上海的德国文化地图

出版时间：2012-1  出版社：吕澍、王维江、 Silvia Kettelhut 上海锦绣文章出版社 (2012-01出版)  作者：吕澍 编  页数：137  译者：Silvia Kettelhut  
Tag标签：无  

内容概要

　　《上海的德国文化地图》是一部辑录了上海自1919年来与德国文化的交流与影响。《上海的德国文化地图》装帧精美，文字细腻，叙事流畅，更带有大量彩图，可以让读者对于文化遗迹和中德互动带有更为直观的感受。《上海的德国文化地图》所含内容大多来自于真实史料和存稿，可供相关研究人员进行参考，也可供文化爱好者一观。希望此书的出版对中德两国文化交流有促进作用。

作者简介

Lü Shu Graduierte an der Shanghaier Fudan-Universitat；Studium an der Universitat Frankfurt; u. a. Mitherausgeberin und Ubersetzerin des chinesischen Titels ,,Mit anderen Augen: Shanghai in deutschsprachigen Dokumenten zur spaten Qing-Zeit" （2009）. Dr. Wang Weijiang Promotion an der Universitat Hamburg mit der Arbeit ,,Wang Xianqian und die ,Reine Stromung': Politik und Gelehrsamkeit in der spaten Qing-Dynastie" （2004）; Professor am Institut fur Geschichte der Shanghaier A kademie der Sozialwissenschaften.

书籍目录

Bemerkungen zur Edition Eine Edition, die Shanghai mit der Welt verbindet He Chengwei Einführung Befruchtung der chinesischen Kultur durch den Kontakt mit dem Westen Xiong Yuezhi Zum Geleit Silvia Kettelhut Wolfgang Rohr Vorwort zur deutschen Ausgabe Lü Shu Wang Weijiang Ⅰ Erste Begegnungen 1. 18.Jahrhundert: Europa im China-Fieber 2. Erste Begegnung mit Shanghai 3. Das Bild der Deutschen in China entsteht Ⅱ Die Deutschen in Shanghai 1. GroBunternehmer und Kleinhandler 2. Offizielle Vertreter Deutschlands 3. Wissenschaftler Ⅲ Organisationen der Shanghai-Deutschen 1. Deutscher Club 2. Deutscher Gartenclub 3. Deutscher Theater-Verein 4. Evangelische Kirchengemeinde 5. Kaiser-Wilhelm-Schule Ⅳ Tongji-Universitat: Gemeinsam in einem Boot 1. Vom Tung-Chee Hospital zum Paulun-Hospital 2. Deutsche Medizinschule fur Chinesen 3. Tung-Chi Universitat Ⅴ Deutsche Architekten in Shanghai 1. Becker & Baedecker: Deutsche Neorenaissance 2. Rudolf und Ursula Hamburger: Zwei ungewohnliche Karrieren 3. Richard Paulick: Bauhaus-Stil Ⅵ Deutsche in Shanghaiin der Zeit des Nationalsozialismus 1. Ein dunkles Kapitel der Geschichte 2. Jüdisches Asyl Ⅶ Deutsche Medien 1. Der Ostasiatische Lloyd 2. The XXth Century Ⅷ Deutschland und China nach 1949 1. Zwei deutsche Generalkonsulate 2. Shanghai Volkswagen 3. Anting New Town 4. Shanghai und Hamburg: Kulturaustausch zwischen Partnerstadten 5. Expo 2010 Shanghai China: Deutscher Pavillon-Balancity Ⅸ Anhang 1. Eckdaten deutscher Geschichte in Shanghai 2. Literatur

章节摘录

版权页：   插图：    Die Deutschen bauten in der heutigen Huashan lu eine neue Kirche nach Entwurfen des slowakisch-ungarischen Architekten Laszlo Hudec. Spater zogen auch die Kaiser-Wilhelm～Schule und die Deutsche Gemeinde dorthin, und dieser Teil der Stadt wurde zum neuen ,,Deutschen Eck". Leider wurde spater alles abgerissen, so dass die Spuren des ehemals lebendigen Treffpunkts der Shanghai-Deutschen ganzlich verwischt sind. 3 Wissenschaftler Die preuβische Ostasienexpedition, die 1860 nach China aufbrach, bestand aus vier Schiffen. Auf der Seefregatte ,,Thetis" fuhren die Wissenschaftler, zu ihnen gehorten der Geograph Ferdinand Freiherr von Richthofen （1833-1905）, der Zoologe Carl Eduard von Martens （1831-1904）, der Rechtswissenschaftler und Botaniker Max Ernst Wichura （1817-1866）,.der Gartenbauexperte Otto Schottmüller （gest. 1864） und der Agrarexperte Hermann Maron. Der bedeutendste Wissenschaftler unter ihnen war von Richthofen, spater Professor fur Geographie an der Friedrich-Wilhelms-Universitat （spater Humboldt-Universitat） in Berlin. Aus seiner Reise ging das funfbandige Werk ,,China: Ergebnisse eigener Reisen und darauf gegrundete Studien" （Berlin 1877） hervor; es begrundete von Richthofens wissenschaftliches Ansehen.

编辑推荐

《上海的外国文化地图:上海的德国文化地图(德文版)》由上海锦绣文章出版社出版。