人性的弱点

出版时间：2011-7  出版社：译林出版社  作者：戴尔·卡耐基  页数：200  译者：李晨曦  
Tag标签：无  

内容概要

本书1937年首次出版时，印数仅仅五千册。无论是作者戴尔·卡耐基，还是出版者西蒙&舒斯特公司，都没有指望本书的销售能超过这个数目。然而令他们惊奇的是，这本书一夜走红，并且随着读者不断增加的需要而一版再版。在出版史上，本书创造了全世界图书销售空前的记录。在经济萧条时期之后，本书满足了普遍存在的人性的需要，触动了读者的神经。因而，本书的销售延续了近半个世纪，直到20世纪80年代。
戴尔·卡耐基曾经说过，赚取一百万美元要比用英文表达出一句金玉良言容易得多。而本书中的许多内容都成了这样的金玉良言——它们被无数的刊物引用、节选和效仿，无论是在政治漫画中，还是在小说里。本书几乎被译为每一种已知的书面语言。每一代人都会发现本书常读常新，而且内容十分中肯。
这就顺理成章地带给我们一个问题：为什么要修订这样一本已经被证明了其活力和吸引力的图书呢?为什么要给它的成功画蛇添足呢?

作者简介

作者：（美国）戴尔·卡耐基（Dale Carnegie） 译者：李晨曦戴尔·卡耐基（1888-1955），20世纪最伟大的心灵导师，被誉为“成人教育之父”。他一生致力于人性问题的研究，运用心理学和社会学知识，对人类共同的心理特点进行探索和分析，开创并发展出一套独特的融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的成人教育方式。主要代表作有《沟通的艺术》、《人性的弱点》、《人性的优点》等。

书籍目录

修订版前言
本书的写作过程和缘起
如何最大地从本书中获益的九个建议
第一部分　人际交往的基本技巧
　1．“如果你想采蜜，不要踢翻蜂巢”
　2．与人交往的最大秘密
　3．“能做到这一点的人拥有整个世界，做不到的人孤独一生”
第二部分　让人们喜欢你的六个方法
　1．真诚地关心别人，你就会处处受到欢迎
　2．给人留下良好的第一印象的简单方法
　3．记住对方的名字，否则，你会麻烦不断
　4．学会倾听，成为良好的沟通者
　5．如何引起他人的兴趣
　6．如何让人们立刻喜欢上你
第三部分　如何赢得人们的赞同
　1．争论中没有赢家
 2．如此树敌屡试不爽
 3．如果你错了，立刻承认吧
 4．一滴蜂蜜
 5．苏格拉底的秘密
 6．对付抱怨者的安全妙招
 7．如何与他人合作
 8．能够为你创造奇迹的处方
 9．了解每个人的想法
 10．人人都喜欢的诉求
 11．借鉴影视的表现手法
 12．如果以上这些都没有效果，那么试试这一招
第四部分　做一个高明的领导者
 1．如果你必须指出错误，那么这就是开始的方法
 2．如何批评——而不招致怨恨
 3．先承认你自己的错误
 4．没有人喜欢接受命令
 5．给他人留面子
 6．如何激励他人获得成功
 7．给他人一个好名声
 8．让错误看上去容易纠正
 9．让人们乐意做你希望的事
译者后记

章节摘录

版权页：粹从自私的立场出发，这样做也比你企图改善别人要有益得多——是的，也安全得多。孔子就说过：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”我年轻时，总是努力想给人们留下深刻的印象。我给理查德·哈丁·戴维斯写过一封愚蠢的信，他是美国文坛闪耀一时的权威作家。当时，我正在为杂志写一篇关于作家的文章，希望从戴维斯那儿了解到他工作的方式。在那几周前，我曾经收到过一封信，结尾写着：“此乃口述记录，未经本人审读。”这让我印象颇深。我感觉写信的人一定是个大忙人，而且地位重要。我非常渴望能给理查德·哈丁·戴维斯留下好印象，所以我这个不怎么忙的人也在短笺的末尾写下了同样的话：“此乃口述记录，未经本人审读。”戴维斯根本没有费心给我回信。他干脆把信退给我，只在底下潦草地写了一行字：“你的坏习惯无人能够企及，除了你自己。”的确，我做得不对，也许这是我咎由自取，但是，作为一个有尊严的人，我憎恨他对我的指责。这种憎恨非常强烈，以至于十年后当我得知理查德·哈丁·戴维斯的死讯时，我的脑海里只有一个念头——尽管我羞于承认——他曾经给过我心灵的伤害。如果你明天打算让某人怨恨你，并将这种怨气保持数十年直到死亡，办法很简单，只需要在批评他时尖刻一点儿就行了——无论我们的理由有多么正当。在处理人际关系时，要记住，我们所要应付的人并不总是理性的。恰恰相反，他们常常是带着傲慢、偏见和虚荣的情绪化的动物。挖苦和指责让英国最优秀的小说家托马斯·哈代永远放弃了文学写作。批评也曾扼杀了英国诗人托马斯·查特顿的生命。

后记

我第一次读到卡耐基《人性的弱点》这本书，大概还是我读初中的时候，在一个亲戚家里偶然发现。当时我年纪尚小，并不觉得人际关系有多重要，所以既没有认真地研究，更没有反复地阅读，仅仅翻看浏览而已。但是这短短的浏览，却在我的脑海里留下了一些很难磨灭的印记，不是由于这本书的高深，而是因为它太通俗易懂了，连一个对此并不十分感兴趣的初中学生都能大致领会其中的精神。这本书通篇采用了摆事实、讲道理的老一套论证方法，然而非常有效。可以说，这本书潜移默化地对我日后待人接物的态度产生了那么一点儿影响。若干年后，我结束了学业参加了工作，渐渐领略到人际关系的复杂，明白了许多人情世故，知道了许多成功人士也和普通人一样，免不了不愉快甚至是被敌视的经历。我依然要面对工作关系中的僵局，生活中的困惑……我在人际关系的刀枪剑戟中躲闪，在事业和家庭的压力下徘徊着，以为这就是生活的本来面目，直到这本《人性的弱点》的英文版放在我面前。翻译的过程虽然辛苦，但是同时充满吸引力，让我乐此不疲。我反复地研究书中的每一条规则，辨别、理解作者表述的意图，我发现我的某些困惑豁然开朗，从书中的很多例子上我看到了在人际交往中我曾经犯过的愚蠢错误，有的甚至和我的亲身经历如出一辙。我把我的感受和家人、同事们分享，我开始留心我的言行对他人的影响，我试着用书中建议的方法去处理问题。我发现，我的家庭和事业正在悄然地发生着变化，正如戴尔·卡耐基在书中所说的：它给了你一种全新的生活方式。所以，在这篇译者后记中，我更愿意以一名读者的身份向你推荐这本书，无论你是一般职员、公司总裁，还是普通父母或者大学老师，都会需要这本书。尤其是年轻的朋友们，我相信这本书能够让你们在追求事业的成功和家庭的幸福中少走很多弯路。它运用心理学知识和人类共同的心理特点进行探索和分析，它是融合了演讲、为人处世、推销和管理等方面的技巧的一种训练方式的书面总结。在日常生活中尽可能多地耐心地应用书中的规则，可以给你鼓舞，使你更容易地交到朋友，成为受人它帮助你不露痕迹地说服他人，增加你的影响力；它使你能妥善地处理抱怨，避免冲突，营造和谐的人际关系；它帮助你在与人交往时不再恐惧，充满热情。我想这也是(《人性的弱点》这本书经世不衰、历久弥新的原因。英文版书名原本是How to Win Friends＆Influence People，直译过来就是《如何赢得朋友并影响他人》。在翻译中，我沿用了通用的《人性的弱点》的译法，一来是因为读者对这一书名的普遍认可，二来是因为它确实表达了简洁而深刻的含义。我借鉴和比较了市面上正在销售的其他版本，发现这个版本与其他版本的区别在于它更新并增加了很多事例，使其更贴近现代人的生活，更容易被读者理解。另外，对原先论述不够充分的部分也进行了补充和完善。而在本书的体例和人际关系的原理论述方面，都和最初的版本一脉相承。戴尔·卡耐基本人很善于演讲，擅长在课堂通过提问等方式调动学员的积极性，所以我尽可能地保留了书中口语化的成分，力求少用艰涩难懂的词句，以强化本书的实用性和通俗性。《论语》有云：“工欲善其事，必先利其器。”让我们把成功的人际交往当做“事”，把这本《人性的弱点》当做“器”。以积极的态度提高自己与人打交道的能力，也许，我们能够以此为契机，重新审视自己的工作和生活，书写更灿烂的人生。李晨曦

媒体关注与评论

除了自由女神，卡耐基或许就是美国的象征。　　——《纽约时报》因为就像英国实证主义哲学家赫伯特·斯宾塞说的那样：“教育的最高目标不是知识，而是行动。”本书就是这样的行动手册。　　——戴尔·卡耐基

编辑推荐

《双语译林•一力文库008:人性的弱点》由译林出版社出版。

用户评论 (总计136条)

•   双语译林：人性的弱点（买中文版送英文版）——除了自由女神，卡耐基或许就是美国的象征。
•   这就顺理成章地带给我们一个问题：为什么要修订这样一本已经被证明了其活力和吸引力的图书呢?为什么要给它的成功画蛇添足呢?
•   就是因为卡耐基才买这本书的，人性的弱点是卡耐基最具代表的作品，含金量挺大的
•   夜半孤灯，细细品读，像是在品尝一场美味的人生盛宴，自得其乐。虽然仅仅是匆忙一瞥，但依然被卡耐基先生的智慧所折服，似乎这已经不仅仅是一本书，而是凝聚无数经验教训而成的处世哲学，处处散发着智慧的光芒。它就像一面镜子,让我自我认识,自我了解,从而自我完善,自我驾驭,使我能够更好的经营自己生活。
•   外观不用说了 是我看到的人性的弱点里封面最好看的
  还有那英文版 几乎跟中文版一样厚
  我是买来送人的 觉得非常好
•   人性的弱点我买过很多版本，这本书印刷质量很不错，是正版，但是内容不全。
•   好书，喜欢译林的书。看卡耐基的书依然那样发人深省。
•   卡耐基的书，这本书的口碑大家都知道啦，就不赘述了，直接推荐。
•   以前读过这本书，想仔细的再读读，这本书的价格合适，尤其是英文+中文两种，价格比较合适，而且同时我们买了一本《乔布斯传》一共才花了50.2元，买书从来不痛钱，只要感觉合适就行了。书的内容没的说。说说缺点，缺点就是纸的质量一般情况，不过相对于价格还可以了，赞一个。
•   卡耐基经典，不多说，很好！
•   很好啊，这本书我一直在看，现在买了英文版、中文版本目的是在提高英语阅读的同时也学习重要的思考力
•   这是对人性的一种探讨，很深刻，以前看过，这次是买给孩子看的，可以中英文对照着看，提高英文阅读水平。要是有音频就更好了。
•   买一本中文版，送一本英文版的，超值。大爱。
•   不错。卡耐基的应该不错
•   刚收到就看了几十页，果然是卡耐基～
•   很合算的,买中文本,送英文的。这本书是不错的。
•   纸质还行的，买英文送中文版，挺不错的
•   买中文版得英文版，两个字：实惠。内容很不错。有待精读。因为是世界上三大励志之一。
•   这本书确实不错，折扣也比较高，比书店便宜多了，还送了本英文版。
•   这本书蛮好的，买一送一，真心不错
•   人性的弱点
•   很满意这本书，买了好几本书最喜欢这本了，有英文原版的，真的很喜欢。
•   买一本中文还送了一天英文的，这样看起来很好，还可以学习英语
•   这本书现在在看的，确实写得不错，有时候需要不断的去重复去欣赏才能懂的真谛
•   书各方面都是不错的，纸张印刷都ok吧，中文版和英文~版两本除了语言不同以外，其他都一样~
•   看了一些，内容挺好的，15元的书还两本，中文版的和英文版的，很值了
•   这本书是经典了，读完中文的，读读英文的练练英语！
•   推荐，买了10套送人！就是让我去楼下去拿，服务差，感觉当当应该抓一下，记得好几年前还是送货上门，今时不同往日啊！
•   书很棒哦 超喜欢 包装精美方便携带哦 真不错呀 开心还送了全英文的 希望好读
•   这本书质量非常好，买一赠一，而且物流也快，昨天买的今天中午就到了，5分
•   买这本书是冲着经典区的，
•   这本书很好。写的内容让人读来，很来劲
•   这本书之前有听说过，这次管理学老师又隆重的推荐了一番，我希望在里面我可以得到我需要的！！
•   这本书需要反复看，很有价值
•   不错哦，还送英文版，可以帮助提高英语水平啊！推荐！
•   质量真的不错，竟然还送了一本英文版的
•   必看书目啊，这本书很好看，还有英文的
•   这个买了很久,但还没时间看,主要是有双语版本,性价比高,应该是本不错的书~~~~~~~~
•   嗯，不错，的确是买一送一的
•   物流虽然慢了两天，但整体还是不错的！买一送一！超值的！
•   性价比太高了 买一送一 相当于一本才几元钱
•   书很值，买一本送一本，不过中文翻译很差
•   买一送一挺实惠，，虽然纸确实一般，但是这个价钱不错
•   拿到书感觉很好，买一送一
•   一直很想看这本书 书中的内容很好
•   很喜欢 由于是英语专业 一本全英文一本是翻译 很好 很方便 比双语的要好
•   这次的纸质比上次要细一些，好像更好一些，超赞的，好像比人性的优点要薄
•   经典，先读中文，在读英文，体会原本作者的思维
•   仰望这本书很久了 但怕太深读不懂 不过刚看了第一章觉得很好 深入浅出 好评
•   这本书适合长时间的品味，以至自觉地养成良好的习惯以及**的品格。没有什么励志书是可以让你一下子就有脱胎换骨的改变的，最好的是多读好书，多实践，并最终形成优秀的行事习惯吧！
•   非常值得读的本书
•   挺实惠的 两本书 还这么便宜 不过还没看 舒挺薄的 觉得输的内容应该不全 包装挺好的
•   很棒的书，有一定的文化底蕴，最好的是还有英文版，感觉很值。文中有很多例子，可以当看故事一样，不知不觉也学到了好多名人名迹。内容发人深省，学到了好多交往的技巧。
•   每个人的性格中都有弱点。掌握弱点，利用弱点，自己将会立于不败之地。当然，前提是你的心应该是善良的。你才会得到你想要的！
•   帮朋友买的，说很不错呢。
•   给孩子买的书，听她说还不错
•   两本都有，包装还好，可能是物流不小心使中文版的有一个蛮深的印记，不过因在彩色图片区并不明显，另物流稍慢，总体来说还是不错的！
•   纸质&印刷都不错
•   很喜欢这本书，速度还可以，不错。
•   以前大致看过这本书 只是自己没有拥有一本 这次要好好品味了
•   非常好的一本书！非常好的一本书！
•   两本书才20块，特别值啊
•   很经典的一本书 就是纸质感觉不太好
•   这本书还没有看啊，但是稍微瞟了一眼，还是不错的啊。
•   这两本书这个价钱，很值！
•   这本书不错，适合学生看！！！！！
•   两本书都是一样厚的，封面很漂亮，还未拆封，期待阅读！
•   如此出名的一本书 只可惜现在才看 真的受益匪浅 一定要看
•   还没看，不过是在中推荐的，没错的，也看了介绍，好好学英文！！
•   好好，就是英文版太难看懂。好
•   不喜欢英语，逼不得已的情况下也只能硬着头皮学了。书的装帧纸张都不错，英文版的行间距页边距也还可以，够写写画画的。
•   还附送英文版，也是学英语的一本利器。
•   还有英文版，不错！
•   正版图书,经典原版.推荐
•   封面很美～还是中英双语
•   很好的书，双语对照，真心很赞
•   双语的。不错不错，哈哈
•   挺喜欢的,奔着双语来的.
•   送朋友的，自己也很喜欢呢
•   除了商品不错以外，我对当当的评价还是很高的，买书肯定会在当当买的
•   这份也是帮同学买的，但估计也不错，当当网买东西一如既往地好
•   书买了好长时间一直没有时间看，但是质量挺不错的
•   听朋友介绍后买来看的，正好适合我这样的人看~
•   很久以前看过，再买一本，有中英文对照。超便宜
•   别人推荐买的 感觉还不错
•   买一赠一，超值心理学书籍，读书可以获得正能量。
•   看评论挺好才买的
•   没开封，很不错的原版，就是不知道内容怎么样，看之前评论说少了一部分
•   字体大小适中，密度合适，内容丰富，虽然还没有认真阅读，但是刚拿到货就迫不及待的大概翻阅了一下。很满意。书的封面不是单单的一张纸，有涂层，摸上去有质感，而且中英文分开成书，很好。喜欢，满意。
•   送货速度很快，书的包装很精美，以为英译 的那本应该很薄，没想到跟中文的一样厚吗，很喜欢，谢谢
•   先看英文再看中文，但愿有所收获
•   领略纯正英文
•   见到英文原版了，好高兴！
•   很好 特别是英文的 看起来很舒服
•   有内涵能让人读懂并能够有所从中学到很多从洞察中了解自己和与人际关系的心理丛书，很好！值得一看！
•   通往成功必看的书籍
•   非常值得一看哦，我很后悔怎么没有早点读到此书，对我很有帮助。
•   很好，平邮比想象的快点，书还没开始读，应该很好
•   这是一本很好的书可以认真的读……
•   十章的书被删成了四张，明显的欺骗行为！