日本物哀

出版时间：2010-10  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：[日] 本居宣长  页数：354  译者：王向远  
Tag标签：无  

内容概要

本书是18世纪日本江户时代“国学”的集大成者本居宣长(1720～1801)以“物哀”论为主题的作品集。    本居宣长对日本文论的最大贡献就是“物哀论”。他在《紫文要领》和《石上私淑言》等著作中一再强调：“物哀”与“知物哀”就是知人性、重人情、可人心、解人意、富有风流雅趣，就是要有贵族般的超然与优雅、女性般的柔软细腻之心，就是从自然人性出发的、不受道德观念束缚的、对万事万物的包容、理解与同情，尤其是对思恋、哀怨、忧愁、悲伤等刻骨铭心的心理情绪有充分的共感力。本居宣长认为，以物语与和歌为代表的日本文学的创作宗旨就是“物哀”，作者只是将自己的观察、感受与感动，如实表现出来并与读者分享，以寻求审美共鸣及心理满足，此外并没有教诲、教训读者等其他功利目的，而读者的阅读目的也是为了“知物哀”，“知物哀”既是文学修养，也是一种情感修养。    本居宣长以“物哀论”颠覆了日本文学评论史上长期流行的、建立在中国儒家道德学说基础上的“劝善惩恶”论。“物哀论”既是对日本文学民族特色的概括与总结，也是日本文学发展到一定阶段后，试图摆脱对中国文学的依附与依赖，确证其独特性、寻求其独立性的集中体现，标志着日本文学观念的一个重大转折。同时，“物哀论”涉及文学价值论、审美判断论、创作心理与接受心理论、中日文学与文化比较论等，从世界文论史上和比较文学史上看，也具有普遍的理论价值。    本书将体现本居宣长“物哀论”的代表作《紫文要领》和《石上私淑言》两书及其他相关著作首次译出，不仅为中国读者了解日本文学、特别是和歌与物语提供了必读文献，也为日本文论、比较诗学与比较文论的研究提供了重要的文本资料。

作者简介

本居宣长，18世纪日本学者、思想家，日本国学的集大成者，著有《紫文要领》《石上私淑言》等涉及文学、语言学、历史学、宗教学、政治学等领域的著作近百种，后人编有《本居宣长全集》全23卷。

书籍目录

内容提要“物哀”是理解日本文学与文化的一把钥匙(代译序)紫文要领——《源氏物语》概论石上私淑言——和歌百问百答初山踏——学术方法论玉胜间——治学随笔译后记

编辑推荐

　　“物哀”是日本传统文学、诗学、美学理论中的一个重要概念。不了解“物哀”就不能把握日本古典文论的精髓，难以正确深入地理解日本传统文学以及日本文学的民族特色，也很难全面地进行日本文论及东西方诗学的比较研究。本书是日本复古国学大师本居宣长通过注解《源氏物语》等日本经典著作，全面深入地阐释物哀论之代表作品，对理解日本文学及文化意义重大。

用户评论 (总计60条)

•   美丽的樱花、激烈的大相扑，日本的文化给人那样多的神往！本居宣长的物哀观念，真的是道尽了日本文化的内涵精髓。就本人度过这本书之后的感觉而言，只要你喜欢日本的文化，愿意了解日本人的真实内心，那么，这本书是一本很好的阅读佳品！
•   物哀是日本文学中一个独特的理念，喜欢日本文学的人对物哀一般也都有浓厚的兴趣。第一次读到“追扑蜻蜓时，今日又将去何方”这样的句子时，一种触动心弦的感觉油然而生。不过，以前只是读到很多体现物哀的语句而对其有些直观的认识，但还没有系统的接触过这方面的知识。这本书可以算作物哀文学理念的一个科普性质的理论梳理，可以引人入门，但真正的物哀，还需自己去阅读优秀的文学作品。
•   本居宣长作为研究日本古典文学的大家，从那个时代出发，对《源氏物语》作出深刻解读，与《菊与刀》交相辉映
•   万物有灵，心思细腻的人与万物共存，为之喜，为之忧，所谓物哀，不仅是一种感情，也是一种生活的参悟
•   如果你喜欢日本文化，热爱那个民族细腻的情感，那么可以读读这本书
  
  书中大量的讲解《源氏物语》中人物对“物”的情感
  
  就是用词遣句稍嫌啰嗦
•   此书可以作为日本古典美学经典来阅读。想了解日本传统文化、古典文学的同学必不可少。
•   学日语的同学要看看，对日本文学，日本人的颓废主义，日本人的悲观色彩都有更深的了解，尤其的日本文学的加深理解，推荐
•   很厚实翻译也很肃重认真，就是本居宣长这人写作内容啰啰嗦嗦有点受不了= =还是很好的，一下午攻下来觉得真头痛也真舒服啊。
•   书的质量很好，内容也还不错，喜欢日本文学文化的可以买来收藏一本O(∩_∩)O~
•   想了解日本的朋友的好选择。至少提供一个在现代中国人看来新的途径接触日本的思想性内容。
•   了解日本文化的一把钥匙，获益匪浅。
•   了解日本文化的好书~
•   值得表扬的书。对了解日本有益。
•   日本民族就像一朵凄艳的花
•   通过 这本书 你会对日本 和日本人 有更深的了解 我没有很系统的看 只是每天下班回家 翻几页
  每每都有收货 日本地方虽小 但真有 值得我们 学习 和尊敬的地方
•   喜欢日本文化的人的首选书。
•   另一个角度全面解析源氏物语，看来，哀伤的美学可以成为通感~
•   买的时候比较贵，但是王老师的书，毫不犹豫下手了，翻译得很流畅，不错
•   装帧很漂亮，看完再评论。
•   好书，说得很全面
•   书的质量和外观都没得说，但是看着太累了，我看两页就想睡了。。。
•   用来写论文的 资料非常的丰富 翻译的也不错 对章节和小标题的规划十分满意
•   对于学日语的人来说 的
  真的很有
•   王向远翻译的书一般都挺好的
•   给学生上课时用，喜欢
•   淡淡的哀愁。
•   很艰涩
•   包装不错，质量也很好，还没看呢。
•   讲的通俗易懂 深入浅出
  是部不错的作品
•   阅读该书可以了解很多日本人不为人知的一面。虽然作者有点狂，有的观点明显以点概面，但这代表一部分日本人的真实想法。
  通过该书可以更好地理解《源氏物语》。值得购买！推荐！
•   让我大开眼界。
•   很不错，当当的书一如既往
•   这本书非常好，准备好好看。
•   对于了解日本文化很有帮助，很不错值得读
•   挺好的，一直想买的
•   接触了一部分日本电影并且了解了一下日本的花道和茶道，偶像说道“物哀”所以想要进一本了解
•   很好，很早就想买这本书了。看着还不错。
•   要了解日本还是应该了解其文化中的精髓之一的物哀
•   向远桑的书，内容没的说
•   真学者，真学问。
•   书的内容还是很不错的 喜欢日本文化
•   刚拿到手，整体感觉还不错。
•   这样的话语文老师也这样跟我们说过，日本的文化一向是低沉悲恸的，想了解一下，希望这本书没有写的太深奥。
•   我们老师译的书，支持~~~~~
•   本居宣长对物哀的定性。
•   讲了好多源氏物语，物哀讲的不多
•   学日语，看看日本文化！
•   书籍质量挺好的，喜欢日本文化的朋友可以来看看
•   呵呵！好奇！日本人的感觉竟是如此的细微！
•   封面设计很好看 排版舒服
•   作为专业学术参考挺好的
•   上这个可用的教材，编排还可以吧
•   朋友推荐的书，还没仔细看，包装不错
•   如题。应该适合文学硕士及专业人士看。
•   希望了解以下日本的心理
•   聊备一说
•   塑封包装，非常精致
•   好书屯着慢慢读
•   研究岛国文化必看的书，物哀与幽玄
•   非常好看的书，看看吧，多看书