魔戒

出版时间：2013-1  出版社：译林出版社  作者：(英)J.R.R.托尔金  译者：朱学恒  
Tag标签：无  

内容概要

《魔戒》中文版终结版本，华语奇幻文学教主朱学恒译本，电影形象原创设计大师艾伦•李绚美插图：朱学恒最终修订译本，堪称《魔戒》中文终结版。朱学恒在十年修订版基础上再次勘校全文，并力邀海内外奇幻资深审校。
《魔戒》第二部的故事讲述护戒联盟中的哈比人梅里与皮聘被掳，护戒使者们不得不分头行事：佛罗多与好友山姆继续向魔王索伦领地魔多进发，途中他们支付了也在疯狂寻找魔戒的怪物咕噜。由于通向魔多的路途十分艰险，而末日山就在魔多的北面，所以佛罗多与山姆不得不依靠咕噜的帮助；另一面护戒使者亚拉冈、勒苟拉斯与吉雳则与成功逃离被掳营地的梅里与皮聘会合，并加入人类族群洛汗国的队伍准备对邪恶的白衣术士萨茹曼的领地发动进攻。而此时黑魁首索伦也策动其部队向洛汗的首都进发，精灵族与人类的联盟将遭到黑魔法兽兵强大战斗力与萨茹曼邪恶魔法的双重挑战。

作者简介

作者：（英国）J.R.R.托尔金（J.R.R.Tolkien） 译者：朱学恒 插图者：（英国）艾伦·李  托尔金（Tolkien J.R.R.1892—1973），1915年毕业于牛津大学，研习盎格鲁—撒克逊历史和语言，显示出令人瞩目的语言学天才。1925年回牛津担任教授，同时展开一系列神话故事的创作，认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。他最脍炙人口的作品有《哈比人历险记》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被誉为现代史诗奇幻作品的鼻祖，影响深远。 艾伦·李（Alan Lee）1947年出生，成长于伦敦，从小迷恋魔法与神话。在艾林艺术学校主修平面艺术与设计。1978年和布莱恩·佛洛合画了经典名著《精灵》。1988年受邀绘制《魔戒》与《哈比人》新版插图，风格优美令人难忘。影片《魔戒》三部曲亦邀请他担任概念设计师。 朱学恒，中国台湾省人，1975年出生，麻省理工学院开放式课程计划的中译计划（OOPS）主持人，奇幻文化艺术基金会创办人兼董事长，曾任奇幻基地出版事业部总策划与顾问。对科幻和奇幻类型的小说有浓厚的兴趣和研究，提倡“创作共享，天下为公”，希望知识能够平等分享，并且改变这个世界。在教育界、科技界、网络界、媒体界都曾经担任过顾问，协助趋势预测及社群规划的工作。

书籍目录

第三卷 第一章波罗莫的告别 第二章洛汗国的骑士 第三章强兽人 第四章树胡 第五章白骑士 第六章金殿之王 第七章圣盔谷 第八章通往艾辛格之路 第九章残骸和废墟 第十章萨鲁曼之声 第十一章真知晶球 第四卷 第一章驯服史麦戈 第二章沼泽之路 第三章黑门关闭 第四章香料和炖兔子 第五章西方之窗 第六章禁忌之池 第七章前往十字路口 第八章西力斯昂哥的阶梯 第九章尸罗的巢穴 第十章山姆卫斯先生的抉择

章节摘录

版权页：   插图：    到了傍晚时分，他们又停了下来。现在他们和艾明穆尔的峭壁已经距离七十二哩，它的身影也已经消失在东方的阴影中。新月在天空飘浮的云霭间闪烁，无法给大地带来多少光亮，星辰也黯淡无光。 “我现在最痛恨的一件事，就是休息和停顿！”勒苟拉斯说，“半兽人已经超前了，仿佛索伦的鞭子在驱赶着他们一般。我担心他们可能已经抵达了森林和幽暗的山丘中，现在甚至已经进入阴影遍布的森林里了。” 金雳咬牙切齿地说：“如果真是这样，我们的希望和努力就全都落空了！” “希望或许是落空了，但努力不会白费。”亚拉冈说，“我们不能在这个时候气馁，可是，我感觉十分疲惫。”他的目光顺着原先的来路，回望夜色越聚越浓的东方：“我觉得这片大地上有某种怪异的力量在运作。这种诡异的寂静让我觉得不安，连这苍白的月亮都让我难以信任，星辰也隐没不见。我过去从未有过如此疲惫的感觉，对于一名游侠来说，在有如此清晰可追的足迹时，根本不该感到如此疲惫的。有某种力量赐给我们的敌人，让他们健步如飞，却又在我们面前设下隐形的障碍，让我们的意志感到疲惫，而不只是身体疲劳。” “你说得没错！”勒苟拉斯说，“自从我们一下艾明穆尔高地，我就有同样的感觉。那种意志似乎不在我们身后，而是在我们前方。”他指向越过洛汗国，在一弯明月下显得黑沉沉的西方。 “萨鲁曼！”亚拉冈嘀咕着，“我们绝不能让他得逞！但我们必须再次休息。你们看，连新月都已经落人了云雾之中。不过，明天一早，我们得继续往北方的草原进发。” 和前一天一样，勒苟拉斯第一个醒来，如果他确实阖过眼的话。“醒来！醒来！”他大喊着，“已经天亮了，森林的边缘有什么东西在等待着我们。我不知道那究竟是吉是凶；但我们必须响应它的召唤。快醒来！” 其他人立刻跳了起来，几乎立刻就开始拔腿狂奔。慢慢地，山丘越来越接近，当他们赶到山丘地带时，离正午大约还有一小时。绿色的山坡向上伸展到一路笔直向北延伸的、光秃秃的山脊。他们脚下的土地十分硬实，杂草也相当粗短，在他们和远方的河流之间有一块十哩方圆的洼地，河流穿行在茂密的芦苇和灯芯草丛里。往西方看去，他们可以看到最南边的山坡上有一大圈饱经践踏的草地，从那块区域，半兽人的脚印又开始沿着山丘的边缘继续往北延伸。亚拉冈停下脚步，仔细检查那些脚印。

编辑推荐

《魔戒(第2部):双城奇谋(插图版)》是一个关于生存与勇气，为了人类光明未来，誓死与黑暗势力对抗的感人故事。《魔戒》中文版终结版本，华语奇幻文学教主朱学恒译本，电影形象原创设计大师艾伦·李绚美插图：朱学恒最终修订译本，堪称《魔戒》中文终结版。朱学恒在十年修订版基础上再次勘校全文，并力邀海内外奇幻资深审校。

用户评论 (总计10条)

•   1.是 13 年最新的朱版,之前没看过他翻译的版本,感觉还是比较习惯的.2.书的其他方面,印刷质量,外观什么的,都不错,封面比较惊艳,但是由于是平装版(插图还是很赞的),不适合收藏,可以考虑亚马逊上的朱版插图珍藏版.3.ps 到货之后发现亚马逊上还有一版,书还是这 3 本,只不过是套装版,加了一个硬壳子,大家可以考虑考虑.
•   买了一套，一个字：好！
•   挺好看的一本书，不过有人说像是盗版
•   不愧是魔界，书比电影好看
•   经典,还没拆封,等俺退休滴
•   这本书是魔戒三部曲中我最喜欢的一本了。
•   喜欢山姆这个角色，感觉亚拉冈不是很出彩。
•   骨灰级魔戒迷，非常喜欢这本书
•   和LS观点差不多，我原以为插图是电影的截图但不是，应该是原著原来的插图，纸和字体没感觉很差，都还行。书里有中土世界的地图，但是两页夹连的，要是折叠另附就好了。
•   我是魔戒迷，对于搜藏来说挺好的了