伟大的马里尼

出版时间：2009年4月  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：克莱顿·劳森  页数：212  译者：伤痕  
Tag标签：无  

前言

“劳森先生超短篇中提出的问题，”有人曾这样说道，“都是经过精心设计的。这些题目并非复杂难解的类型，但也肯定不会太过简单。你无需绝顶聪明的头脑才能推理，当然只用小孩子过家家的方式肯定不行。更重要的是，解答并不会很复杂，每个题目都能用不到一百个字来清晰说明——而且真的就是这样。我们建议读者将自己的解答控制在五十字到一百字之间。”……魔术心理学是劳森作品的本质。想要认真挑战劳森所设的惊奇诡秘的不可能犯罪迷局吗？那就请各位读者先整理好你们的思路，做好迎接密室、不可能谋杀、不可能消失等多重谜题的准备。然后——欢迎进入克莱顿·劳森的不可能世界！

内容概要

胶带自内封住门窗的密室，凶手如何逃脱？死人如何接听电话？嫌疑犯如何从电话亭中消失？声效能否杀人？真会有人来自另一个世界吗？……魔术般的神秘案件，就这样逐个发生。        摆在读者面前的这部短篇集。其作者克莱顿•劳森正是一位誉满全球的魔术大师。以他这样独特的身份。以及对魔术奥秘的深刻理解，势必就会想出一些迥异俗流的手法诡计。因之，这十二个短篇故事所带给你的，肯定是疑惑接着疑惑、误导接着误导，还有从头到尾的魔术推理。无怪乎有人曾说：被这位卓越的推理巫师克莱顿•劳森挑战，真是件无上快事！

作者简介

克莱顿·劳森（1906-1971），著名的“推理巫师”，具有编辑、作家、魔术师等多重身份，美国推理作家协会（MWA）的四大创始人物之一。其小说一方面融汇着魔术表演的基本原理，奇招迭出、别开生面，让读者深受震撼；另一方面又不时现身说法，给读者讲解些简易魔术，而这又往往契合着小说的谋杀诡计，堪称匠心独运、只此一家。劳森曾以“马里尼”之名登台表演魔术，所以这名字便自然见诸他的小说，如此遂有推理史上名动一时的“魔术师侦探”——马里尼大师。
　　一切皆有可能！

书籍目录

刺青者的线索断腿的线索无动机的线索来自另一个世界无外消失马里尼与测谎仪马里尼与消失的钻石马里尼与声效谋杀案一切皆有可能奇迹之日马里尼与照片线索世界上最小的密室

章节摘录

刺青者的线索马里尼大师无数次低头看着手腕上的表，直到加维甘探长的车出现在阿斯特旅馆前。“我想到一个把你变成兔子的好魔术，”魔术师钻进车子里，说道，“我从十一点就开始等你，一直等到了现在。”“你能透视心灵吧，”加维甘的声音里透着疲倦，“你应该知道我们为什么会迟到吧。”“我明白了，”马里尼说，“谋杀。”“你以前会猜更好的答案，”加维甘阴郁地说，“确实是谋杀，没错。但还有企图自杀、赌博、消失的男人、九英尺高的巨人，以及……”他的声音渐渐变小，仿佛自己都不相信自己说的话。“还有毒品吧，”马里尼说，“加维甘，你是不是刚吸过毒？”　　探长咆哮着：“布拉迪，你跟他讲，我的神经都要崩溃了。”布拉迪看起来也一样的阴沉：“唉，是这样的。十一点四十的时候，我们接到了一通电话，打电话的人说他的老婆被谋杀了，而他正在花园附近大厅的电话亭里。由于电话那头他的声音非常奇怪，所以我们怀疑他可能会自杀，于是立即赶去了那里。当我们赶到那里的时候，看到电话亭外的小药店里正骚乱着。药商跟一个高个子、皮包骨的家伙打了起来．因为那家伙刚买了一盒安眠药，正把药片子往嘴巴里倒．活像吃花生米一样。所以我们就把这个教授送去贝尔沃，让洗胃器来伺候他。”“教授？”马里尼问，“什么教授？——罗曼斯语，数学，核物理——？”“这个猜测真是糟糕透顶啊，”布拉迪回答说，“他的名字就叫做普罗菲瑟?沃克斯，公园的马戏团本周开放了，而他是马戏团杂耍余兴节目的口技表演者。接着，我们上楼去检查尸体。在到达陈尸的房间816号房之前，我们碰到了一群在房间外走廊上聚众玩双骰儿赌博的家伙，这群人包括一个牛仔、一个变戏法的还有三个杂技演员。我那时候就知道这案子肯定很令人讨厌，而不久，这预感就应验了——那口技表演者的老婆是个戏蛇者。她是被勒死的，凶器是一块长二十英尺宽一英尺的布。”“而这凶器，”马里尼补充道，“提示你嫌疑犯是个印度教徒。”“你又猜错了，其实这是一块穆斯林的头巾。这东西是属于一个名号为‘魔术师穆罕默德’的家伙所有，而这家伙的真名叫吉米．奥菜利，他用化妆油把自己的脸画得像个印度教徒一样。更有趣的是，这个家伙犯了案之后一转眼就没影了，所以只要我们把他逮住，这个案子就算结啦。不过当我们询问那些玩双骰赌博的家伙们之后，发现一件奇怪的事。他们的赌博是从晚上十一点开始的，稍微过了一会儿，戏蛇者泽尔达才进入房间，而魔术师则从头到尾都没有接近过那个房间。”“也许。”马里尼凭空拈出一根点燃的香烟，“他一直在那儿——等待着。”“我想这不大可能。那里是八楼，而且唯一的一扇窗户是自房间内上锁的。那些赌博的家伙们又坚持说他绝对没从唯一的那扇门中离开。那么，剩下的唯一办法就是把自己给蒸发了。”“真是个好诡计，”马里尼随便接了一句，“如果你能实现的话。”“当然，”布拉迪继续阴沉地说，“而且如果能实现一个在法庭上给他定罪的诡计的话，那才是真好呢。听着吧，接下来，那群赌鬼都坚称一个家伙在戏蛇者进入房间之后和警察出现之前，曾进出过凶案现场的房间。他是在十一点十五分进去的，大概在里面待了十分钟，然后又离开了房间。他们个个都信誓旦旦地说他们有绝对的把握认出了那个家伙．因为他的脸看起来像破布缝成的被单。他就是丁托——刺青者。“而且这个混蛋也不见了，我们于是派人去找他。就在等待的过程中，又有两个新的嫌疑犯人选出现了——两个家伙都曾被戏蛇者给吓得不轻，因此可能对戏蛇者怀有杀意。因为戏蛇者曾跟他们开玩笑，把一两条蛇留在他们的房间里。他们两个就像我现在看起来的这副模样——绝对一点都不正常。其中一个叫小矮子，是剧团里的侏儒，他个子实在太小了，可能他从赌博圈这头儿走到那头儿都不会被注意到。而另一个家伙则像大象一样显眼，他是个粗壮的九尺巨人，名字叫格赖尔斯。“所以现在，我们手头有一起谋杀、一起企图自杀、一场聚众赌博、一个消失的魔术师、两个没有不在场证明却有谋杀动机的畸形儿——当然他们总是声称自己那时在睡觉——还有那个唯一能完成谋杀的‘移动画廊’，两分钟后，丁托就走了进来——他是个高个子，长着一张像邮局壁画般营养不良的鸭蛋脸。他说他和泽尔达约好了十点四十五分在阿斯特旅馆前碰面的，并且在那儿等了一个多小时——只是泽尔达却从头到尾都没有出现。他没法证明自己的行踪，而且有四个证人都给出了相反的证言，因此我们拘捕了他。”“呃，好吧，”马里尼说，“你这次的迟到借口是我从来没听到过的——很有趣。不过在这整件事中，我只有一丁点儿地方不大喜欢。”“一丁点儿地方！”加维甘吼了起来，“我的上帝！所有的这一切——”他忽然停了嘴，“好吧，算你狠，我咬钩了，你不喜欢的是哪里？”“你对于丁托所讲故事的怀疑。我认为谋杀发生时，他确实是在阿斯特旅馆前——就像他所说的那样。”“哦。你这么想，是吗？”加维甘嗓音低沉地说道，接着他突然眨了眨眼睛。“确实啊！我们现在有了个魔术师目击证人。谋杀发生之时，你看见他在那个地方——因为你在那儿等我们。”马里尼点了点头：“没错，是这样的。那为什么还这样不高兴啊？你就要知道杀害泽尔达的凶手了。因为谋杀发生时，我亲眼看见丁托在阿斯特旅馆门口。”马里尼解释道，“很明显的一点就是．那些赌鬼们目击到的刺青者是个冒牌货。换句话说，有人扮演了丁托——模仿他的面部特征，就像吉米?奥菜利扮演印度教徒一样——用化妆油。”“谁？呃，布拉迪说丁托是一个‘个子高而且营养不良’的家伙，这就排除掉矮胖的魔术师、侏儒，以及那个肌肉发达的九尺巨人。只剩下那个‘高个子、皮包骨’的普罗菲瑟．沃克斯。”“而动机——他发现丁托和他老婆偷偷约会——很明显的动机。”“还有一点可以作为法庭上的证据以证明他有罪。因为那些赌徒都能证明刺青者是‘唯一’的在警察到来之前曾经进出过谋杀现场房间的人，那沃克斯又是怎么得知他老婆的死讯？答案：唯一的可能性就是，他假装成了刺青者——因此，他就是唯一可能的凶手。”　　02　断腿的线索加维甘探长跪在炫目的警用应急照明灯下，捡起了尸体旁地板上的手枪。死者名字叫乔格?拉斯科，是个制片人。“他自己的枪，”他说，“共发射了两发子弹。一发击中了拉斯科，另一发把房间里唯一的一盏灯打成了碎片。布拉迪，看看这里有没有可用的电话？”警官点了点头：“有的，楼下图书馆里有电话。”“很好，”加维甘命令道，“给我把马里尼找来，然后把那三名嫌疑犯再给我叫来。”马里尼大师的声音从他们身后的门口传来：“不用打电话了，布拉迪，潜艇登陆啦。”他走进了房间，又加了一句，“你说‘三个嫌疑犯’吗。探长？”加维甘点头说：“哈罗德?金斯利，是个小说家。拉斯科正着手把他的畅销书改编成剧本，打算在秋季拍电影；多萝西?道恩，著名的电影明星，刚休假离开好菜坞，她是这片子的女一号；以及玛利亚?拉斯科，被害人的女儿。”“而多萝西，”马里尼补充道，“也是拉斯科的前妻，他们六个月前离的婚。”“而这一点，”探长又加了一句，“可能跟谋杀动机有关。虽然玛利亚可以继承她父亲的遗产，但我还是看不出来她为什么要杀掉老爸以谋取遗产，她可是世界著名的拉斯科?帕夫姆有限公司的所有者啊。但对于金斯利来说……”加维甘皱着眉头。马里尼看着翻倒的轮椅和轮椅旁的尸体。“两腿用石膏绷带固定着，”他说，“这是怎么回事？”“几星期以前的车祸，”加维甘解释说，“他刚刚下病床才一两天，就坚持要坐轮椅去书房。五点钟，他进书房做一些与剧本有关的工作。除此之外，他也很明显地和一个勒索者有生意要谈。我发现了他的一些神秘的干元现金支付记录，而这记录要追溯到六个月前。”探长指着散乱在尸体旁的百元大钞说，“这现场看起来真是清清楚楚。我想当时的情况应该是这样的，拉斯科正准备付钱，忽然他们之间爆发了一阵争吵，拉斯科拿出枪，而勒索者就扑向他。在打斗过程中，轮椅被推倒，拉斯科也被子弹射中。”

媒体关注与评论

侦探小说领域内最能迷惑人的顶级作家之一，一个不论是侦探小说入门者还是侦探小说鉴赏家都会喜欢的作家。　　——埃勒里·奎因如果劳森依然活在我们身边的话，我要献给他一束最显荣誉的魔术师羽毛花束。　　——《EMQQ》责任编辑 艾里诺·苏利文

用户评论 (总计33条)

•   胶带自内封住门窗的密室，凶手如何逃脱？死人如何接听电话？嫌疑犯如何从电话亭中消失？声效能否杀人？真会有人来自另一个世界吗？……魔术般的神秘案件，就这样逐个发生。　摆在读者面前的这部短篇集，其作者克莱顿?劳森正是一位誉满全球的魔术大师。以他这样独特的身份，以及对魔术奥秘的深刻理解，势必就会想出一些迥异俗流的手法诡计。因之，这十二个短篇故事所带给你的，肯定是疑惑接着疑惑、误导接着误导，还有从头到尾的魔术推理。无怪乎有人曾说：被这位**的推理巫师克莱顿?劳森挑战，真是件无上快事！
•   小故事之所以好看就在于它小。
  劳森的魔术师身份很有好处，他展现给我们一个完全不同的世界：胶带自内封住门窗的密室，凶手如何逃脱？死人如何接听电话？嫌疑犯如何从电话亭中消失？声效能否杀人？真会有人来自另一个世界吗？
  轻松，不累。如果要看马里尼系列，应该从这本开始，慢慢适应。
•   收录了很多劳森的短篇小说，很棒！
•   其实我觉得不可能犯罪本身就是个大型近景魔术。其中的诡计有部分还不错，例如天外消失。
•   作为魔术师侦探，这厮真的很有趣~~~~~~·
•   书不错，虽说是古典推理系列，但是很好看。
•   古典推理文学的典范，值得一读
•   好书，侦探必看！
•   劳森的这个短篇集秉承了其一贯的特色，在诡计的设置上融合了大量的魔术手法，解答也比较合理。但除了“来自另外一个世界”、“天外消失”等比较精彩外，其他的就智者见智了。
  整体来说，阅读的乐趣还是有的。
•   如果你有大把的空闲时间，可以拿来一读，这是一个短篇密室小说集锦，每一篇都不算太长，看着也不累，可能真的要寻求解谜的读者可能要失望了，场景设计有点简单，作者作为一个魔术师和小说家的合体，聪明的用魔术的手法来看待所发生的案件，结局都很简单，不算深奥。适合初学者拿来看看…………
•   比短篇小说的篇幅还短。非常精巧。只是魔术的痕迹太重了，从一开始就会是读者有一种“哦，这是魔术”的感慨，从而陷入对待魔术的一半套路和态度当中。这直接导致“不可能的谜团与合理性的解答”的落差变小，降低了读者阅读的快感。篇幅小也成了制约，使一篇篇小说变成了魔术揭秘。对魔术有成见的读者，一开始就不能提起兴趣了。然而这丝毫不能影响本书的地位与精彩程度。从马里尼大师的伟大表演中，我有瞻仰到了，黄金时期，解谜至上的荣光。
•   劳森的短篇小说也很不错，和密室之王卡尔比拼的那篇密室小说也同样经典，劳森不愧为大师。
•   很久没读短篇了.看了这本书觉得很棒,其中几个故事很有意思,魔术师侦探还是很新颖的,故事也精彩!
•   短篇推理中难得的佳作，只是书稍微有点旧了，但还是很不错
•   短篇集。短的只有五六页，长的有三十多页，很适合偷空看
•   没看完，作为短篇感觉还行
•   各种诡计的集合，短小精悍，值得一阅。
•   邮寄方面还算快，用了三天。这次买的书比较多，只先看了一本。不得不说，劳森在小说里总有种卡尔无法达到的味道。与其说是一个崇拜卡尔的作家，不如说是一个在卡尔的基础上，发展了自己特点的魔术师。这本《伟大的马里尼》的确很好看，但就是太好看，反而显得翻译太烂，没一点色彩，字里行间只知道直译，太过死板。这也是我对这本书不看好的地方。并不是不喜欢书的质量，而是翻译太烂。
•   　　胶带自内封住门窗的密室，凶手如何逃脱？死人如何接听电话？嫌疑犯如何从电话亭中消失？声效能否杀人？真会有人来自另一个世界吗？……魔术般的神秘案件，就这样逐个发生。　　摆在读者面前的这部短篇集，其作者克莱顿?劳森正是一位誉满全球的魔术大师。以他这样独特的身份，以及对魔术奥秘的深刻理解，势必就会想出一些迥异俗流的手法诡计。因之，这十二个短篇故事所带给你的，肯定是疑惑接着疑惑、误导接着误导，还有从头到尾的魔术推理。无怪乎有人曾说：被这位卓越的推理巫师克莱顿?劳森挑战，真是件无上快事！
•   看过 感觉很好 每个短篇都很耐读
•   喜欢这个系列。这个作者的书
•   当然并不是每个案子都那么无懈可击，但总会有某几个案子会让人欣喜万分。试想，已经过了半个世纪仍然有作者借鉴、改造这些诡计，这本书注定是经典。推荐推理入门者阅读，资深推理迷肯定会觉得某些诡计似曾相识，而推理研究者嘛，劳森必定是黄金时期不可绕过的作者之一。
•   劳森的短篇小说集，很经典。
•   趁活动买了，很不错！
•   作为劳森的作品虽然比不上《死亡飞出大礼帽》来的精彩但是也很牛了，作为短篇的密室小说。。。而且，很喜欢劳森作品那恒久不变的幽默感~读了让人忍俊不禁~
•   　　 本书共12个短篇，皆为不可能犯罪题材，被誉为史上最精彩的推理短篇集。我读过之后，确实名副其实。《来自另一个世界》和《天外消失》（又译《人间蒸发》）已经成为短篇神作。
  　　 本书的诡计并不华丽，解答也没惊为天人，但却被后世无数类似《一分钟探案》的书籍引用模仿。劳森先生是位魔术师，他的小说诡计也大多运用了心里欺骗。每次都是马里尼开篇先变个小魔术，随后发生的案子便与此魔术如出一辙。
  　　 劳森先生写这12个短篇，有一些是超短篇小说。因此在人物塑造上可能有些薄弱，尤其对于龙套角色来说更是如此。但我们不必苛求，毕竟这是短篇小说。相对地，这12个短篇从不拖泥带水，直接切入主题。我们很快能看到马里尼精彩的魔术表演和精彩推理。虽然由于后世的模仿借鉴，有些诡计我们已然知道结果，但读到最后，还是被劳森先生的欺骗所叹服。
  　　 本书的装帧也相当精美。尤其难能可贵的是，吉林出版集团每一本推理小说都会在前面交代作者详细的生平和作品的相关信息，这也是我为什么致力于收集吉林出版集团出版的推理小说的原因之一。
•   　　有几篇故事实在是不错，值得一看
  　　
  　　<一切皆有可能>这个故事，核心诡计能真正实现吗？如果有。。。
•   　　喂喂，被抄袭借鉴的太多了吧，《来自另一个世界》、《天外消失》（还是很喜欢的）的诡计都看过不只一遍了……书中一个诡计还被8年纪下的一道数学题给抄袭了……
  　　
  　　前几篇太短了，比导读少1面，跟关于作者一样多；第一篇看完我都没反应过来..
  　　
  　　看完我推荐wow，CR的想象力、观察力还真是不一般，书中被效仿的太多了，现在更想看长篇了。《来自另一个世界》、《天外消失》《一切皆有可能》应该是最受人喜爱的，而《奇迹之日》、《世界上最小的密室》、《断腿的线索》等也是很不错的...
  　　
•   　　　　伟大的马里尼（The Great Merlini），是美国推理小说家克莱顿·劳森（Clayton Rawson）笔下的名侦探。马里尼是一位专业魔术师，开了一家“出售奇迹”的魔术商店。马里尼总是喜欢表演一些神奇的小魔术，之后人们便会遇上一桩不可思议的命案，每一桩又都是“不可能犯罪”，而马里尼的魔术天才将在解决这一系列案件中起到至关重要的作用。
  　　
  　　　　克莱顿·劳森本人也是一位业余的魔术师，对魔术的爱好，为他创作马里尼系列的推理小说帮了不少忙。克莱顿·劳森笔下的不可能犯罪的原理基本都是魔术的常用手法，即以心理欺骗为主。因此他的不可能犯罪即少见复杂的机关，也没有错综的人物关系，更缺乏宏大的诡计解答。马里尼系列共有四个长篇小说和一个短篇小说集，如果你觉得看长篇比较累，那么阅读《伟大的马里尼》这个短篇小说集将是了解克莱顿·劳森的最佳选择。
  　　
  　　　　《伟大的马里尼》共有12篇不可能犯罪小说组成，简体中文版由吉林出版集团出版，翻译是伤痕，以下是吉林版目录和原文名称、创作日期列表：
  　　
  　　　　刺青者的线索（The Clue of the Tattooed Man）（1946）（又译：纹身之谜）
  　　
  　　　　断腿的线索（The Clue of the Broken Legs）（1947）（又译：断腿之谜）
  　　
  　　　　无动机的线索（The Clue of the Missing Motive）（1947）（又译：动机之谜）
  　　
  　　　　来自另一个世界（From Another World）（1948）
  　　
  　　　　天外消失（Off the Face of the Earth）（1949）（又译：人间蒸发）
  　　
  　　　　马里尼与测谎仪（Merlini and the Lie Detector）（1955）
  　　
  　　　　马里尼与消失的钻石（Merlini and the Vanished Diamonds）（1955）
  　　
  　　　　马里尼与声效谋杀案（Merlini and the Sound Effects Murder）（1955）
  　　
  　　　　一切皆有可能（Nothing is Impossible）（1958）
  　　
  　　　　奇迹之日（Miracles－All in a Day’s Work）（1958）
  　　
  　　　　马里尼与照片线索（Merlini and the Photographic Clues）（1969）
  　　
  　　　　世界上最小的密室（The World’s Smallest Locked Room）（1971）
  　　
  　　　　在以上12篇小说中，有不少是极短篇，篇幅较长的有《来自另一个世界》、《天外消失》、《一切皆有可能》，这12篇小说均为不可能犯罪类型的短篇小说，有较固定的写作模式，解答也颇为合理，应该比较适合本格迷的口味。
  　　
  　　　　在阅读《伟大的马里尼》时，你也许会有一种似曾相识的感觉，本书中的诡计，在不少《一分钟谜题》中都有出现，事先被泄底的感觉，实在不怎么好。但是从另一个角度看，又恰恰证明《伟大的马里尼》的经典程度。有时候，能被别人频繁“借鉴”也是一种实力的象征。也许正因为事先知道谜底，缺失了一些阅读的乐趣，所以只能给《伟大的马里尼》四颗星的主观评价。
  　　
  　　　　推荐本书中的以下篇目：《断腿的线索》、《来自另一个世界》、《天外消失》、《马里尼与测谎仪》、《马里尼与消失的钻石》、《马里尼与声效谋杀案》、《一切皆有可能》、《奇迹之日》、《世界上最小的密室》。
  　　
  　　　　特别推荐：《来自另一个世界》，是精彩的密室作品，建议大家参照阅读约翰·狄克森·卡尔《爬虫馆杀人事件》，与克莱顿·劳森向约翰·狄克森·卡尔提出的一个挑战有关。
  　　
  　　　　伤痕童鞋的翻译还是不错的，虽然在个别篇目的名称翻译上还值得商榷，但在整书文字的处理和可读性的把握上，伤痕还是下了不少功夫，阅读基本没有障碍。只提一点意见：P166页提到“走进来一个长得很像汉弗莱·博加特的人……”，此处人名翻译不妥，“汉弗莱·博加特”显然应为“亨弗莱·鲍嘉”，可能是伤痕好莱坞老电影看得还不多的缘故吧。
  　　
  　　　　本书总体评价：★★★★☆
•   “书中一个诡计还被8年纪下的一道数学题给抄袭了……”
  我喷了。。。
•   真的被抄了，为了不泄底还是别说哪一篇吧..
•   让我想起了詹姆斯·史都华（James Stewart）、斯宾塞·屈塞（Spencer Tracy）等一干明星
  早先一些外国人名、地名的翻译，不标准也不见得准确，却有相当的韵味，如同福尔摩斯一样，已经成为习惯的译法，还是要延续为好
•   这一本明显比前两本劳森的长篇读着舒服。