认的“文学史上大奇迹”。

章节摘录

　　「姑娘幽灵……这我倒是第一次听到。那姑娘怎么了？」　　—冈本绮堂「半七捕物帐」之《津国屋》　　本所相生町一目桥旁的高田屋，是老板七兵卫凭自己的厨艺创立且扩大规模的包饭铺。　　所谓“包饭铺”，又叫“御贿”或“炊出”，也就是便当铺。是给江户城公役、外城门警卫、三百诸侯武家宅邸以及各个组宅邸送便当的行业。人活在世上不能不吃饭，高贵的武士也会肚子饿，因此这是大生意。　　但绝非轻松的生意。高田屋也是历尽千辛万苦才有今天的规模。原因是，客户虽然是三百诸侯，但大部分都很穷，日常生活中能省则省，日子过得极为节俭。想打败众多竞争对手抓住客户，有时就算牺牲赚头也得把好吃的便当给送过去。　　另一个原因是，做这门生意的，都有自己的老主顾，左顾礼让，右守义理，上有顾忌，下有人情，不是说把便当做好了热热闹闹地上市就能生意兴隆。尤其对新手来说，很难有插足之地。　　七兵卫本是江户人，还没来得及记住双亲的面貌便遭丢弃，在世间污秽的底层长大，十二三岁便已经是窃盗惯犯，是个眼神乖戾、死不相信别人的孩子。要是任由他这样下去，将来准是个如假包换的废物。　　他十三岁那年春天，在赏花胜地浅草一家满是赏花客的天麸罗摊子偷东西，失手被老板逮个正着，自此改变了人生。天麸罗摊子的老板，乍看之下不过是个脸色红得发黑的老头子，但他追赶七兵卫的脚力—哎呀呀！—简直像个飞毛腿一样，七兵卫才暗吃一惊，老板就已经抓住他的后颈将他整个拎了起来。　　事后才知道这老头子擅长抓小毛贼，可说经验老到。他不会把小毛贼送办事处，总是留下孩子在摊子帮忙工作，对方偷了多少东西，就让他做多少工，最后再教训一顿才放走孩子。对那些小毛贼来说，他是个像厕所蛆虫那般讨人厌的老家伙。　　老头子也以同样手法对待七兵卫。他命七兵卫在摊子后洗东西，并得鞠躬道谢送客。七兵卫想逃时，他每次都像疾风般追上将其抓住。七兵卫在两个时辰内逃过八次，每次都被抓到，最后完全喘不过气，老头子却一副若无其事的样子。　　到了收摊时刻，老头子心里不知有什么打算，望着做了一天苦工、屡逃屡败而筋疲力尽的七兵卫说：“我给你饭吃，你跟我来。”七兵卫本想逃，但肚子饿得跑不动，也没其他主意，只好拖着脚步跟他走。　　老头子拉着摊子不停往前走，来到本所松坂町。当时那一带人家很少，老头子用下巴示意一栋倾颓破烂的大杂院角落时，七兵卫心想，比起这种住居，自己住的观音菩萨庙附近的稻荷神社窄廊下还比较舒服。　　那住居当然是老头子家，拉开格子纸门一看，出乎意外地，屋子整理得很干净。老头子给七兵卫吃了冷饭和梅子。七兵卫问他有没有天麸罗，他敲了一记七兵卫的头说：“那是要卖的东西，你这浑蛋。”　　老头子吃的是茶泡饭，七兵卫吃了三碗，第三碗时等不及泡茶，干脆淋上白开水当泡饭吃。老头子只吃了一碗饭，之后直接用饭碗边喝茶边凝视着狼吞虎咽的七兵卫。　　当七兵卫总算放下饭碗抬起头，狠狠地打了个嗝时，老头子笑着说：“在我抓过的小鬼头中，你是逃得最多次的，到今天为止从来没有人让我在两个时辰内跑了八趟。”老头子说这话时看上去很愉快。　　七兵卫默不做声。老头子也沉默了一会儿。之后，他问：“明天你还想吃饭吗？”七兵卫当然想，便回说：“那当然啦。”结果老头子说：“那你明天也来帮忙。”　　—只要肯工作就有饭吃。世上就是这样。　　七兵卫每次说起往事时，总不肯说出这个抓住他、还让他重生的老头子的名字，只是称他为“老头子”。后来他也坦承，其实七兵卫这名字也是老头子为他取的，在那之前他根本没有名字。　　“老头子抓住的小鬼头中，我是第七个，所以取名叫七兵卫。”　　七兵卫一直到十六岁都在老头子的摊子帮忙做事，跟着他学了一点厨艺。本以为会一直那样过下去，有一天老头子却突然说：　　“我帮你找到做事的地方了。”　　老头子带七兵卫到吾妻桥附近一家包饭铺。和铺子老板见过面后，老头子说：“今天开始，你就在这儿做事。”　　摊子老头一副卸下担子的神情打算离去。七兵卫慌忙追上去，结果又被敲了一记头。　　“我虽然把你浆洗过了，却没法把你剪裁成一件衣裳，才把你交给那个老板。你应该感恩。”　　老头子说完便快步离去，此后一次也没来找过七兵卫，七兵卫也忙得没空去见老头子。　　在那家包饭铺，他的名字不再是七兵卫，而是“窝囊七”或“狗七”。包饭铺以主厨老板为首，上下关系牢不可破，在铺子内负责洗菜、运货、打扫厨房的打杂小厮，顶多是这种小角色。　　七兵卫即使想逃，终究寡不敌众，每次都吃了比自老头摊子逃走时还要厉害的苦头。不过再怎么挨吼挨骂，只要不逃走，乖乖地工作，他们还是会给饭吃、给被褥睡。　　“回想起来，那真是粗暴的修炼过程呀。”七兵卫笑着回忆道，“不过，也托他们的福我才习得真正的厨艺。”　　七兵卫在那儿一做就是十五年。对他来说只是一年又过一年，不知不觉中就过了十五年，但这十五年却将那个本来饿着肚子专偷东西的小毛贼，彻头彻尾地改变成另一个人。　　七兵卫并非出于自愿而离开包饭铺。老板过世后，后继者平素就跟七兵卫合不来，他才决定在被赶走之前自己先走人。　　他很快就找到工作，这回也是包饭铺。老板比七兵卫大八岁。对他来说，虽然失去像父亲一样慈爱的前任包饭铺老板，但这回的老板令他感觉像是多了个兄长。　　事实上，这个老板也是前任包饭铺老板培育的厨师之一。　　前任老板似乎曾暗地拜托他：“万一有一天我走了，你要代我照顾七兵卫。”　　—老板期待你将来能自己开铺子，不一定非要包饭铺不可，小摊子或小食堂都好，他希望你能独立。　　为什么？七兵卫觉得奇怪。新老板笑着回说：　　“因为你有足够开铺子的手艺。”　　一个小毛贼自浅草天麸罗铺子前一路跌跌撞撞，居然闯出一条路来了。　　之后七兵卫又花了十二年才拥有自己的铺子，他也选择开包饭铺。由于如兄长般的老板将自己的老主顾让给七兵卫，起步算是很顺利。　　就这样，“高田屋”开张了。　　劳碌的前半生，让七兵卫四十过半还没讨老婆。后来本所相生町的房东做媒，好不容易讨了个离过婚的女人阿先，三十五岁，有个与前夫生的孩子，那孩子已在外面做事。七兵卫娶了阿先不久，那孩子被铺子老板看中入赘老板家，很快有了小孩。就是说，七兵卫讨了老婆没多久立即升格当祖父。　　阿先这把年纪已经很难再怀孕，事到如今七兵卫也不期望有小孩。阿先个性虽刚强，心胸却很宽大，跟七兵卫很合得来。七兵卫担心若是勉强阿先生小孩，万一难产失去妻子，反而不堪设想。七兵卫这个宛如完全被裁制成一件新衣、脱胎换骨的男人，怕极了再过孤零零的生活。　　夫妻俩把热情贯注在生意上，苦心经营铺子，培育年轻厨师。　　“我以前也是受人照顾才改变人生，现在该轮到我报恩了。”　　七兵卫总是这么说，他经常收养无亲无故的孤儿或双亲招架不住的调皮孩子，将他们照顾长大。其中有孩子逃走，也有孩子就此安居。经年累月下来，安居的孩子逐渐增多。只是这些孩子并非每个都擅长厨艺，因此七兵卫有时必须选个时期为孩子找新工作。　　众多孩子中有个年纪小却意志坚强、名叫太一郎的孩子。他不是在街头混的坏小孩，而是在火灾中失去双亲的孤儿。　　太一郎不但在高田屋安居下来，更学会厨艺，成为高田屋的厨师。　　太一郎二十三岁那年，跟小他两岁的多惠成亲。多惠在高田屋当下女，娘家在下谷坂本町，家里穷，孩子又多，必须靠自己养活自己，处境跟太一郎一样。　　……

编辑推荐

　　能看见阴魂的人，内心怀有跟那个阴魂同样的感情纠葛。阴魂恰恰映照出观者的心。可怕的是活在这世上的人。

用户评论 (总计42条)

•   　　《唯识述记》云：“烦恼障品类众多，我执为根，生诸烦恼，若不执我，无烦恼故。” 我执，小乘佛法认为这是痛苦的根源，是轮回的原因。 佛教中指对一切有形和无形事物的执着，指人类执着于自我的缺点。包括自大，自满，自卑，贪婪……放不下自己，心中梗着非常大、非常粗、非常重的「我」，执着自己的想法、做法、人格等。因为有所执，所以放不下，爱也罢，恨也罢，都是执念。生前的执念如果不能消除，死后也会被强大的怨念所束缚，而不能往生哦。
  　　
  　　嘻嘻，大夏天的说这个，会不会觉得后背凉飕飕的呀？其实，大夏天的来说点怪谈，也倒不失为一个很好的解暑降温方法，在日本的传说里，阴魂什么的，不都是在夏天出现的一股寒凉之风么。这么说来，又觉得阴魂很是体贴了，颇有为世人造福之意。按照星爷在《回魂夜》里奠定的理论来说，鬼魂，其实是一种磁场，一种精神力量，强大的怨念会形成强大的精神磁场，使在世的人也能感觉到那种精神力的存在，也就是所谓“见鬼”了。在宫部美幸的《扮鬼脸》里，则进一步阐述了这种理念，认为能看见阴魂的人，是因为内心怀有跟那个阴魂同样的感情纠葛。也就是说，只有跟鬼魂有相同经历或类似情感的人，才能感受到那种磁场，从而看到鬼魂。否则，就算那个鬼魂怨念再深，精神力再大，也不能被人看到。
  　　
  　　那为何，年仅12岁的铃，可以看到所有的阴魂呢？漂亮的女鬼阿蜜跟铃说：“孩子的心就像刚换过榻榻米又没有家具的崭新房间，东西可以爱怎么放就怎么放，打开窗户的话，太阳照的进来，因为没有其他的阻碍物。”孩子不像大人那样心思复杂，想些不必要的事情，这正是孩子的优点。单纯，是孩子才有的，最珍贵的东西。所以单纯的铃并不惧怕自己所看到的鬼魂，就像《犬夜叉》里的铃不害怕杀生丸一样（两个小女孩都叫做铃，还真是有趣的巧合呢），反而会站在鬼魂的立场上，真心同情他们的遭遇，想要为他们解决不能往生的难题，当然，也可以因此解决自家料理铺因为闹鬼而导致生意冷清的尴尬处境。
  　　
  　　潇洒帅气而又非常体贴女性的武士玄之介、美丽温婉又会唱好听歌子的女子阿蜜、喜欢扮鬼脸的红衣小女孩阿梅、有一手超凡按摩术乐于助人的笑和尚、还有相貌丑怪性情凶狠的蓬发……五个性情各异的鬼魂徘徊在船屋，各有各的执念，仿佛照见阴暗人心的一面镜子，照见丑恶，会还之以丑恶，照见美好，也会被美好的感情所感动。日本传说中的美女小野小町曾做过一首和歌说到：世上人心事，犹如各色花。色花容易变，心变多如麻。人心之复杂多变，阴暗难猜，连鬼魂都要拜服。
  　　
  　　这么看来，其实鬼魂又显得很单纯了，因为他们只是抱着单一的执念飘荡在这世上的，或为了报仇，或为了爱情，或舍不得亲人，或想偿还罪孽，这样单纯的信念，简直可以和孩童的“赤子之心”一比了。所以看起来，关于执念什么的，还是在世的人纠结的更多吧，铃不是也在这一场小小的历险里，觉出鬼魂的可亲，和人心的可憎可厌了么？尤其是，每次人们都将铃的父亲花了许多心力准备的料理给糟蹋了，啧啧，无视美食作践粮食的人心，可真的比鬼魂低劣多了呢。
  　　
  　　全书自始至终是以孩子的童稚视角展开，显得格外温馨恬淡。在开篇宫部美幸就引用了冈本绮堂名作《半七捕物帐》里的语句，整个故事也像是冈本绮堂笔下的那个古老的日本，清淡悠远，所谓的神鬼之谈，也不过是人心丑恶营造的幻象而已。哎，只好感叹一句，我认识的人越多，我就越喜欢鬼。
  　　
  　　这个，大概也是我的执念吧。
  
•   爱不释手，无论里面的人或幽灵都活灵活现；读时仿佛又回到了百年前的江户时代,赞！
•   朋友看完后，迷上了日本的这类小说！
•   这就像是古老故事最开始的一种样子，一切呈现出最具童心的质朴样子，有单纯的孩子，有善良的鬼魂，有黑暗的恶灵，但最终善良还是打败邪恶，所有的角色归于圆满，读完后心中会燃起一小簇暖暖的火苗。
•   里面的鬼魂都很人性不可怕，可怕的是活着的人！除了孤宿之人外最喜欢的宫部老师的书。
•   很吸引人，虽然推理的成分比较弱，不过还是很有悬念，也并不恐怖，而且江户时代的感觉写得非常地道
•   鬼魂就是那么讨厌，随随便便的来了，在人心里留下羁绊，在某一天又随随便便的消失了，宫部美雪老师就是那个大大的鬼魂，写出了那么有趣又有回味的故事，茂吕美耶的翻译也很棒，同样是女性，能更好的让人感觉到作品的温暖细腻。
•   和鬼怪的有爱故事 超级喜欢这种 突然想到夏目友人帐...
•   小说翻译得非常精彩，很喜欢，值得收藏。
•   书收到以后一下午就看完了~剧情很不错~想说排成电视应该挺好看的~
•   书包装很好，到手时还有塑封。有点舍不得拆开，不用看就是完全喜欢的一本书。
•   还没看，觉得很好哦！！
•   正在看感觉很有趣 喜欢封面
•   这个商品不错。故事还算有趣
•   带给自己不一样的阅读体验
•   书的质量是没有问题的，内容麻，我还没有开始读，暂不发表意见
•   适合孩子看，很有爱心和温情的书。
•   姐姐推荐的，听说不错
•   很期待哈，应该很不错的。
•   值得一看 适合我的阅读口味
•   慢慢看下去当所有被铺设的迷题渐渐揭开，当剩下书页渐渐变薄，会越加的不想看完，希望阿玲就一直这样生活下去好了。读完以后觉得温暖。
•   对于宫部老师的推理小说我一般兴趣并不是特别大、可是公布老师的这种暖心治愈带一点小推理的书、我却完全不能抗拒！玄之介大人和玲之间的互动我也特别喜欢！鬼有时候可能比人还要善良w
•   很喜欢这部小说的文笔，很温馨，又带着淡淡的忧伤
•   可是越看约有故事干 厚味十足
•   宫部美幸的书不错！！！！
•   故事的开始，是红衣的小女孩幽灵阿梅扮着鬼脸，这个故事里面的幽灵一点也不可怕，可怕的是人心，有着贴近的心境，才看得到相似的幽灵，所以平素正直没有心机的人，感受不到灵魂的骚动，而心智纯净的小女孩阿铃，却是因为到鬼门关走了一遭，因缘际会下交了船屋里面的幽灵朋友。
  　　 由于背景发生在料理铺船屋，描写做菜的部份让人忍不住食欲大动，可是因为有闹鬼的传言（其实是事实），让船屋的生意一直都不是很好，还招来一些不怀好意的客人，其实比起幽灵来说，这些人与人之间的勾心斗角，反而是更为复杂难解的谜题，从他们眼中看出去的那些鬼，其实反映的却是他们自己的心。
  每个人都有属于自己的遗憾或怨恨的事情，而当这项遗憾或怨恨冲破到极限，却因故死亡，就有可能变成像书中那些徘徊不去的冤魂，那是一种难以化解的执念，幸好有阿铃这样可爱善良的孩子，也幸好这些与阿铃亲近的幽灵们并未怀着歹心。虽然故事的最后令我些许哀伤，但着实是个好结局呢，真的很喜欢宫部美幸充满温情的小说呀！
•   以写怪谈的来看还算是可以，起码还是让人有读下去的心~~~~~
•   因为封面和书名很有趣，所以囤书。印刷很好。
•   读这本书的过程中，有叹息也有满满的温馨。
•   书的塑封完好， 物流速度不错
•   很喜欢宫部美幸的作品。
•   听闻宫部大妈的作品不错，看到这可爱的封面就买了，看完觉得还可以。
•   感觉很清新啊！
•   无聊消遣专用
•   只是有些剧情差强人意
•   看宫部的鬼故事总有一种晒落日余晖的感觉：暖暖之中略带无奈。
•   鬼脸后面是什么
•   这封面画得好可爱
•   有趣的名字~~~~
•   宫部美幸
•   宫部美雪扮鬼脸
•   新一代日本女推理作家的作品