出版时间:2010-8-1 出版社:吉林出版集团有限责任公司 作者:安东尼·肯尼 译者:王柯平,袁宪军,杨平,梁展
Tag标签:无
前言
近大半年来,我放下原定的写作计划,倾力翻译安东尼爵士肯尼教授(Sir Anthony John Patrick Kenny)的近作《古代哲学》(Ancient Philosophy)。不消说,这是我所经历的一个甚为紧张但收获颇丰的研习过程。此过程不仅限于审视古希腊哲学的历史流变,而且涉及了解本书作者的学术经历与运思方式。按照本人以往的习惯,每次译稿或书稿交出后,我总会撰写一篇长短不一的前言或后记,仅就自己感兴趣的某些东西唠叨一番,借机表明自己的某些感受或看法。本篇前言将先从作者其人其事谈起,随后简论本书的基本特点以及翻译此书的点滴体会。一 作者其人其事我对本书作者相关情况的了解,除了依据互联网上或百科全书里提供的资料之外,主要参考的是作者的自传《从罗马启程》(A Path from Rome)一书。我之所以关注他早年的经历,是因为这对他本人后来的发展至关重要。要知道,任何一位有成就的学者,总与其早年的特殊经历有一定关系,这也可以说是“个体化原则”中不可或缺的组成部分。安东尼·肯尼于1931年出生在英国利物浦的一个普通家庭,其母亲一系笃信天主教,其父是一名工程师,从事海上运输,“二战”爆发后被招募从军,授衔中尉,于1940年以身殉国。肯尼自幼在外婆家生活,最早对他产生重大影响的是舅父亚历山大·琼斯(Alexander Jones)。琼斯是从罗马天主教英吉利神学院毕业后返回英国的神甫,接受过良好的古典人文教育,是一位颇有成就的神学家和研究翻译《圣经》的学者。1933年,肯尼两岁半,随家人一起来到罗马,出席琼斯在罗马教廷的神甫授职仪式。仪式之后,在拜谒教皇庇护十一 世时,被放在琼斯一位同事房间的小肯尼,因看到身穿黑色袍服的母亲而受惊吓,号啕大哭,引起教皇注意。待家人将他抱给教皇看时,小肯尼相当安静,教皇还问起其年龄。少年时期,肯尼对此事深感好奇,时常揣测其中缘由。
内容概要
本书是由英国学术院院长、牛津大学前校长安东尼•肯尼撰写的四卷本有关西方哲学史的新著。它们分别是《古代哲学》(第一卷)、《中世纪哲学》(第二卷)、《近代哲学的兴起》(第三卷)、《现代世界当中的哲学》(第四卷),内容由古代希腊哲学(柏拉图)直至上世纪中晚期的解构哲学(德里达)。
作者简介
安东尼•肯尼,爵士,英国当代最著名的学者之一,曾任英国学术院院长、牛津大学常务副校长、英国图书馆学会会长、先后出版有四十多部哲学和历史著作。
书籍目录
《牛津西方哲学史1》《牛津西方哲学史2》《牛津西方哲学史3》《牛津西方哲学史4》
章节摘录
插图:这里不妨以自由意志(free will)为例。在哲学史上的某一阶段,哲学家区别了两种人类自由:一种是(能以另外方式而为的)冷漠性自由(1iberty 0f in-difference),另一种是(能以所愿方式而为的)自发性自由(1iberty 0f spontaneity)。一旦在此做出区别,就得参照这种区别来回答“人类是否享有意志自由”这一问题。即便相信这两种自由可以趋同的人,也得拿出论据来予以说明;他不可能在断然忽视这一区别的同时,期望能够对这一话题展开认真的讨论。考虑到哲学与某一规范的关系,下述说法也就不足为奇了,即:哲学进步的一种显著形态就在于理解和阐释以往伟大哲学家的思想。以往的哲学名著不会丧失它们在哲学中的重要意义——而且,其思想上的贡献并非是静态的或停滞不前的。每一个时代都会联系各自的问题与追求来解释和应用哲学经典。在最近这些年里,这一点在伦理学领域表现得最为明显。在今日的道德思维领域,柏拉图和亚里士多德的伦理学著作与20世纪道德学家的伦理学著作具有同样大的影响,这一点很容易从引用率中得到证明,但是,今日对哲学著作的解释和应用方式,显然不同于以往的应用方式。这些新的解释和应用的结果,会真正推进我们对柏拉图和亚里士多德的理解;当然,这种理解在很大程度上不同于对柏拉图的对话文本展开新的编年史研究所给予的那种理解,也不同于对亚里士多德的各种伦理学著作展开文体计量学比较研究所给予的那种理解。我们从中所得到的新启示,类似于我们通过观看新版《李尔王》(King Lear)的精彩表演会加深我们对莎士比亚剧作的欣赏一样。无论其主要兴趣在于哲学还是历史,哲学史家都会不由自主地成为一位哲学家和一位历史学家。绘画史家并非就得成为一名画家;医学史家(作为历史学家)并非就得从医。
媒体关注与评论
这部精彩的著作……不仅仅是对西方哲学史的权威性向导,同时也是对每一个主要哲学研究领域的令人信服的介绍。……肯尼的行文风格非常清晰……他以一种轻松的笔调传达了丰富的内容,这只有那些最伟大的作家才能做得到……这与其广博的学识和哲学智慧结合起来,使这本书非常值得一读。值得一提的是,这本书还配有美妙的插图…… ——James Ladyman《泰晤士报·高等教育副刊》这部天才的、可读性非常之高的著作以典范性的清晰笔调呈现和分析了古代哲学家们为主要哲学领域贡献出的最为重要的思想和论证……插图的品质、美妙和令人意想不到的效果使这本书能够脱颖而出。 ——Malcolm Schofield《伦敦书评》
编辑推荐
《牛津西方哲学史(套装共4册)》是由吉林出版集团有限责任公司出版的。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载