古文观止

出版时间：2011-7  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：（清）吴楚材，（清）吴调侯　编，郑达　译注  译者：郑达 注释  

内容概要

中华文化博大精深，古文是中华宝库中一颗璀璨的明珠，是让炎黄子孙了解中国历史、开启传统文化智慧的一把钥匙。经过数千年的历史长河的披沙拣金，一篇篇优美的古文脱颖而出，宛如一颗颗圆润的明珠，熠熠生辉，动人心魂。到了清朝初年，终于有人将这些明珠串联起来，供人们集中鉴赏，这便是《古文观止》。
《古文观止》是康熙年间，由浙江山阴(今绍兴市)人吴楚材、吴调侯叔侄二人选编的古文选本，辑自东周至明末具有代表性的文章222篇，按时代和作家编排，共分为12卷。这些作品大多数是古代散文的名家所做，其思想性、艺术性都达到了很高的水平，而且题材广泛，诸如书、论、碑、记、序、表、传、赞、赋、檄、诏、疏等各种体裁皆备，风格不同且各具特色。它们不仅反映了我国散文的悠久历史和面貌的多彩，而且这些作品也都是作者呕心沥血的结晶。其中智慧的语言，深邃的哲理，精心的构想，独特的风格，深深扣动着读者的心扉，给人以启迪和借鉴。所以该书流传广泛，经久不衰，受到广大读者的喜爱和赞誉。
学习古文需要多读，这样才能培养语感，如果只是读译文，并不能真正地理解原文的内涵。因为古文体现出的古人的思维方式、语言技巧都与今天有着较大差别，甚至有的语法现象在现代汉语中已经消失，而原文的许多精妙之处是根本无法用现代汉语来解释的。因此，我们希望读者能在阅读译文的基础上再去阅读原文，细细体会原文的精妙之处，以使自己阅读古文的能力在读过本书后能够真正地上一个台阶。
译著古书是一件非常复杂的工作，甚至需要几代人的不懈努力。为了把最美好的东西传播给更多的人，在编校时，我们以中华书局出版社的版本为蓝本，同时参照了大量已有的注本，在此深表感谢。在具体的校注中我们主要遵循博采众家之长，择其善者而从之的原则，对有特色的名家注释、译文均一一列出，以备读者参考，在此，我们对这些理论的倡导者给予感谢。
《古文观止》一书版本众多，我们这次重新出版这本名著，是在注重经典版本的基础上精心编校而成的。我们在每篇文章后都详细加注了注释和译文。

作者简介

编者：(清代)吴楚材 (清代)吴调侯 注译：郑达

书籍目录

第一卷
　郑伯克段于鄢
　周郑交质
　石碚谏宠州吁
　臧僖伯谏观鱼
　郑庄公戒饬守臣
　臧哀伯谏纳郜鼎
　季梁谏追楚师
　曹刿论战
　齐桓公伐楚盟屈完
　宫之奇谏假道
　齐桓下拜受胙
　阴饴甥对秦伯
　子鱼论战
　寺人披见文公
　介之推不言禄
　展喜犒师
　烛之武退秦师
　蹇叔哭师
　郑子家告赵宣子
　王孙满对楚子
　齐国佐不辱命
　楚归晋知蕾
　吕相绝秦
　驹支不屈于晋
　……
第二卷
第三卷
第四卷

章节摘录

插图：《周制》里面有这样的话：‘道旁植树用以代表路程的里数，建立供给饮食、招待旅客的驿舍用以服务旅途，国都有近郊和牧地，边疆有旅馆和望楼，河滩有茂密的野草，苑囿有树林和池塘，这些都是用来防备灾祸的呀。其余地方没有不种庄稼的，民众没有挂起锹锸的，田野没有茂密的荒草，生产季节不会耽搁，劳动成果不会丢弃，生活富裕不缺衣食，民众休闲不会疲惫，城邑的劳役有一定的秩序，各县的劳工分班轮换。’现在的陈国，道路没有里程多少的标志，田地在一片荒草当中，庄稼成熟却不收割，民众由于国君享乐、大兴土木弄得精疲力竭，这是违背了先王的法礼呀。“周代的《秩官》里面有这样的话：‘地位同等的国家的宾客来了，关尹便向朝廷报告，行理手拿符节前去接待，候人负责指引，卿士来到郊外慰问，门尹清扫门庭，宗伯、太祝在宗庙里为他主持祭祀典礼，司里给他安排住处，司徒派好服劳役的人，司空检查道路，司寇盘查过往行人，防奸防盗，虞人送来各种材料，甸人堆积薪柴，火师看管庭院的火烛，水师看管洗脸漱口，膳宰送来饭菜，廪人献上牛羊，司马派人陈列饲草，工人查看宾客的车马，文武百官各自带着用品来了，宾客到了这里，就如同回到自己家里一样。所以，所有宾客，不论职位高低，没有人不眷恋和喜欢的。如果大国的贵宾来了，那么在招待的规格上就按顺序再加一等。更为谦恭有礼。至于大王的使臣来了，那么都由各署长官出面招待，上卿监督他们；如果大王下来巡回视察，那么国君亲自监督招待事宜。’现在我单朝尽管没有才干，却跟王室有亲属关系，奉大王的命令拜访楚国，路过陈国，然而担任招待的官员没有什么人来，这是蔑视先王留下的官职呀。

编辑推荐

《古文观止(经典线装本)(套装全4册)》由吉林出版集团有限责任公司出版。

用户评论 (总计27条)

•   很不错，个人认为是古文观止中最好的一个版本，字体印刷质量都是上乘的。
•   非常喜欢传统文化方面的书，听老师介绍，背过《古文观止》50到100篇文言文就非常容易懂，所以就买下了。正赶上五月活动，感觉值。
•   首先说一下拿到这书给我惊喜！包装的实在太好了！完整干净！一部 古文观止 我想会给自己日后读其他古文奠定深厚的基础！
•   上学时有个一本平装本的，后来被人借了未还，颇为可惜。现在有了这本线状的，无论收藏还是闲来重温下那精美的古文，都不失一种精神的享受。
•   传统文化值得每个人去学习，中华文化之博大需要我们发扬和传承。
•   書本身沒什麼問題的確是線裝本但是不是宣紙印刷的，這點和想像不同最讓給我失望的是它居然不是豎排版的線裝書裏是橫版，現代紙印刷說實話我個人覺得挺不倫不類的~！
•   最喜欢的版本
•   一套好书。看着线装的模样，就能感觉捧起的中华文化的厚重，物有所值。
•   书超级好，粑粑说买线装是不是很奢侈，但读得线装很有感觉，就是里面的字不是竖着的，和一般书一样，其他都挺好的！！！这样的价格值了！
•   书质量非常好，包装十分独特。
•   不论是包装、排版还是内容都是经典，太超值了！
•   看了一点点，这套书适合慢慢看，
•   女朋友收到书，直接说不舍得拿出来看了。。
•   包装精致，货运也快，很满意
•   儿子看几页，连说不错，带去学校看了
•   很好，装订也不错
•   不错，很有收藏价值
•   印刷精美，质量上佳！！！
•   每每阅读尝有心得
•   好 有解释 清楚
•   其它的都很好，内容还没仔细看，
  不过奇怪的是，包装的表面有撕去干胶的痕迹，感觉不是原装，像是组装的
•   没看，不过看包装还行
•   搞活动时候买的，价钱便宜，但纸张不是宣纸，买了宣纸版的古书觉得很好，才又买了这套，就是普通纸张，感觉就要差不少了。但一分钱一分货，也还算性价比可以
•   我以为线装版是竖着排列，没想收到货发现竟是横着排列，所谓的线装只是一个噱头。
•   1、如果是繁体会更好；2、字体太小。
•   不管是包装还是书的本身都很好
•   超级豪华，可惜内容是简体版的，搞得人感觉败絮其中，生生地往里面填些无价值的内容，终于搞成了4册的篇幅，实际上不值钱。书我收下了，提醒自己今后看见精装就pass。