妈妈的银行账户

出版时间：2011-10  出版社：译林出版社  作者：[美] 凯瑟琳•福布斯  页数：211  译者：侯萍,宋苏晨  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书作者根据家族经历，从孩子的视角叙述了17个温馨感人的小故事，这些小故事共同构成了上世纪初从挪威移民至美国的一家人的生活全景。本书回顾了上世纪初一个挪威家庭移居美国旧金山的生活历程。移民生活远非家人想象得那般甜蜜美好，维持家计、照顾家人、融入异乡生活……所有这一切都令人无比沮丧，但一家人在妈妈的影响下，始终以智慧和坚毅面对着每天的挫折和挑战。只要有妈妈在，家人就充满了战胜困难、共渡难关的勇气。爸爸需要动手术时，只有妈妈知道怎样跟贪婪的医生太太打交道；房客欠下租金落跑时，只有妈妈能够找到补偿的方法；性格孤僻的姨婆陷入困境时，只有妈妈知道如何帮助她安度晚年；家里的“小淑女们”在学校惹了麻烦，只有妈妈才能化解尴尬……也只有妈妈知道用一个秘密的银行账户、一个美丽的谎言，来确保孩子们生活无忧，快乐地长大成人。

作者简介

　　凯瑟琳?福布斯（1908-1966），美国作家，原名凯瑟琳?麦克莱恩?安德森，1909年出生于旧金山。福布斯祖籍挪威，19世纪晚期她的祖母从挪威移民至美国加州，而她的父母均是土生土长的美国人。她原本是一家广播电台的编剧，平时也创作一些小故事。1942年，她的两个短篇故事《妈妈的银行账户》、《妈妈的房客》在《读者文摘》上发表，受到读者的热烈欢迎，这给了她极大的动力。她以自己的家族经历为背景，一口气又写了十几个类似的小故事。这些温馨感人的故事集于1943年结集成书——《妈妈的银行账户》,六十余年来常销不衰。之后，福布斯又出版了自传性小说《转折点》。

书籍目录

妈妈和她的银行账户
妈妈和无所事事的房客
妈妈和医院
妈妈的克里斯舅舅
妈妈和大都市
妈妈和她的小淑女们
妈妈和高压文化
妈妈和重要时刻
妈妈和医生太太
妈妈和毕业礼物
妈妈和大事件
妈妈的艾尔娜姨妈
妈妈和伊利莎白叔叔
妈妈和克里斯蒂娜
妈妈和爸爸
妈妈和内尔斯
妈妈和外孙

章节摘录

　　从我记事起，卡斯特罗大街上的那幢小屋便是我的家。那儿有我熟悉的一切：妈妈、爸爸、我唯一的哥哥内尔斯，还有跟我年纪相仿但害羞内向的妹妹克里斯蒂娜，以及最小的妹妹达格玛。　　此外还有我的姨妈们，也就是妈妈的四个姐姐。她们是珍妮姨妈（她是老大，性格也最专横）、西格丽德姨妈、玛尔塔姨妈和当时尚未出嫁的特里娜姨妈。　　姨妈们的舅舅，那个“黑挪威佬”，也就是我的舅公克里斯是个老光棍。他极无耐性，总能听到他的咆哮声和顿足声。不过，他也给我们沉闷的生活增添了几分神秘和刺激。　　但是，我首先想到的还是妈妈。　　我记得，每个星期六晚上妈妈都会坐在破旧的餐桌旁，紧锁着平时舒展的眉头，数着爸爸带回家来的小信封里的钱。　　她将钱分成数目不同的几堆。　　妈妈会—沩把大的银币摞成_堆，—边说：“这是给房东的。”“这是买食物的。”又是一摞银币。　　“这是给凯特琳换半只鞋底的钱。”妈妈又数出一些小的银币。　　“老师说这周我需要买一个笔记本。”这会是克里斯蒂娜或内尔斯的请求，或者是我的请求。　　这时，妈妈便会郑重其事地将一个五分或者十分的硬币放到一边。　　我们好奇地屏息看着那堆钱慢慢变少。　　最后，爸爸开口了：“够了吗？”　　看见妈妈点了点头，我们都松了一口气，然后拿出课本和家庭作业。这时，妈妈就会抬起头来，露出微笑。她会小声地说：“很好，我们用不着去银行了。”　　妈妈的银行账户是一样美妙的东西，我们都为它感到自豪。它给了我们温暖和安全感。我们所认识的人当中，没有谁在城里的大银行里有存款。　　……

媒体关注与评论

　　这些平凡又平凡的亲人之间的龃龉、磕碰、相争相让、搀扶和取暖，构成一泓文字的深潭，清澈平静的潭水之下，你能看到生命勃发的力量，看到泥浆发酵，暗流涌动，欲望凝集，看到一个母亲的信念如何支撑一个家庭，贫穷的移民后代如何在美国这块土地上扎根和繁衍，逐渐地融入主流。　　——黄蓓佳　　无法用言语描述这本小书带给人的温馨感。　　——《哈泼斯杂志》　　这个故事“让人完全没有抵抗力”。　　——《纽约时报》

编辑推荐

　　语文教育家吕叔湘先生首译　　作家黄蓓佳深情作序　　65年畅销经典  风靡50个国家　　全美中学生文学写作课考试题源　　亚马逊书店五颗星完美评价　　开篇同名故事被《读者》《书摘》《少年文艺》争相刊载

用户评论 (总计67条)

•   书不是很厚，故事很温馨。一个小女孩眼中的妈妈，是家里最重要的人。妈妈不愿意让他们为生活而焦虑，骗他们说自己在银行有存款，每一次经济出问题时，他们都努力不动用存款，大家齐心协力度过难关。妈妈是最了不起的人，会做很多好吃的，拷香喷喷的面包，炸金黄色的小鱼，甚至自己酿酒。会编织毛衣，可以编出各种花样，穿在身上又暖和又漂亮，让人羡慕。所有的家务都难不倒她，把家里打理的井井有条。虽然生活不是很富裕仍然鼓励孩子读书，甚至买来很贵的图书系列让孩子自学，在孩子自尊受到伤害时为孩子做主。有这样妈妈的孩子是多么幸福啊。对妈妈来说努力为家庭做的所有事情都是值得的。
•   当了妈妈才知道女人在一个家中 特别是对孩子太重要了 家里的女人会生活 家人也跟着享福 学着做个好妈妈
•   只要有妈妈在，家人就充满了战胜困难、共渡难关的勇气。小孩可喜欢这本书了。
•   尽管是童书，但主题却很值得思考。现代社会的成年人读一读也是会有收获的。书中的妈妈有着非同一般的生活智慧。这智慧源自于她对家庭的责任还对孩子们的母爱——爱护孩子，给孩子建立健康成长的安全感，他是也培养孩子应对生活困境的智慧。值得学习。书的装帧也很优雅，字体行距都很合适。是一本很美的书。
•   妈妈对孩子的影响力是最大的，不禁汗颜某些方面自己给孩子的个性影响——孩子更乐观开朗的个性，不是教训出来的，是长期的潜移默化的结果……面对孩子的错误得先审视自己！
•   这本书里的妈妈是个坚强勇敢的人 适合买给孩子读 能学到不少
•   不错，推荐购买，一个聪明的妈妈，值得学习
•   这是老师推荐的一本书，很不错，妈妈们看看很好，能从中学到点什么
•   本身书的质量没得说，，和书店一样包装干净；内容很出彩，，小故事温馨感人，，文笔朴实流畅，，个人觉得非常适合家长和孩子一起阅读
•   妈妈就是那样 给我们的远不止只是爱
•   “只要妈妈在，再苦的日子也有阳光。”喜欢文中淡淡的哀愁，喜欢文中浓浓的亲情。
•   现在的生活水平高了，孩子不知道过去的日子是怎样的，这本书可以给孩子体会体会一个母亲是怎样支撑一个家庭的故事！
•   一个母性的爱，以其无比坚韧的个性、无比宽阔的胸怀、无比细腻的情感、无比坚定的信念，支撑着一个简单家庭的幸福生活。那幸福没有金钱摞积的衣食无忧，没有甜蜜如浓的情感话语，没有如织似锦的未来铺陈，没有冠冕堂皇的理论说教。那幸福只是源于爱的简单！
•   这本书是我买来送给我老师的女儿的。小宝宝看完后，说很好看。这本书用朴实的语言记录着一个母亲如何坚强地面对生活。。我想，当孩子们用心去体会父母的良苦用心后，应该用一颗感恩的心去生活。最好。不仅仅小孩子适合读，成年人读后，或许也能找到丢失很久的东西。
•   很好看，先是在银行买了一本给儿子看，结果自己看上瘾了，再买一本送别的小童鞋，推荐
•   给孩子买的，二年级的儿子看到书里没有插图，全是文字，不感兴趣，我就先读了。一系列的短篇，写得真动人。母爱，夫妻情，成长的烦恼，勇气，理解，宽容……孩子成长所需要的都在里面。我觉得自己受益匪浅。
•   文字很温馨，故事也很流畅，字里行间一股浓浓的爱。
•   很久以前就听过这个故事，终于找到原书了
•   好书，充满了生活感
•   学校推荐的，孩子很喜欢看。
•   还没细看，不知道有借鉴不？
•   学校老师推荐读物，印刷质量不错，儿子是最爱这一本，可能内容也挺适合他。
•   大师名著，孩子说很好的。
•   收到了，很好的精装本，就是中间有两张烂的，不想麻烦，就不换了
•   书的内容非常好，通俗易懂，大人孩子都能看。包装也很精美
•   很好看的一本书，让人感到温暖而美好。
•   有利于孩子自己怎么认识钱和理财的关系
•   孩子看后强烈要求我也看看，挺不错的
•   对于孩子来说是一本很好的书籍
•   很好。孩子看后还要看其他的系列呢！
•   这本书挺不错的。推荐
  ！！
•   小宝三年级,熊顿的漫画我们都是一个晚上就看完了。非常感谢她，把病中的痛苦转化为乐趣分享给大家。天堂上没有痛苦~
•   书中的母亲智慧坚强，与儿女们做了很好的榜样，我们都应该思考、？
•   每天睡前读一篇，小孩很喜欢听。
•   跟女儿买的，很喜欢，很好的读物
•   很喜欢这本，同学推荐的！
•   推荐买的，很好
•   很好的小说,是买给儿子看的,儿子很喜欢,我也看了一遍,不错
•   给小孩子的礼物，希望她爱书
•   还没仔细看，大概翻了翻，买的书太多了，来不及看啦
•   可以慢慢读的一本书
•   内容其实很简单，有些结果可以猜到。打得温情牌。
•   是一本教师提阅读兴趣的好书本
•   感觉很好，很好吧
•   读了有一半了，很感动……
•   挺好的还在网上下了音频资料听
•   好看，但是太少，一下子就看完了，不够过瘾
•   儿子三年级还挺喜欢的
•   太棒了！好书！
•   刚收到，立即就翻了一下，感觉还不错，待仔细看后再来！
•   译者是我朋友，要支持一下。
•   有收获，女儿看了很感动！！
•   很适用，很感动，！
•   这个商品不错，自己看了！
•   这是我在学生时代在读者上看到的一篇文章，现在当妈妈了，突然想起了这些故事，居然在当当上搜到了，真是高兴啊。更没想到的是8岁的儿子也很喜欢这本书。
•   孩子爱看，妈妈也爱看。其实我们真的可以看看外面世界里关于教育是怎么回事。还在细品味
•   温馨感人的小故事
•   本书是买给孩子看的，相信孩子会受益多多。
•   这本书是帮朋友的小孩子买的,据说非常喜欢这本书,写得很好,很吸引她,两天就把这本书给看完,现在又把这本书借给同学看.都很喜欢.
•   确实没什么心得，需要这本书，于是就买了！
•   不错的小说，简单之美
•   不错的一本书，儿子很快就看完了
•   只是加了运费有些贵！
•   应该很好，刚收到还没看，看后做续评。
•   时间长
•   实际上，每星期的房租和伙食开支都是基本固定的，只要把这两大块开销留出来就可以知道是不是够了，为什么要装模作样地把那点钱在提心吊胆的全家人面前拨过来拨过去的呢？这不啻是对家人的一种精神折磨。说到银行账户，在最困难的情况下也未曾动用过（达格玛开刀住院的住院费都凑不出来了），孩子们心里也一定有点疑惑，何况大哥都已经读高中了，大家只是不敢问不说穿，宁可信其有罢了。
•   这又不是吕叔湘译的，为什么要拿吕老做广告。