出版时间:2011-6 出版社:吉林出版集团 作者:(法)玛·阿希·季诺|译者:沈瑜 页数:222
内容概要
《最畅销中外名著名家导读本?列那狐的故事(全彩青少版)》的作者玛?阿希?季诺夫人,生活在12-13世纪的法国。那时的法国社会十分黑暗,残暴的宗教统治控制着人们的生活。迫于统治者的压迫,人们无法反抗。于是,受到《伊索寓言》影响的玛?阿希?季诺夫人。根据流传已久的法国民间故事,编写了《最畅销中外名著名家导读本?列那狐的故事(全彩青少版)》,以此来讽刺残暴又愚蠢的贵族、僧侣和官吏。原文是一个33篇的叙事诗,相当于一部长篇小说。整个故事用动物比喻人:狐狸列那代表市民,狼叶森格仑和狗熊勃伦指贵族大臣,狮子诺勃勒比喻国王,而犟驴伯纳则暗指当时不可一世的贝拿尔主教,鸡、兔、蜗牛等小动物则代表着生活贫苦的底层民众,故事里的列那狐与叶森格仑狼频频争斗?列那聪敏机智,靠智谋取胜,作者以此歌颂市民的智慧,嘲笑贵族和教会势力的愚蠢。但列那也不是一个完全的好“人”,他欺压弱小,激起鸡、兔,蜗牛的反抗。这样充分的双面描写说明了社会中不同阶层间的民众矛盾和市民阶级的两面性,也是《最畅销中外名著名家导读本?列那狐的故事(全彩青少版)》的特色所在。《最畅销中外名著名家导读本?列那狐的故事(全彩青少版)》在法国文学史上占有重要的地位,是当时法国最重要的城市文学作品。“列那狐的故事”在中世纪法国流传甚广,很多人都以这个故事为基础做过改编,但流传最广的版本就是法国女作家玛?阿希?季诺夫人改写的《列娜狐的故事》。
书籍目录
列那的出生
列那和他的朋友们
列那偷走了叶森格仑的羊腿
列那偷鱼
雄狼成了“修道人”
用尾巴钓鱼
修道院的钟声
叶森格仑的复仇行动
列那狐与白颊鸟
爱听吹捧的乌鸦
钻猫洞的狼
粗心的小鸟
香肠事件
梯培惨遭断尾
麻雀中计
列那遇到了麻烦
鹭鸶的悲剧
野兔学唱歌
叶森格仑戏弄列那
井中的天堂
真假狐皮
与向特格雷的较量
草地上的惨剧
列那进了修道院
宫中的审判
狗熊勃伦吃“蜂蜜”
梯培出任使者
格伦培的到访
列那的辩护
列那与叶森格仑决斗
狮王的判决
又白忙一场
惊险的旅行
列那的早餐
奇特的贡品
攻打马贝渡
艾莫丽娜再嫁
列那回家
列那向狗熊复仇
农夫的妻子与列那斗智
列那做了大元帅
列那分派猎物
列那替国王治病
列那辞官
列那“去世”了
章节摘录
狮王早经菲燕儿夫人的提醒,一直注意听列那的遗言。他听后马上问:“慢着,慢着,列那,你刚才在说些什么?你好像提到了宝藏,那究竟是怎么一回事啊?” 列那望着狮王一本正经地说:“是的,陛下,现在我不得不告诉你,我一直在小心地保管着一个独一无二的宝藏。但如果要提到它的来源,恐怕会牵扯到一大堆人呢。” “什么?很多人?”诺勃勒感到迷惑不解。 “对,很多人,这其中就牵扯我的亲生父亲,以及亲戚们和一些朋友们。我长期闭口不提,就是为了他们。”列那叹了一口气,“我真的是有苦衷的,我不愿控告我的亲人,所以才拖延到现在还没有把这些宝藏献给狮王。陛下,您不会知道,我曾经从一个十分可怕的阴谋中,暗暗保全了您的性命。但是,我怎么忍心揭穿我的亲生父亲,告发自己的亲人,然后用这件事来向陛下表功呢。” “怎么啦!”菲燕儿夫人很激动地说,“我越听越糊涂啦,一桩阴谋?你是说,有人想造反吗?” “是的,王后,就是有人要造反,想杀了狮王,重选一个新国王。幸亏我及时发现,破坏了它,才救出了国王的性命。” 狮王诺勃勒也信以为真,大声问:“这个阴谋到底是谁策划的?” “唉!陛下,主谋不是别人,正是我的父亲。坦白地说,正是因为他发现了大宗的宝藏,才会引起这一场大祸。这些宝藏是我的祖上遗留下来的无价之宝。我父亲被这宝藏迷失了本性,自以为拥有了它们就很了不起,因此变得十分骄横。他想——请陛下原谅我的唐突——他想推翻您,推选出另一位会听从他支配的国王。哪怕这个新国王没有您那样的才能和品德,只要他能服从我父亲就可以了。 “为了向您表示我的忠诚,临死前,我想要向您透露这个秘密。我父亲选中的就是狗熊勃伦,那个自命不凡的傻瓜。还有叶森格仑和梯培,他们两个负责去拉拢勃伦。他们打算首先干掉在位的国王。” “天哪,要杀死我丈夫吗?”菲燕儿夫人打断列那的话说,“列那,你所说的是真的吗?” “是的,夫人,他们打算害死了狮王诺勃勒后,来篡夺他的王位。但是,要想达到这个目的,必须耗费很多的钱——雇人行凶,要花钱;推选新国王的活动,更需要钱。 “老实说,我对这桩阴谋开始时完全不知道。可是,有一天,我老婆——亲爱的艾莫丽娜听到了一些风声,吓得慌慌张张地跑回家来偷偷告诉了我。 “是叶森格仑得意忘形,把秘密告诉给他的老婆海逊德夫人,海逊德守不住秘密,她泄露了一些情况给艾莫丽娜。我老婆全都讲给我听了。 “陛下,刚知道这桩阴谋时,我也慌了神,不知该怎么办。的确,我太懦弱了,不敢及时向大王揭发。 “但是,我作为这国家的一员,怎么能眼看着国王和我的国家陷于水深火热之中呢,而且,我也想挽救我家庭的名誉呀。于是,我想了又想,觉得最有效的办法,莫过于毁掉他们干这桩阴谋所必不可少的东西——金钱,也就是那些无价的宝藏。但是,他们把东西藏在很隐蔽的地方,怎样才能找到它们呢? ……
媒体关注与评论
这是一套适合青少年朋友阅读的中外名著。丛书立足原著,忠实原著,比原著更具有平易性与亲和力,其文学色彩与阅读性得到了进一步的提升,是一套让广大青少年朋友能真正接触文学、接触经典的好书。四位名家的联袂导读,让读者更深入了解原著写作背景与特点;其中的插图也是本丛书一大亮点,把名著的精髓深深融入于现代画风,相得益彰。 ——曹文轩
图书封面
评论、评分、阅读与下载