金苹果

出版时间：2013-5  出版社：译林出版社  作者：(美)尤多拉·韦尔蒂  译者：刘洊波  
Tag标签：无  

内容概要

首位在世时作品即入选“美国文库”（American Library）的作家
尤多拉•韦尔蒂最重要的短篇小说集
韦尔蒂擅写短篇小说，素有“美国的契诃夫”之称。《金苹果》是她最重要的短篇集，作家在这本书中做了很多新的尝试，对以后的作家，如艾丽丝•门罗，都有非常大的启发。
正如在其作品中所描绘的，韦尔蒂小姐的“南方”既是一个地理概念，也是一幅情感画卷。 ——角谷美智子（《纽约时报》首席书评人）
《金苹果》由七个相互关联的故事组成，结构巧妙：它们分开看是一个个独立、完整的短篇，但前面的故事总以某种不易察觉的方式推动后一个故事的发展，七篇相互衔接而成一个环状的整体。
在密西西比河畔小镇摩根纳，有一群富有传奇色彩的乡民：抛妻弃子、制造自杀假象离家出走，却又常以不同姿态出现在邻里面前的麦克莱恩先生；富有音乐才华、最终却与疼爱自己的钢琴教师反目成仇的女孩维尔吉；勇救落水少女但遭人嫌弃的少年救生员洛克；还有麦 克莱恩先生业已成年的双胞胎儿子，一个陷入失独引发的家庭巨变之中，一个则需要面对妻子出轨的尴尬。当年迈的麦克莱恩终于返乡，年届四十的维尔吉却刚刚开始漂泊……

作者简介

作者：（美国）尤多拉•韦尔蒂 译者：刘洊波尤多拉•韦尔蒂（1909—2001），出生于美国密西西比州中产阶级家庭，母亲酷爱阅读，父亲热衷摄影，韦尔蒂自幼深受他们影响。大萧条时期，韦尔蒂在州政府供职，有机会到各地旅行。旅行途中所见普通人家的生活情景，让她深深着迷。为了捕捉那些场景，她拍了几百张照片，并于1936年在纽约举办了摄影展。同年，她的第一篇小说也获得发表，作家生涯就此开端；此后佳作不断，在小说、述评和散文写作中尽显其才。1998年，其作品被收入代表美国文学最高成就的“美国文库”系列，打破了过去只选已逝作家作品的传统，在文学界引起轰动。

书籍目录

Ⅰ金色阵雨 Ⅱ六月演奏会 Ⅲ兔子先生 Ⅳ月亮湖 Ⅴ世人皆知 Ⅵ来自西班牙的音乐 Ⅶ漫游者

章节摘录

版权页：   Ⅰ 金色阵雨 1 我讲的是斯诺蒂·麦克莱恩小姐的故事。 她自己来拿黄油，不让我过马路给她送去。有一天她丈夫离家出走了，把帽子留在了大黑河边—他这样做本会让人众说纷纭。 在摩根纳镇，她要得急的话，我们还得跑一段路送过去。无论金做什么，总是有人仿效他。金·麦克莱恩把一顶崭新的草帽留在了大黑河边，有人说他到西部去了。 斯诺蒂为他感到悲伤，不过跟其他人哀悼死者并没有什么两样。她周围的人都不愿意相信他就是那样待她的。不过，对于这样的人，你能迁就多久呢？也许，一辈子吧。不过，我几乎总能鼓起勇气讲这件事—跟路人讲，我以后不会再见到她，她也不会再见到我。我会搅制黄油，我也会讲故事。我是雷尼太太。 你看，她并不丑—眼睑隐约有一道皱纹，那是因为她总是竭力想看清东西，久而久之，就有了皱纹。她虽然患有白化病，但这一带压根儿就没有人说她丑—她皮肤娇嫩，如同婴儿一般。有人说，金心里琢磨，如果孩子一个接一个地出生，那他可能就得养一窝小白化病人。这让他举棋不定。不，我可没有这样说。我只是说他固执、倔强。他不会考虑得那么远。 在一些人看来，他既倔强又讨厌。无论如何，他娶了斯诺蒂。 比他差的男人有很多，他们都不会娶她：说不清是为什么。赫德森家人比麦克莱恩家多，但两家人都不至于多得数不过来或为此而犯愁。那时还用不着犯愁。赫德森家出资盖了那栋房子，是为斯诺蒂盖的……他们为此祈祷。但对金来说，结婚必定是值得他炫耀的事—好像在他来镇上之前，这里压根儿就没有男人娶过老婆似的。婚后，他要让人们知道他能一直装下去，似乎要说： “瞧，大家都看好了对摩根纳镇和麦克莱恩大宅，我就是这样看的。对别的事，我的看法也一样。”—另外，就我所知，他似乎还说—“娶了一个粉红色眼睛的女孩。”“我行我素！”我们都说。他好像就希望我们那样说似的，这混蛋。斯诺蒂非常可爱、非常温柔。当然，众所周知，温柔的人并非最听话的，这点，他得慢慢去发现。不，先生，表面上好像是她听他的，但实际上还是她压住他。在这期间，他的孩子在县里的孤儿院慢慢长大。有人说有好几个孩子，有的他认识，有的却不认识。他偶尔回家，对斯诺蒂非常好，简直是彬彬有礼。打开始他就那样。 你没有发现世人都这样吗？要提防彬彬有礼的人。他从不朝她吼叫。然而有一天，他离家出走了。哦，我是说他离家出走已经不是一次两次了！

媒体关注与评论

在当代美国文学领域，尤多拉•韦尔蒂的名字就是“伟大”的标志。在[《金苹果》]这部短篇小说集中，她像是透过一只万花筒在写作，时而怪异，时而紧张，时而冷静，时而邪恶，时而热情，时而朦胧，时而真实，时而就是纯粹的优美。——《柯克斯评论》

编辑推荐

《韦尔蒂作品:金苹果》编辑推荐：尤多拉•韦尔蒂最重要的短篇小说集，加拿大短篇女王艾丽丝•门罗最为推崇的作品，有关“南方的”最好的作品（《纽约客》评）。尤多拉•韦尔蒂是首位在世时作品入选“美国文库”的文坛巨匠。她是继福克纳之后，美国南方文学最伟大的小说家。中国读者所熟悉的作家雷蒙德•卡佛、托妮•莫里森、艾丽丝•门罗、杜鲁门•卡波蒂、理查德•福特、乔伊斯•卡罗尔•欧茨等，都深受韦尔蒂作品的影响。韦尔蒂擅写短篇小说，素有“美国的契诃夫”之称。《金苹果》是她最重要的短篇小说集，作家在书中做了很多新的尝试，对以后的作家，如艾丽丝•门罗，都有非常大的启发：《韦尔蒂作品:金苹果》由七个相互关联的故事组成，结构巧妙：它们分开看是一个个独立、完整的短篇，但前面的故事总以某种不易察觉的方式推动后一个故事的发展，七篇相互衔接而成一个环状的整体。

名人推荐

在我所有的作品之中，《金苹果》是我本人最为钟爱的一部。——尤多拉•韦尔蒂我所推崇的作家是尤多拉•韦尔蒂。我绝不会去模仿他——她写得太好了，自成一派。在我看来，《金苹果》是她最优秀的作品。——艾丽丝•门罗正如在其作品中所描绘的那样，韦尔蒂小姐的“南方”既是一个地理概念，也是一幅情感画卷。——角谷美智子（《纽约时报》头牌书评人）在动荡不安的美国社会中，一位终身不嫁、生活在平静的小市镇上的女作家却能细察人世的悲喜，擅长掌握其规律，并以高超的艺术手法重现于小说创作中，确是难能可贵。怪不得许多评论家爱把她与18世纪英国女作家、《傲慢与偏见》的作者奥斯丁相比拟。——冯亦代

用户评论 (总计5条)

•   翻译本感觉一般 读起来有点奇怪
•   挺好的书，不过目前还没有阅读啦
•   久违了 她写得更洒脱自如了
•   这是我最崇拜的作家之一，她的《绿帘》会让你的心都会轻轻地颤抖。《金苹果》同样，你只要沉下心来，会发现，精神世界的高地是多么美妙。
•   美国南方是一片神奇的沃土，我们所熟悉的大多数当代作家都跟南方有着千丝万缕的联系，甚至有个文学流派就叫做“南方文学”。韦尔蒂无疑是福克纳之后美国南方文学的代表。在《金苹果》中，她虚构了一个典型的南方小镇，小镇上的各色人物，即便在外漂泊，也无一不带有浓浓的南方特色。人是孤独的个体，却又顽固地不肯打破与别人之间的壁垒，正如韦尔蒂所说，“我们是一群让自己伤心的人。”这... 阅读更多