春天雪融时

出版时间：2010年1月  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：冈本绮堂  页数：204  译者：茂吕美耶  
Tag标签：无  

内容概要

《腰带池》    池面有时会浮出一条优美的锦缎腰带，每逢路过的旅人看到它而挨近池子，腰带便马上卷起旅人拖到池底。难道是巨大蟒蛇出没？    《春天雪融时》    隔着荞麦面铺的门帘，可以望见花瓣般的硕大雪片扑簌坠落。为什么盲眼按摩师要拒绝老主顾的生意？且听他娓娓道来……    《广重与水獭》    黑沼宅邸罩着薄霜的高大屋顶上，硬挺挺躺着一具女童尸体。年约三四岁，服装整齐，身上没有名牌，也无任何身份证明线索……    《牵牛花宅邸》    修好草履，平助抬起头——少爷不见了！难道遭狐狸诱骗？或者传说中的天狗现身？还是野僧下手？维系一家血脉的美少年失踪，引起大骚动！    《猫骚动》    阿卷养的猫让街坊忍无可忍，要她立刻丢弃。没想到十几只猫隔天全回来了，而且还高高举起前肢，像人一样站着走路……    《弁天闺女》    说来奇怪，同标致的阿此订亲的人，都在下聘前死于非命。最后一人是十九岁那年发狂，在自家仓库上吊自杀……

作者简介

作者：(日本)冈本绮堂 译者：(日本)茂吕美耶 插图作者：(日本)三谷一马冈本绮堂，日本著名的小说家、剧作家、报人。“捕物”文学的开山祖师。自幼钻研汉学，毕业后从事新闻工作。自1916年以来，冈本绮堂陆续创作出六十八篇“半七捕物帐”系列故事。茂吕美耶，日本琦玉县人，中日混血，对两国文化均有深刻体察，更有大量介绍日本的著述。曾主持台湾地区“半七捕物帐”系列的引进事宜。三谷一马，“吉川英治文化赏”得主，日本最后一位江户风俗画家。这套“半七捕物帐”的插图，每幅都是画师精心揣摩旧门的资料而成，风格独特之余，更完美重现了江户时期的门本风俗，插图、小说。

书籍目录

导读《半七捕物帐》插画杂记访三谷一马记腰带池春天雪融时广重与水獭牵牛花宅邸猫骚动弁天闺女附录城下町宿驿与门前町、港町南、北町奉行町自治会图版选说太鼓·长火盆·小女孩·三弦师傅·旧衣铺·盲人按摩师·二八养麦面铺·破落户·天狗掳人·退休老爷·扎枪·山伏·仲问·生姜市集·鱼贩·早桶·早桶与线香·大杂院主妇·裁缝箱·商家女孩·长脖子女妖·烟丝小贩吧？”

章节摘录

插图：“十天前来的时候，那姑娘是不是缠着一条麻叶花纹的红腰带？”半七问。“是，的确是这样没错。”“谢谢，大姐，日后会再来致谢。”半七包了几许钱给女侍，走出茗荷屋大门。松吉也随后出来，低声说道：“头子，您说的没错，看样子有点线索了。接下来，不把那个千次郎找出来不行了。”“对。”半七点头，“对方是外行人，应该躲不了太久。等风头过去了，一定会若无其事跑出来。你现在就到新宿去，每天在旧衣铺和师傅家附近监视动静。”“是，一定照办。”与松吉分手后，半七本来打算立即回神田，但想到自己还未亲眼看过现场，慎重起见，便转到市谷。来到合羽坂下，天已快黑了。半七先绕到酒铺后面，从格子门外探看了一下阿妙家，然后到酒铺找房东。听到来者是捕吏，账房内的房东也郑重其事地出来迎人。“辛苦您了。有什么事吗？”“酒铺后面的姑娘家，那以后没什么变化吗？”“今天早上，长五郎头子也过来一趟了，我向他报告了一些事……”长五郎是山之手的捕吏，势力范围大约是四谷到这附近。既然长五郎已经着手，半七觉得自己捞过界似乎不太好，只是反正人部来了，就先打听一下内情再走。“你向长五郎说了些什么？”“那个阿妙其实不是遭人杀害的。”酒铺主人说，“阿妙的阿母当时惊慌失措，没注意到其他事，昨天早上，她想打开长火盆中间那个抽屉，发现里边似乎夹住什么东西，拉不太出来。她觉得奇怪，硬撬开抽屉，才发现里边卡着纸，抽出来一看，居然是女儿的遗书。那信看起来是匆匆忙忙潦草写下的，内容说，因有不得已的理由必须自杀，请阿母原谅女儿先离开人世的不孝。她阿母又大吃一惊，马上抓着那封信跑到我这儿来了。阿妙的字我认得。她阿母也说，信上字迹的确是阿妙的。这么说来，阿妙是因为有说不出口的苦衷才上吊自杀。总之，我就先向办事处报告了这件事，今天早上长五郎头子来时，我也详细向他说明了。”“还真是意想不到的发展啊。既然如此，长五郎怎么说？”半七问。“头子也是歪着头想不通，然后说，自杀的话就没办法了……”“说得也是。自杀的话，就没必要继续查下去了。”半七又问了一些阿妙平素的行为，才离开酒铺。但半七还是有点不解。就算是自缢，到底是谁将阿妙的尸体解下，让她端端正正躺在榻榻米上？虽然不知道长五郎打算如何，若是单以自杀为由就此结案，未免略嫌草率。话又说回来，既然有阿妙的亲笔遗书，她确有自杀意图，此事未假。但年轻姑娘为何急着赴死？半七左思右想，突然想到一件事。他决定先回神田自己家，等松吉的消息。第五天中午过后，松吉才有点尴尬地露面。“头子，不行呀。从那以后我每天都在监视，可千次郎连个影子都没有。那小子会不会穿上草鞋逃到外地去了？”根据松吉的报告，旧衣铺和师傅家都是平房，房间也很狭小，完全没有可供躲藏的地方。千次郎的阿母每天都坐在铺内照顾生意。师傅也如常每天教授三弦。两家都毫无变化。“师傅还是跟往常一样，每天教三弦吗？她们家每个月的发表会是哪时？”“听说是每月二十日，这个月说是师傅感冒，休息了。”“二十日，那就是前天了。”半七想了一会儿，“那个师傅平常吃些什么？师傅跟鱼铺、菜铺应该有往来吧？这两三天，她都买了什么东西？”松吉没仔细调查这些小事，只能据自己所知向半七报告。松吉说，前天中午向附近的鳗鱼料理店外叫了一人份的泥鳅锅。昨天中午向鱼铺叫了生鱼片。“光这些不就一切清楚了？”半七斥责地说，“那小子正是躲在师傅家！这可想而知嘛。即便住在新宿附近，现今一个市郊巷陌的三弦师傅，怎可能手头那么松，天天自饭馆叫菜，又让鱼铺做生鱼片的？因为家里藏着个心爱男人，才会倾囊叫些好料给男人吃。更何况每月的发表会正是师傅收红包的日子，连这种时候都休息了，不是铁证如山是什么？师傅家有发表会舞台吧？”

用户评论 (总计19条)

•   看冈本大师的" 半七捕物帐"系列推理小说,从来就不会抱着严肃或者沉重的心情,而是很轻松的,享受着一个一个小品文。文笔优雅清新，故事充满着江户时代的怀旧风情。
  　　
  　　《春天雪融时》包含《腰带池》、《春天雪融时》、《广重与水獭》、《牵牛花宅邸》、《猫骚动》和《弁天闺女》六个短篇。我就一一讲述下阅读体会吧。
  　　
  　　《腰带池》——看完这个故事，觉得冈本大师如果去写言情，应该也是非常不错的，真的很为故事中阿妙的勇气所感动，回忆下，在书中对冈本大师的介绍中也提到，他本来就是那个时代著名的剧作家，怪不得他把握人物的感情和性格都是那么的到位。
  　　
  　　《春天雪融时》——故事的名字起得很好听，不过故事内容就没有书名那么唯美了。而且令人激动的是，半七第一次与别人动武了，头子的功夫可不是盖的哦~三下五除二就把对手制服了，武艺之高强令我敬仰不已。而文中最后提到的阿金孤独的魂魄，令我也是唏嘘不已~
  　　
  　　《广重与水獭》——“每年夏季到秋季，江户偶尔出现庞大的发光飞行物。据闻，有人看到类似巨牛的奇形怪状发光体穿越上空”天啊，雷死我了，原来江户时代就有UFO出没了，冈本大师无意中的情节，却与现实有着千丝万缕的联系，这算不算外星生物存在的佐证呢？额。。。。似乎跑题了。。。在这个故事中，我突然有了些体会，做侦探，哦，或者是捕头，就要像玩RPG游戏一样，多找NPC聊聊，总会找到有用的线索的~
  　　
  　　《牵牛花宅邸》——又是一个美丽的名字，不过蕴含的故事又很曲折，但因果报应我还是坚信的，从这个故事中也可看到一些冈本的信仰。
  　　
  　　《猫骚动》——我很可怜老太太，她最大的嗜好就是养猫，却得不到邻里和亲人的理解和支持，甚至宠物猫儿们都被妖魔化了。当她不得不面临丧失挚爱的时候，精神也应该被打击得不得了了。那我们还期盼什么呢？为什么不能给老人家一点点自由呢。其实可以想更好的办法的，为什么一定要残害动物的生命呢?很不能理解，邻居们有什么权利这样去做。那个时候看来没有动物保护协会，唉
  　　
  　　《弁天闺女》——额，就是有关江户时代剩女的故事，那个时候的人们还是很迷信的，传说中的克夫女估计怎么也不找人待见吧。不过作为沉迷于杀人游戏无法自拔的前“杀手”，我对故事中的死法倒是很感兴趣~被针扎舌头致死，太奇妙了，如果以后有机会再在杀人游戏中当杀手，我一定用上这招~
•   只是不经意中发现，《春天雪融时》、《紫鲤鱼》…
  文字是优雅的，虽然内容有些猎奇。插图尤其美，妙不可言，与文字相映成趣。
  每月**当买一次书，每次都来上一本。心意悠悠，美在自知。
•   终于集齐了这套书，喜欢这种文化气息浓厚不失人情味的捕物系列
•   那个时代的图片和介绍挺多的。包括日本从前的风土人情，从中可以了解日本人的历史。在图书馆借过这套书，感觉不错，这次在当当订一套，就当收藏吧。
•   在人物塑造等方面都很吸引人
•   引人入胜，欲罢不能呀，每天藏在桌子上，空闲的时候就翻出来看一下，看书的时候时间总是过的特别快，对我们这种宅人来说，一个个小故事帮忙增加了人生的阅历。.
•   这个作者的书我都很喜欢，尤其是这个系列。值得一看。
•   非常喜欢的一本书。虽然看过电子书版。但依然买来收藏
•   很好,MIYA翻译的,一套都买了!赞!
•   江户时代的流风余韵
  
  
  
  
  
  冈本绮堂这本《春天雪融时》薄薄一册，拿在手里很是舒服。翻开暗红色的封面，逐则读着书里的小故事，我仿佛看到饱经沧桑的半七老人就坐在我面前，娓娓讲述着一个个离奇又令人感叹的故事。在《猫骚动》的《春天雪融时》，《广重与水獭》，在《腰带池》遇到了《牟天闺女》，他们一起走进了《牵牛花宅邸》。
  
  冈本绮堂开始创作半七捕物帐系列故事的时间是1916年。这一年，江户川乱步刚刚从早稻田大学毕业，要七年后才会发表自己的成名作《二钱铜币》。这一年，小栗虫太郎只有十五岁，六年后才开始推理创作，十八年后开始连载他的名作《黑死馆杀人事件》。这一年，横沟正史才仅仅十四岁，距他的名作《本阵杀人事件》的发表还有三十年。
  
  堪称日本侦探小说先驱性人物之一的冈本绮堂，其作品不同于江户川乱步对于西方侦探小说的多方借鉴，总共六十八篇的半七捕物帐系列，带给我们的是原汁原味的江户时代的民俗风貌。这册小书的扉页，印有“江户的福尔摩斯，幕末的怪谈侦缉”的字样，我却觉得，东奔西走的“头子”半七，更像是苏格兰场的雷斯特垂德，而这些奇特的经历，倒是货真价实的“怪谈侦缉”。这些怪谈，与其说是推理小说，倒不如说是江户时代的罪案故事更贴切些。其中洋溢着浓浓的风土人情，使人在阅读时仿佛置身江户时代，有一种身临其境的不真实感。
  
  翻开这本小册子，你大可放松紧绷着的神经，不必像读奎因一样非得跟作者比个高低——而事实上，冈本绮堂也并不打算在他的书里增加一个“挑战读者”。你只需要淡淡地扫过一页又一页，放任自己跟着还年轻的半七走街串巷，登堂入室，搜寻线索，查问年轻姑娘的花哨腰带为什么会浮起在腰带池，盲眼按摩师坐在别墅里为何会感到莫名的不安，定亲者发狂而致上吊自杀的幕后真相；或是坐在年老的半七面前，听他讲述，女童的尸体为什么会躺在高大的屋顶上，美少年离奇失踪背后的秘密，爱养猫的老太太最后是否真的变成了猫妖……
  
  将怪谈与罪案结合，加上浓郁正宗的江户风味，是本书最大的特点。怪谈传说如《腰带池》中腰带的传说，《牵牛花宅邸》中的神隐和冤死的女佣的鬼魂数盘子的传说，《猫骚动》中的老太太变成的猫妖，都为本书蒙上了一层神秘的气息，也大大刺激了读者想要读下去的愿望。
  
  最后要说的是，本书的装帧和编辑。从最初做卡尔作品系列时的青涩，到近期推理书籍例如本书的精美，吉林出版社的水平和诚意都以看得见的速度提升，令我们这些近年来一直支持吉林社的推理迷很是欣慰。就本书而言，在正文之前，附有本书的插画杂记和茂吕美耶联络引进本书的一段插曲。而在正文之后，还附有的茂吕美耶所撰写的江户时代的居住情况，当时人们的职业分类和等级等内容，是喜爱江户时代历史的朋友可以借鉴的资料。本书的最后是文中插图的汇总和解释，插图有人物、有器物，是画师三谷一马花费大工夫创作的，喜爱日本文化的朋友看到了，其欣喜应该不亚于在《福尔摩斯全集》中看到西德尼帕杰特的插图。另外值得称道的是茂吕美耶的翻译流畅古朴，较好地传达出了那个古老的时代的神韵。
  
  总之，这本精美而用心的小册子，对喜爱日本文化和侦探故事或是乡间怪谈的朋友而言，值得一看。
•   冈本绮堂的江户风俗人情小说，买下好多本，好好看。
•   也许就侦探小说而言这本书过于平淡，比较喜欢书后的解说很有江户风。初次看的朋友建议先到实体书店越读后在购买。
•   不愠不火，反正也不是那么吸引人也不是那么太差，凑数看看可以
•   讲了很多的日本民俗，就是表示故事短了一点，个人比较喜欢长篇的
•   推理可能稍弱，但是不失为日本推理的经典，对江户时期的风情也是一种了解吧，没有邮票，很可惜。
•   与我在实体书店买得一样。茂吕美耶的翻译真的很赞....现在共收了3本，这个系列应该会买全喜欢推理与怪谈又结合历史的，值得收藏
•   給同學買的，裝幀什麼的都還好，看著比較舒服～
•   日本本来词汇就不丰富，然后又是个日本人来翻译，这语言太朴实了太朴实了故事本身是挺有意思的，边回忆边述说也挺真实的，只是感觉完全是平铺直叙，实在太平淡太平淡...情节没多少起伏更别说悬念了唉，仿佛看到半七抽着烟袋娓娓道来，如大多老年人一般发音含糊不清，我是个听众在一旁打瞌睡
•   比起推理部分，那种江户时代的氛围描写才是该作的强点。