文化盛宴

出版时间：2010-8  出版社：上海锦绣文章  作者：施燕华  页数：167  
Tag标签：无  

前言

品味法兰西我刚到法国时，不少法国人知道我曾当过大使，就问我：“你放弃当大使的机会随丈夫来法国，觉得遗憾吗？”我总是毫不犹豫地回答：“不遗憾，因为中法关系很好’有许多事可做；而且我喜欢法国文化，我是为了法国文化而来。”我这样说不是客套话，也不是为了讨好法国人，这是我的心里话。我出生在上海法租界，我家的弄堂大门上面，有_只石雕的老虎，虎视眈眈，似乎在警告坏^不得入内。弄堂的铁门、家里阳台的铁栏杆都由花草树木的图案构成，十分雅致。门前是一条石子路，自行车走在石子路上，格登格登的响。因是死胡同，路口有两扇很大的铁花门，虽然铁锈斑驳，但雕花图案顺畅的线条透露出它昔日的风采。上世纪70年代我在纽约常驻联合国代表团工作。那时来往纽约，都要坐法航班机经巴黎中转。在巴黎，我看到许多房子的门上或房檐下都有石雕，窗前都有铁花栏杆；大小弄堂口，也是雕着各种花草树木的铁花大门；汽车开在石子路上，发出格登格登的响声……这一切唤起了我儿时的回忆。没想到，1998年，我被派到驻法使馆工作，在巴黎一住就是近5年。在这5年的时间里，我走街穿巷，与法国人摩肩接踵；在香榭丽合大街露天咖啡馆静坐，观察这座既陌生又有点熟悉的城市，体验法国人的生活，在博物馆艺术大师的作品中流连忘返；在静谧的小巷、肃穆的公墓寻找大文豪雨果、巴尔扎克、大小仲马……的足迹。

内容概要

施燕华女士书中详细介绍了法国的旅游资源和值得参观的地方她对法国的了解有独到之处，能够把读者引导到一些非常值得参观的地力，包括公众不一定熟悉的地力：她的书不同于一般的旅游书，不仅介绍了旅游，而且还介绍了法国的政治制度、文化、法国人的价值观、法国的烹饪，以及法国人的生活艺术，她在书中从来不把旅游同文化分离开来。施燕华女士是一位经验丰富的外交官，她以外交官的眼光向大家介绍了法国文化对中国伟大的政治领导人的成长和思想形成发挥的作用，以及法国的文化和思想今天对法中关系的重要影响。

作者简介

施燕华，1939年出生，1965年毕业于北京外国语学院研究生班。1975—1985年，在外交部翻译室工作，曾为国家领导人的重要外事活动担任翻译。历任中国驻联合国代表团(纽约)三秘、参赞，驻欧盟使团及驻比利时使馆参赞。1991—1994年，任外交部翻译室主任。1994—1998年，任驻卢森堡大使。1998—2000年任驻法使馆公使衔参赞。现为外交部外语专家，中国翻译协会常务副会长。

书籍目录

出版说明法国驻华大使苏和先生的致辞品味法兰西法国概况1　初识法国　走进“六边形”国家　为母语骄傲的法国人　爱辩论的法国人　潇洒的法国人　标新立异的法国人　包容异域文化的法国人　保护文化多样性的法国人　“中国是不一样的！”2　巴黎，巴黎　巴黎不是一天建成的　左岸、右岸　法兰西第一大道　巴黎的标志　历尽沧桑的协和广场　拿破仑的牌坊　现代凯旋门　艺术圣殿　与上帝和历史对话　“伟人们，祖国感谢你们！”　最有用的皇家建筑　美的享受　笑言成真　闹市中的“煤气厂”　下水道也能成为博物馆　文学家之外的雨果　没有“天赋”的大作家　认识罗丹　在历史中徜徉　别样“博物馆”　……3　环法之旅4　美食大国旅游贴士

章节摘录

插图：进入老港的广场，一股带着腥味的海风吹来。海上排满了白色的游艇和大小渔船。有的船桅杆很高，连成一排，如手持长枪整装待发的古代将士，威风凛凛。马赛保留了海港鱼市的传统，每天上午，渔民把刚捕来的鱼在鱼市区摆摊出售。鱼市紧靠海边，海上是渔船，岸上是一排带有蓝色顶篷的鱼摊。蓝色的塑料筐里盛着银光闪闪的鲱鱼，这是当天清晨渔民刚从海里捕来的。有的摊位较大，没有顶篷，出售的是头天夜里捕来的大鱼。在一张大桌旁，一位皮肤晒得黑里透红的渔民，穿着短裤，用长长的带有锯齿的钢刀把一条比桌子还长的剑鱼的头切下，露出鲜红的肉。顾客可以随意挑选鱼的部位，他把选中的部位切下，用保鲜纸包好，送到顾客手中。有的顾客买三文鱼，要求切成片。摊主就用另一把刀，三下两下，薄薄的鱼片切好了，真是麻利！有时，兴致所及，卖鱼的渔民会吆喝几声，声音粗犷浑厚。马赛人的地方口音很重，常用大舌音代替柔软的小舌音，语调也很怪，听起来像在唱歌，使人忍俊不禁。

媒体关注与评论

介绍世界游览必备。  　　——外交部外交笔会会长、外交部前副部长  《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们，不仅熟悉绚丽多彩的祖国，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书，通过朴实的语言，流畅的文笔，打开饱览世界之窗，让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时也能深受良风益俗和文明亮点的启迪，内容十分丰富，具有较强的趣味性、知识性和可读性。  　　——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长  吉佩定  出版《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书，把我们的一批外交官动员起来了写他们曾经工作过的国家，帮助中国读者了解世界，这非常好，等于是把不为人知的宝藏开发了出来。  　　——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使  吴建民  《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书的作者们，是一批刚从岗位上退下来的外交官。他们不仅了解中国人的需求，同时也熟知曾经工作时所在国的情况。他们在岗位上时，是中国人民与所在国之间的友谊使者，今天他们把自己多年的积累，浓缩在一本10万字不到的书本中，又架起了一座国与国之问的友好桥梁，以此满足富起来的中国人，盼望着到地球别处去看看的愿望。  　　——从书总策划  何承伟

编辑推荐

《文化盛宴:法国》：2010～2011版法国旅游指南。

用户评论 (总计29条)

•   马上就要去法国探亲了，为了能够更好的与法国人交流，了解法国的文化特色，掌握法国人的心理，才能更加适应法国的社会，让自己融入其中。此书并非旅游指南书籍，但是，先阅读此书是有必要的，我认为。大力推荐，真的很好哦！！！
•   喜欢法国好久了，希望更好地了解法国，想去法国旅游。
•   图文并茂，印刷质量非常好。内容丰富，很适合还没能去旅游，却又喜欢法国的人阅读。
•   这本书超级实用，全部彩页，非常有质感！介绍非常详细，对于我这个向往去法国的人来说非常实用！
•   还没有看完，但是法国是自己很向往的一个国度，期待有一天能够去走走
•   先在图书馆借来看了觉得很好，买一本以备去法国时带上作为参考指导。
•   这套书非常的好，能让我了解国外的风土人情，给我在国外生活，带来很多的帮助，还会关注此书，准备配齐全套。
•   就是介绍下法国的东东，写的挺好，不过这个就是个介绍，关键还得自己去看去走，总体来说这本书很不错。
•   书不错，棒，不错不错
•   这个系列的书都还不错、印刷质量好、
•   长见识！插图很好。初中学生看对学地理有帮助！一口气读完好书
•   看起来不错，蛮详细的，我要开始好好研究就了
•   儿童科普读物，让孩子对世界有所认知
•   质量超好，非常满意
•   好好哈哈好啊好啊好阿红啊啊好啊好啊
•   法国的文化浪漫而又热烈，很多美丽的景点，让思想先去旅行
•   彩图，纸质很好；内容也不错，在游览中感受异国文化
•   这书很好、对我很有用、纸张也很好、图片也多，真的很好，没买错这书。
•   给别人买的，印制质量不错，内容相信也一定很好。
•   品相不错，内容还没看，帮同事买的。
•   比较适合旅游，如果真的想了解法国，这个还远远不够~~
•   去法国前浏览一下，有点用
•   书质非常好，但内容真的，用外交官的角度写，确实不太吸引人。
•   只是些零碎的景点介绍，不太能让大家感受理解这个国家的生活风俗习惯
•   超爱这个系列的书 快集齐了！！！
•   不单单只讲了法国的景点，还写了人文经典，暑假去旅游，值得一看。
•   内容丰富，表达轻松，孩子很喜欢，不错。
•   小小一本书，内容很泛，只能当成散文阅读，若想作为旅游书，资料太欠缺。本来想买来看看有啥独家资料，翻完觉得很一般
•   浪漫，美丽的法国，明年争取去看看！