四点半

出版时间：2010年6月  出版社：接力出版社  作者：(韩)尹石重 诗,(韩)李永京 图  页数：33  译者：苏茉  
Tag标签：无  

内容概要

《四点半》这本图书最初吸引我的是它的图画，画家用藏拙的线条简略且传神地勾画出童稚的女孩、和蔼的老人、简朴的韩屋、盛开的胭脂花和瓜棚豆架，以及列队行走的蚂蚁和草丛中护雏蹒跚的鹌鹑，毫不张扬的笔法和淡淡的敷色，准确地传达出质朴的田园气息。但当我深入阅读图画中的细节时，又惊喜地发现小屋边的自行车是双搁脚的老款车!瓜棚间还掩藏着那个时代特有的抽水唧筒!路边爬行的蛤蟆真的只画了三条腿！只有以游戏打发时光的孩子才会注意到爬行中的蛤蟆真是只露三条腿的啊!而最后一页中母亲与孩子交流的眼神又是那么的欲言且休！这一切，正是优秀童书插图应有的细节描绘。这本书的插图就是用这样用质朴且详略相宜的手法把我们引入了韩国儿童文学之父尹石重的童诗《四点半》那宁静中透着童稚与诙谐的况味。正如许多评论所说的那样，《四点半》写出了一个许多人都曾经经历过的童年往事。甚至成年的我也曾经随女儿在四点半时分一起到巷口买酱油，却越长堤走进湖边的大山深处，看古代战将墓前清冷的石人石马、听滴水山洞中石蛙合唱、追随山间汲水人模糊背影，在声中，心儿砰砰地疾行、然后摸黑走出松涛四起的大山，千呼万寻寻着一辆计程车在万家灯火中匆匆扑进巷口的酱油店。正是写出了人人皆有的童年经历，这首二十六行、一百六十二字的童诗才超越了时空、地域和民族，唤起人们对它的普遍喜爱。但是，当我反复地读着这本书的文图，看着虽飘逸着夕归少年谐谑的笑声却仍然透着些许落寞的村野，并注意到文字的写作年代时，我总感到尹石重先生想说的远不止是对童年趣事的追述。这时，我幸运地遇到了在杭州研习中文的韩国大学生金秀贤，在春雨初歇的保俶山麓，她让我知道了尹石重写作《四点半》等童诗的时候，正是她的祖国被日寇残酷践踏的年代，渴望独立自由的人民被大批屠杀，农民的土地被掠夺，孩子们在校里被禁止使用韩语，连韩姓都被禁止使用。一批文化精英们以文学写作来表达祖国独立的愿望,尹石重正是其中一位杰出者。尹石重把祖国和民族的未来寄托于儿童，他说：“自己写作的最终目标是要把被践踏的童心还给儿童。”为了使几近被侵略者灭杀的民族语言回到儿童中，他诗节奏清朗富有有韵律,使孩子们不由得对韓语产生兴趣,而且都象《四点半》一样，取材于儿童熟悉的生活，与童心童趣合拍。在那黑暗的年代里他说：“一定要坚持下去，如果现在不行，将来一定能行。”当80后的金秀贤讲完这沉重的往事，边舞边唱起韩国年轻人都会唱的尹石重的可爱儿歌时，我深感震撼，因为我看到了尹石重先生讲的话已经穿越了70年的时光，他的诗作已经深植于一代又一代的孩子心中，他的愿望已经透过苦难而得以实现。因此，我为有机会推荐这本充满童趣的书而深感荣幸。

作者简介

尹石重：韩国著名儿童文学家，1932年出版了第一本童诗集《尹石重童谣集》，后担任杂志《小朋友》的主编，被誉为“韩国儿童文学之父”。
李昤庚：1966年毕业于首尔大学东方画专业。她创作的《女孩的七个朋友》被翻译成法语和日语出版，《神奇的影子》以其自然的画风，也深受

编辑推荐

　　★　一本让孩子探寻时间的秘密、亲近自然、热爱和平的图画书　　★　一本将经典儿童诗进行再创作的图画书，畅销全球，版权转售法、日等国。　　★　荣获2008年日本产经儿童出版文化奖　　★　适合2—6岁孩子与家长一起阅读　　★　中文版上市前，父母论坛8000多位妈妈热捧并追踪　　★　荣获国际安徒生奖提名奖的画家王晓明倾情推荐

用户评论 (总计136条)

•   昨天收到书，不错，光看名字，就猜《四点半》是一本关于时间的书。果然没猜错，这是能让孩子分清时间和时刻的图画书。漂亮的插图，押韵的文字，让我对它产生了兴趣。
  
  《四点半》这本书让我想起了英国斯蒂文森的《一个孩子的诗园》，天真的男孩、女孩一个人在那里玩，不被打扰，这样的画面不光吸引孩子，让孩子睁大眼睛去寻找“只露三条腿的蛤蟆”，去看简朴的韩屋、盛开的胭脂花和瓜棚豆架，以及列队行走的蚂蚁和草丛中护雏蹒跚的鹌鹑……《四点半》的文字和画面往往会打动成人，因为成人自己的童年记忆像种子一样埋在了那些玩耍的时刻，是“三点半”、“四点半”？还是小桥上，小河边还是花丛里？玩耍中，绚烂的太阳光和美妙的花香沉淀在了自己的生命里。
  
  童年的世界里每个孩子真的会有一个neverland，大人看了，却常能勾起自己美好的记忆，心向往之。王晓明先生评论道：“正如许多评论所说的那样，《四点半》写出了一个许多人都曾经经历过的童年往事。甚至成年的我也曾经随女儿在四点半时分一起到巷口买酱油，却越长堤走进湖边的大山深处，看古代战将墓前清冷的石人石马、听滴水山洞中石蛙合唱、追随山间汲水人模糊背影，在声中，心儿砰砰地疾行、然后摸黑走出松涛四起的大山，千呼万寻寻着一辆计程车在万家灯火中匆匆扑进巷口的酱油店。”
  
  自从看了王晓明先生为法国旁帝的图画书《贝托尼和他的一百二十个宝宝》写的导读后，我就喜爱上他的文字了，幽默、智慧又充满童趣。令人惊喜的是，王老师又为《四点半》撰写了导读，书中的细节，听王老师悉数道来，别有一番滋味。和王老师一起，我们一起细细阅读《四点半》，我们会发现小屋边的自行车是双搁脚的老款车!瓜棚间还掩藏着那个时代特有的抽水唧筒! 而最后一页中母亲与孩子交流的眼神是那么欲言且休，孩子看母亲的眼神是那么童稚可爱。
  
  更为人所道的是，王晓明先生笔下《四点半》的创作背景，让我们更加亲近这本节奏清朗富有韵律的图画书。我们从此更加懂得它，它透出的自然之美、甚至可以说意境之美是源自创作者超越历史，超越时代而对生命的热爱和尊重。
  
  
  上网搜索关于“四点半”的信息，没想到“四点半社区”这个词语正在悄然火热，感兴趣的可以逛逛哈****://***.chinadaily*******/dfpd/shenzhen/2010-07-19/content_590898.html。看到这个信息，让我心中非常的温暖和开心，一如我读完《四点半》这本书。
•   拿到书，非常喜爱这本有特色的韩国图画书，然后又被王晓明先生的这篇导读深深打动了，这本书买的太值了！当我深入阅读图画中的细节时，又惊喜地发现小屋边的自行车是双搁脚的老款车!瓜棚间还掩藏着那个时代特有的抽水唧筒!路边爬行的蛤蟆真的只画了三条腿！只有以游戏打发时光的孩子才会注意到爬行中的蛤蟆真是只露三条腿的啊!而最后一页中母亲与孩子交流的眼神又是那么的欲言且休！这一切，正是优秀童书插图应有的细节描绘。
  《四点半》这本图书最初吸引我的是它的图画，画家用藏拙的线条简略且传神地勾画出童稚的女孩、和蔼的老人、简朴的韩屋、盛开的胭脂花和瓜棚豆架，以及列队行走的蚂蚁和草丛中护雏蹒跚的鹌鹑，毫不张扬的笔法和淡淡的敷色，准确地传达出质朴的田园气息。
•   16开的书本大小正好，初看书名《四点半》让人不知所云，但又让人感觉神秘而有深意。封面上的藤蔓植物，圆圆脸蛋、齐耳短发、身着韩衣的童稚小孩以及面向我们、吐着舌头的小黄狗都让我感到田园中的质朴、童趣。胶版纸加上泛黄的色彩无不透漏出一种温馨的怀古氛围。第一次看此书，只是觉得画面温馨，故事简单。再次翻阅，仔细看了书后王晓明先生写的《把童心还给儿童》，对于书中细节及写作背景有了更多的认识。再从头看起，细细看那童稚的女孩、和蔼的老人、简朴的韩屋、盛开的胭脂花和瓜棚豆架、双搁脚的老款车、抽水唧筒、三条腿的蛤蟆......原来这是一首二十六行一百六十二字的童诗，作者展现给我们的却是一个丰满的故事：小女孩走进商店去问老爷爷现在几点了，爷爷说：“四点半。”小女孩走出店门却被商店旁的大公鸡吸引，然后走走走，篱笆墙旁搬家的蚂蚁、飞舞的蜻蜓，村野小路旁的田野植被、鲜艳的胭脂花......一切是那么有趣，小女孩一边玩耍一边念叨着“四点半”。小女孩到家了，太阳也下山了，原来她家就在老爷爷家旁？“妈妈，那位老爷爷说四点半。”看到此处，我不禁莞尔，她的妈妈也无语了，哈哈......
•   韩国儿童文学之父”尹石重代表作，国际安徒生提名奖获得者王晓明倾情推荐
•   这本我都买了好几遍了，自己孩子看、送人的，很的意趣的。首次阅读后，我的感觉就是似乎比较简单，简短的童诗，配合着画面，无非告诉我们，妈妈让小女孩去问商店的老爷爷几点钟了，老爷爷告诉小女孩四点半了，小女孩一路走一路念叨，然后一路玩，看大公鸡喝水、看蚂蚁搬家、追蜻蜓、涂胭脂花，最后回到家时，太阳已经西下了，小女孩依然对妈妈说：“妈妈，那位老爷爷说四点半。”那个小姑娘胖胖圆圆的脸，小小的身体，表情却好认真。故事情节很简单，但是很有寓意。绘本的风格让都市人浮躁的心慢慢沉淀，好象回到了纯真的童趣。优秀的作品，不在于文字多么优美，插图多么艳丽，而在于它所传递的“寓意”。现代人忙于工作、生活，目的明确地一头冲过去，结果是我们眼中“美好”的事物越来越少，不是因为它们离我们太远，而是因为我们失去了原本纯洁的童真，看不到身边的美好。我们总是抱怨孩子的“三心两意”，但是他们却无比快乐。成人的不快乐是因为我们失去了童趣，而孩子的快乐正是源于这种“童趣”。
•   看着画里面老式的自行车，商店，胭脂花，好像回到了童年。孩子也喜欢，整天四点半四点半。
•   先在网上看到王晓明先生的导读，感动于作者的创作动机和这本书的创作背景，买到书，真的不错，很美很温馨。给3岁半的侄女，她很喜欢，老是念叨“四点半，四点半”。
•   起初以为女儿听不懂这个故事
  因为还没教她认识时间的概念,以为她应该不知道时间每一秒都在流逝的这个道理
  没想到几天后她又要求我讲这个故事,我问她听的懂吗
  她说,听的懂啊. 那我问,小女孩看完蚂蚁搬家,看完公鸡喝水后还是四点半吗
  她回答说,不是的,天都黑了
  我很欣慰。
•   四点伴，这本书让我想到了我的童年，也许每个孩子都希望时间永远停留在四点半吧！
•   女儿现在马上就两岁了，她从一岁半的时候，不知道为什么对八点特别印象深刻。我们会在一天的不同时间问，‘婷婷，现在几点？’她的回答都是一样‘八点’。小孩子对时间真是没概念啊！每次要看这本书的时候，她也搞不清楚，自己念叨着，‘八点半’‘八点’‘四点半’之类的，我知道她说的是这本书。不知道她看了有什么感想，但是她很喜欢，这就很好。
•   女儿五岁，很喜欢这本书，我读一遍给她听，她自己就会读了，我问她为什么小姑娘总是说四点半，她说小姑娘担心忘记了这个时间，是妈妈交给她的任务。她还说她有时候也会这样~
•   《四点半》虽然是个韩国小姑娘的故事，但绝对可以引起我们的共鸣
•   四点半，让我们慢下来体验童年的快乐
•   女儿很喜欢，晚上睡觉前还嘟嚷者“四点半”
•   给孩子买的书，先睹为快。孩子3岁，似乎还不能完全理解故事的童趣，但是，却让我重温了一次童年的回忆，画面很田园温馨，内容很温暖感人，梦回童年！那个当年贪玩的打酱油的孩子，总会长大！值得收藏。
•   一个小姑娘的故事，到处玩啊玩，一直是四点半……就是刚买就降价了
•   整本书几乎就一句话“四点半”，不过很有意思，让人想起小时候无所事事的闲逛和懵懂
•   四点半，字词很少，但很有意思
•   韩国作者的图画书总是从非常温馨家常的角度来创作，这本书通过柔和的线条，温馨的画面讲述一个小姑娘在回家途中的各种趣事，非常的真实生动，很喜欢
•   少遇见的韩国的绘本，推荐！孩子了解爸爸妈妈的故事……
•   拿回家晚上就陪孩子一起看，孩子拆开书时，很奇怪地问，妈妈，这本书里怎么没有字呢？等他接着往下继续看时，发现除了图画外，还是有字的。嘻嘻，在没有妈妈的陪伴他也认真地读起来。
•   很可爱的小姑娘 画风也美的 看着看就 看到了自己的童年 也希望 孩子的童年一如我的孩童时代 快乐而自由
•   看到画面中的 花 草 也想起来 小时候的自己 也是这样贪玩 。。。。。 更想起来 现在的孩子。。。。。还是要耐心地 一同跟小朋友一起成长。
•   不谈韩国民族的话，韩国绘本我个人是比较喜欢的，他们多用水墨着色，图画意境既朴实又有趣，还不乏绘画的本土特征，其实这点值得很多中国绘本插画家学习。
•   画面很美，看着这本书，有如回到了童年的田野。可惜我的孩子不能充分享受纯净美丽的田野。
•   看着质朴的画面，回想起自己的童年，结尾处妈妈的眼神很到位。
•   安静的感觉，有浓郁的韩式风。故事幽默有趣，让孩子在阅读中探寻时间的奥秘。
•   儿童诗，并不是所有人都会喜欢的，但是绘本馆还是要买的
•   里面的图画得很好，好像回到了小时候。适合只会看图画的小朋友们看。页数很少，字很少，但图很美！
•   孩子对书中的小朋友办事拖拉很生气，还说再不回家，坏人来把她骗走了.........
•   很可爱的书。孩子小的时候，没有什么时间概念。出去帮妈妈买东西，也会玩得忘了时间，很生活化的小故事，也很有意思的小情节。我和孩子都蛮喜欢这本书的。画风也温馨。
•   书是给两岁的小妞买的，朋友拿回来时翻了下说这书字怎么这么少啊，有几页的画面怎么这么空了，明明就是浪费纸嘛，可是当我看完了这本书以后觉得这就是小时候的我啊，哈哈，很好玩儿的书，希望妞会喜欢～
•   我是幼儿园老师，经常在当当网帮孩子们购买图书，我看评价，并凭借自己的经验，买了很多选适合孩子们的好书，不错，值得推荐购买！
•   故事内容很少，我的孩子听完后都不知想表达什么。
•   很不错的一本书，适合给三岁左右的孩子阅读，可以认识时间。学习数数。
•   孩子她爸说很不错，我还没看到
•   一本充满童真的书，画工细腻可爱，故事简单易懂，一定会让大人小孩都喜欢。我是在一家教育机构的书架上看到的书，看完后觉得很棒，感觉又回到了那无忧无虑的小时候，见到了我亲爱的外公外婆！于是忍不住当下来的。
•   简简单单的绘本，但是却教会了孩子时间观念，非常喜欢，可爱，简洁，值得收入
•   买得太多，只翻看了，淡淡的画风很喜欢，活动时买的很划算。
•   勾起童年的回忆，画的简单可爱
•   很美，非常喜欢这画风，可惜是棒子画的。童趣跃然纸上，宝宝太小看不了，自己收藏都值得。
•   陪女儿看书的时光是我最幸福的时候，很喜欢她小小的软软的身体依偎在我怀里认真的听我讲故事。感谢这些好看的绘本陪伴我们成长。
•   书是很好，但孩子有点小，现在还理解不了，收藏吧。
•   简简单单的一些文字，淡雅的绘画风格，适合和孩子晚上一同阅读。
•   写出孩子的童真，我还蛮喜欢，就是字太少了。
•   画面的风格很别致，有点象我们大人小时候看的图书，可以给孩子不一样的画面感觉
•   好书，我很喜欢，一个贪玩的小姑娘，仿佛想起童年时的自己！
•   细细的品味书中的内容，孩子一下子不能了解的
•   宝宝就象书里的小姑娘，每每独到这个故事，便抱歉的笑笑，她知道这小姑娘就是她，她就是这小姑娘。很温馨的图画，象在述说自己宝宝的故事，过瘾。
•   很适合3岁以上的孩子看!
•   适合3-6岁的孩子，很有趣。
•   挺简单，还不错，很儿童。
•   优美的儿童诗歌
•   有朋友推荐的这本书！买来看真的不错！
•   很好的书，看了一遍不知道孩子有没有留下印象
•   很好，孩子喜欢。。。。，一直在这买呢
•   很喜欢这样温馨的小故事，仿佛又回到了童年，看过之后回味无穷
•   很简单的书，孩子还没读我先看了几次，很喜欢
•   反映孩子童真的绘本，好似看到了当年的自己，孩子蛮喜欢的
•   字很少，描述的情节非常符合孩子的特点
•   文字虽然简单，但是童趣十足，画儿很美丽
•   如果孩子对时间有概念会觉得好玩。太小的话，估计理解不了。
•   对孩子时间观念的导入
•   好书，值得让孩子读！ 简单易懂！
•   2岁半的儿子喜欢看，内容简单，生活中的情节，儿子看完了，嘴里常念叨4点半4点半，如今3岁了，也喜欢和妈妈一起看看，亲子读本
•   给女儿买的,很喜欢, 非常温馨的书。 图画也很美。
•   很好的一套书，不过现代城里的孩子基本没有那种生活体验了
•   适合3岁2女儿的，大女儿讲给妹妹听，画面很亲切
•   非常好看的一本书，孩子非常喜欢
•   薄薄的一本书，质量是不错，孩子也喜欢
•   很像我小时候的故事，，孩子喜欢
•   很棒的绘本，我和孩子都喜欢
•   先屯着了，还没有给孩子看呢，我看了很好
•   画面很美，故事很童真，孩子很喜欢。
•   送货很快，头天晚上订的，第二天就收到，是学校老师要求的必读书，孩子很喜欢
•   很温馨的画风，让我想起小时的画面。但是字很少，我们家小的刚三周岁，可能读的书比较多，对她来说有点浅了，不是很感兴趣。
•   这本书图画精美，看得就想有个可爱的小姑娘，现在美梦成真了！
•   有趣的图画书，值得一看
•   简单的故事，简单的画风，想起家里那个一样磨磨蹭蹭的小姑娘了，很可爱。追求字数的不要买。
•   富有童趣
•   看到现在又减价了，感觉买贵了，送人的，也没看到实物，不过听说小侄女很喜欢呢！
•   小孩子蛮喜欢，看完后还电话和我讲了一遍内容。
•   非常喜欢。推荐。值得收藏。
•   简单有趣中了解时间的流逝，很舒缓的节奏。
•   画的很可爱，自己哈喜欢，但对于儿子，他可能觉得太简单了，所以一般喜欢
•   很有童趣的一本书我们小时候也是这么过来的
•   买来自己看的，风格很喜欢，应该是在宣纸上画的，很古朴。赞
•   非常不错的幼儿图书，值得推荐
•   有种很美好的感觉，虽然没有多少文字内容，但是绘画很好很有旧时光的感觉
•   图，太唯美啦。到现在，女儿还经常拿出来看。
•   看到当当附属的插图……觉得这才是真正的小清新！！！希望她喜欢！
•   这本书是在实体店里看过的，非常喜欢，才来网上买的。
•   这本书是别人推荐的，内容很不错，小孩喜欢
•   安静的感觉，有浓郁的韩式风。
•   自己看了超喜欢
  小孩也喜欢
  小女孩张得像我女儿
  好可爱
•   超赞！儿子百看不厌的书，借给朋友看了，他的女儿也是超喜欢
•   女儿4周岁的时候第一次读，觉得好玩，后来就觉得幼稚的。看来女儿比较“老成”啊！
•   是公文教育的老师推荐的，非常棒。
•   很简单的文字，但意味深，儿子不知道能理解吗。
•   细腻，温暖的图文，感动地忆起儿时的时光！