我在你身边

出版时间：2013-6  出版社：译林出版社·凤凰阿歇特  作者：（美）郝莉•古德伯格•斯隆  译者：陈杰  
Tag标签：无  

内容概要

少年萨姆和弟弟里德尔随着变化无常的父亲从一个地方到另一个地方不断迁徙，他们总是在被逼到死角后再重新上路。在动荡的生活中，他们总是看到一个异样的世界。
十七岁的女孩艾米莉阳光、快乐。她没有一副好嗓子，却不得不在教堂领唱。当她窘急交加地望见了头发凌乱的萨姆时，他们俩的命运和人生便从此被彻底地颠覆。

作者简介

郝莉•古德伯格•斯隆Holly Goldberg Sloan  出生于美国密歇根州，曾经在加利福尼亚、荷兰、伊斯坦布尔和华盛顿生活。她是一名电影导演、制作人、编剧和作家。现与第二任丈夫和两个儿子居住在加利福尼亚。

章节摘录

版权页：   她的藏品走到哪儿都能随身携带，因为她收集、分类和珍藏的东西，正是他人的人生故事。 奶奶曾说过，埃米莉也许是有史以来最伟大的间谍。当然啦，是一个擅长刺探机密，但毫无保密意识的间谍。埃米莉自己并不尊重个人隐私。既然她对自己的任何事情都毫不隐瞒，干吗要帮别人保守秘密？ 也许这正是人们对她卸下防备的原因。 埃米莉对他人过往的兴趣让她能轻易地进入人们最隐秘的情感世界。就好像她拿着块磁铁之类的东西，一下就把别人的灵魂吸引了过来，而且还是在他们毫无察觉的时候。 那块磁铁，没准还是马蹄形的，也牵引着他人关切的目光，让他们感到自己必须为埃米莉分担忧愁。 前段时间，埃米莉得知她认识的一个杂货店店员的堂姐在浴室的垫子上滑了一跤，从二楼开着的窗户摔了出去，却没有受什么重伤。因为她正好掉在院子里一块废弃的床垫上。 这位堂姐后来在理疗过程中认识了一个男人，并在这男人的撮合下，和他同父异母的兄弟结了婚。一年以后，在一次激烈的争吵过后，女人开车碾过了丈夫。后来她才发现，院子里那张床垫，正是自己的丈夫扔在那儿的。 他救了她，似乎就为了有朝一日让未来的妻子把自己变成个残废。 这件事让埃米莉挺感兴趣，她倒不觉得有多讽刺，只觉得造化弄人。她本来就深信所有事物之间都存在着联系。现在，埃米莉十七岁，她正思忖着，自己在这些环环相扣的事物中，究竟处于怎样的位置。到底什么时候才会有一件看似不起眼的事情发生，让她的生活整个为之一变？ 到目前为止，一切都是按部就班：优秀的父母、有礼貌的弟弟、世界上最棒的狗、最忠实的朋友。在她的人生里没有什么颠覆性的大事，甚至连说得出口的挫折都没有。 但她毕竟生活在这样一个小镇，亲眼目睹过多少小事像涟漪般荡开，最终变得不可收拾，而每个人似乎都是这涟漪中的一环。 这一切让她不得不成了一个宿命论者，至少后来，她是这样告诉自己的。 埃米莉咬了口全麦面包片，注视着窗外。她可没有一副好嗓子，不走调已经是她的极限。那她为什么还要去教堂独唱呢？ 促成此事之人就坐在她的对面，正在喝咖啡。 蒂姆·贝尔是位大学音乐教授，在周日，他也是唱诗班的声乐指导。埃米莉一边嚼着面包一边想，爸爸如果真打算让她在众人面前独唱这首《我在你身边》，那么他对声乐指导这个职位一定不是非常在乎。 因为这首歌甚至不能算是一首圣歌，而是一首经典的流行歌曲，是被“杰克逊五兄弟”乐队唱红的。人们都听过这首歌，也看过“杰克逊五兄弟”在舞台上的表演，他们都知道这首歌该怎么唱。 想到这些只会让她唱得更糟。 她父亲有自己的一套理论——他几乎在每件事上都有自己的理论——在他看来，情歌完全可以用在神圣的场合，激发巨大的精神力量。作为指挥，他知道，音乐能使人动情的关键就是：耳熟能详。 但在埃米莉看来，他简直是在戏弄教民。他总喜欢选用那些人们已经很喜欢的歌。这个计划当中唯一的问题是埃米莉，她成了试验里的小豚鼠，这简直离谱。 埃米莉一整个星期都在跟母亲理论，因为她一直很讲理。但是，黛比·贝尔是位急诊室护士，她说她负责生病和写诗的事，那意思是，音乐的事就交给丈夫了。 绝望之下，埃米莉甚至试图鼓动弟弟杰拉德去游说父亲。杰拉德只有十岁，比埃米莉小了整整七岁，平时埃米莉让他干什么他总会乖乖地照做。但就连杰拉德都觉得，上台独唱没什么大不了。 闭上眼睛，埃米莉听见自己的声音像卡通片里的花栗鼠一样越唱越快：“我在你身边。只要呼唤我的名字，我就在你身边。” 这绝对是一场噩梦。她只能咬紧牙关挺过去。 2.萨姆的父亲，克拉伦斯·波德尔，总能听到奇怪的声音。 人的声音，几小时几小时地吵吵，就跟住在他脑子里似的。这些人声响起时，似乎总是为了对他发出危险警告——有时是真实的，但大多数时候，所谓危险只是出于想象。 任何人第一次见到克拉伦斯，都会明白，他是一个焦虑的人。他瘦弱的身体似乎都因为精力过剩而快要散架；他说话时，手指会在身旁不断抖动，就像是在弹一架看不见的钢琴，而那架钢琴就放在他骨瘦如柴的大腿上。 这并不是他有习惯性的抽搐或怎么的，他的情况没有那么糟糕。应该说，那是他的习惯性动作，甚至还能传染给你。 克拉伦斯是个好看的男人。他满头黑发，下巴坚毅，总是穿着一条很干净的黑色牛仔裤，没人能看见缠绕在他左腿上的黑色毒蛇纹身。那是他自己动手文的，文得惟妙惟肖。 克拉伦斯身高超过六英尺，明眼人一眼就看得出他是个很会打架的主儿，而且很容易就会大打出手。 他的声音深沉平稳，你会觉得这是件好事，但紧接着他的手指就开始动起来，似乎他是从一个遥远的地方接收指令，而不是从脑前额叶神经，这看起来就有点儿不正常。萨姆的父亲本来可能活得更好。他可以留在阿拉斯加，住在他出生的老木屋旁，打打猎、捕捕鱼，偶尔还可以带走一些不属于自己的东西卖掉换钱。但是他却在私拆船外发动机时，被一个下班的巡警逮了个正着。 这次逮捕还揭出了克拉伦斯的其他罪行。因此，他二十二岁时就进监狱，待了整整三年。获释以后，克拉伦斯离开了阿拉斯加，他打心眼里深深地明白了一件事，那就是这辈子，他再也不会去坐牢。 这并不是说他打算过高尚的生活了。克拉伦斯发誓不再坐牢，但他的誓言跟德行可没什么关系，而是一种迫切的自我保护。只要能不坐牢，他什么事都能干得出来。在蒙大拿，也就是萨姆出生的地方，他一度安分守己地过了一段时间。在巴特瑞食品杂货店，他遇见了谢莉。克拉伦斯正把一盒芝士味的金鱼饼干往笨重的棉衣里塞，在那当口，谢莉出现在了过道里。 谢莉比克拉伦斯大十岁，克拉伦斯马上就感觉到，谢莉喜欢自己。当时她衣服上贴着名牌，他只需要问她的电话号码就行了。还没等他问，谢莉就主动把电话号码给了他。六星期之后，谢莉怀上了萨姆，她和克拉伦斯住在父母的车库里。在谢莉家人的监督下，克拉伦斯打过各种零工，虽然生活的状态不是特别理想，但当时看来还不算太坏。谢莉的父亲唐尼是个电工。如果运气好点，他本可以成为一名电气工程师。打从见到克拉伦斯的第一面起，唐尼就知道女儿被一个虚有其表的坏男人缠上了。他早就想警告谢莉，但话还没出口，谢莉就已经怀孕了。 唐尼只好改变主意，决定教克拉伦斯这条狡诈的毒蛇一门手艺。浪费了几个月后，他又有了一个新计划。如果他不能让克拉伦斯掌握电工的手艺，他可以电死他，这样就能摆脱他了。没想到毒蛇先动了手。 克拉伦斯无法对脑海中的声音充耳不闻。出事的那天早上，那些声音对他喊着，当有人对他使坏时，他得全力对抗。 两人都在卡车里时，唐尼不让克拉伦斯吸烟。然后，他们抵达魏斯砾石公司，克拉伦斯看见工作区有一块“禁止吸烟”的标志牌。 从车上卸下工具时，克拉伦斯突然激动起来。他要让坏了他的心情的人付出代价。克拉伦斯解开接地线时，谢莉的父亲正在房顶上把新的变压器绑在柱子上。老头被电震了出去，身体落在柱子和天线接收盘之间的屋顶上。一股浓烟从他的身体里冒了出来。克拉伦斯这时看着“禁止吸烟”的标志牌，心里感到一阵满足。

媒体关注与评论

☆ 两个男孩对家的寻找之旅。 ——《科克斯书评》（KIRKUS）☆ 真想用两个暖和的绒毛毯子裹住这两个男孩。 ——青少年图书简报（THE BULLETIN FOR THE CENTER FOR CHILDREN'S BOOKS）☆ 难以忘怀的人物，完全出人意料的故事。 ——《出版人周刊》(PUBLISHERS WEEKLY)☆ 这是个悲伤的求生故事。主人公萨姆和里德尔能够引起读者的同情和支持，是特别吸引人的角色。这本书充满动感，有电影般令人悬心的情节，让人忍不住要一口气读到底去寻找一个满意的结局。——《书单》（BOOKLIST）☆ 故事中，作者巧妙地将人物、时间、地点和爱联系在一起，编织了一张坚实的网。这张网把萨姆和里德尔的世界紧密联系。这张网也将我们和他们紧紧联系在一起。——美国国家图书奖冠军作家萨拉•扎尔（Sara Zarr）☆ 这是个让人屏息阅读的杰作。这是一部以爱、忠诚、兄弟情和悲情为主题的激动人心的冒险历程。它将给读者一次感人、难忘的路途。——美国图书馆普林兹文学奖获得者A.S.King☆ 《我在你身边》关注着社会边缘人士的生活，是本杰出的小说。它惊心动魄、悬念四起又美丽浪漫。我要偷偷先看结尾才能平复我激动的心情。不幸但聪慧的萨姆和里德尔是近年来最有趣，有创意的人物。——美国作家娜塔莉•斯坦迪福德（Natalie Standiford）☆ 郝莉的书让我心碎、心跳加速、胸中的激情燃烧。《我在你身边》向我们展示了同情心的巨大力量。它或许是人间最美的力量。——美国作家马修•奎克（Matthew Quick）☆ 这个故事令人心悬、心痛，它有关命运，还有一种魔力。我从未读到过这样的书。——纽约时报畅销书作家盖尔•福尔曼（Gayle Forman）

编辑推荐

少年版“犀利哥”的爱情席卷欧美的另类青春偶像  一个你从没读过的爱情故事荣获美国图书馆协会2012年最佳青春小说提名故事的创作的灵感源自迈克尔•杰克逊成名曲

名人推荐

在接受美国图书馆协会的采访时，郝莉说：“我相信我们生活中所经历的事件与行动、人们与地方、小事情与大事情，它们都具有决定性的意义。我不能称它为命运，也不会称它为机会，对我来说它是介乎这两者之间的某种东西。”《我在你身边》这部小说中有着大量的生活化的东西，无论是城市、街道、医院、收容所，还是家庭、音乐、学校、深林，都是活生生的，一点也没有超出我们的想象之外。但就是这些平常的事物，郝莉却赋予它们不同的意义和价值。原始与现代的交融、都市流浪与荒野里的逃亡、爱情的纠葛与成长的阵痛、得到的痛苦与失去的惆怅、追寻的毅力与坚持的勇气……所有的这一切都使得《我在你身边》这部小说显示着一种独特的韵味。尤其是在迈克尔•杰克逊的《我在你身边》的穿针引线下，整本书都流淌着音乐的节拍，奏出一首爱的赞歌。

用户评论 (总计2条)

•   两年内第一次从头看到尾的外国小说 蛮喜欢
•   不错挺好的书，我喜欢