美国名人名著短篇精选3

出版时间：2010-2  出版社：吉林出版集团  作者：姜燕 编  页数：187  

前言

学习语言不读文学就如隔靴搔痒，因为文学中的语言是最丰富、最灵活、最具表现力的，同时文学中的情节、故事引人人胜，进而充分调动读者阅读兴趣，培养读者文学修养，至此，语言的学习水到渠成。同时，英语学习呼唤人文精神情怀已成为外语界共识，所以许多学校把美国名家小说选读与欣赏作为选修课开设，但在课程内容的选择、课程程度的控制、课程进度的把握上颇费踌躇和思量，基于此，我们编写了这套《美国名人名著短篇精选》（1-3）。全套书撷取美国文学史上最著名、最经典的诸如马克·吐温、欧·亨利、艾德加·艾伦·坡、欧内思特·海明威、杰克·伦敦、凯特·肖邦等小说家的脍炙人口、享誉世界的作品，完全按照选修课程需要及课堂教学情景组织材料、设计板块，充分体现实用性、有效性的文学阅读与欣赏的教学策略。1.难度循序渐进本书选文对结构、词汇和句子长度的控制贯穿始终。新的语法结构也随着故事情节而变化，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，方便读者的理解和学习。2.名家精品荟萃所有作品都在国内脍炙人口，耳熟能详。而其中包含的美国历史、文化和人们多年前的日常生活情况也十分精彩，其丰富的人物性格、清晰的情节和矛盾冲突以及出人意料的结局引人人胜。3.英汉对照，方便阅读既保留了教科书的功用，又照顾到读者自学的方便，对提高读者文学欣赏水平和英语运用能力大有裨益。本套书既可以作为各类英语学校或培训机构开设英语名著阅读课的教材，也可以作为英语学习的通俗读物，其承载的世界先进文化遗产和英语学习策略将影响着读者进步和成功。

内容概要

　　学习语言不读文学就如隔靴搔痒，因为文学中的语言是最丰富、最灵活、最具表现力的，同时文学中的情节、故事引人人胜，进而充分调动读者阅读兴趣，培养读者文学修养，至此，语言的学习水到渠成。同时，英语学习呼唤人文精神情怀已成为外语界共识，所以许多学校把美国名家小说选读与欣赏作为选修课开设，但在课程内容的选择、课程程度的控制、课程进度的把握上颇费踌躇和思量，基于此，我们编写了这套《美国名人名著短篇精选》（1—3）。　　全套书撷取美国文学史上最著名、最经典的诸如马克·吐温、欧·亨利、艾德加·艾伦·坡、欧内思特·海明威、杰克·伦敦、凯特·肖邦等小说家的脍炙人口、享誉世界的作品，完全按照选修课程需要及课堂教学情景组织材料、设计板块，充分体现实用性、有效性的文学阅读与欣赏的教学策略。　　1．难度循序渐进本书选文对结构、词汇和句子长度的控制贯穿始终。新的语法结构也随着故事情节而变化，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，方便读者的理解和学习。　　2．名家精品荟萃所有作品都在国内脍炙人口，耳熟能详。而其中包含的美国历史、文化和人们多年前的日常生活情况也十分精彩，其丰富的人物性格、清晰的情节和矛盾冲突以及出人意料的结局引人人胜。　　3．英汉对照，方便阅读既保留r教科书的功用，又照顾到读者自学的方便，对提高读者文学欣赏水平和英语运用能力大有裨益。　　本套书既可以作为各类英语学校或培训机构开设英语名著阅读课的教材，也可以作为英语学习的通俗读物，其承载的世界先进文化遗产和英语学习策略将影响着读者进步和成功。

书籍目录

The Jounrney to HanfordTom Whitewashes the FrencePaul' s CaseBreakfastThe Wives of the DeadNine Needles      A Visit of CharilyThe Black Ball Answer Key

章节摘录

插图：1 The time came one year for my sad uncle Jorgi to get on his bicycle and ride twenty-seven miles to Hanford. There was a job for him there in a farmer's field. Of course, before he went, the family had to decide who would go with him.2 It is true that Jorgi was a kind of fool. That was all right with the family most of the time. But right now, in the summer, they wanted to forget him for a while. Now he would go away to Hanford and work in the watermelon fields. All would be well. He would earn a little money and at the same time be out of the way. That was the important thing——to get him out of the way.3 "Away with him and his zither both," my grandfather said. "You will read in a book that a man can sit all day under a tree and play music on a zither and sing. Believe me, that writer is a fool. Money, that's the thing. Let him go and work under the sun for a while. In the watermelons. Him and his zither both."4 "You say that now," my grandmother said, "but wait a week. Wait, and you will need music again."5 "Foolish words！ " my grandfather said. "You will read in a book that a man who sings is truly a happy man. But that writer is a dreamer, not a businessman in a thousand years. Let him go. It is twenty-seven miles to Hanford. That is a very good distance."

编辑推荐

《美国名人名著短篇精选(3)(英汉对照)》是由外语教育出版公司出版的。

用户评论 (总计1条)

•   所选内容比较经典，而且通俗易懂，值得欣赏。