城南旧事

出版时间：2011-4  出版社：译林出版社  作者：林海音  页数：268  字数：170000  译者：齐邦媛,殷张兰熙  
Tag标签：无  

内容概要

林海音女士是台湾文学界“祖母级人物”，同时以她的成就、她的为人、她的号召力，成为联接大陆与台湾文学之间的桥梁。《译林名著精选?城南旧事(双语插图本)》是她早年的作品，曾被改编成电影，可谓是家喻户晓的佳作。《译林名著精选?城南旧事(双语插图本)》主要讲述了在中国20世纪20年代末，六岁的小姑娘林英子住在北京城南的一条小胡同里发生的故事……

书籍目录

城南旧事(代序)
惠安馆传奇
我们看海去
兰姨娘
驴打滚儿
爸爸的花儿落了
　我也不再是小孩子
冬阳童年骆驼队(后记)
Introduction
Hui—an Hostel
Let Us Go and See the Sea
Lan I-niang
Donkey Rolls
Papa’S Flowers Have Fallen—
　And I Was No Longer a Child
Winter Sun,Childhood Years，the Camel Caravan

章节摘录

　　太阳从大玻璃窗透进来，照到大白纸糊的墙上，照到三屉桌上，照到我的小床上来了。我醒了，还躺在床上，看那道太阳光里飞舞着的许多小小的、小小的尘埃。宋妈过来掸窗台，掸桌子，随着鸡毛掸子的舞动，那道阳光里的尘埃加多了，飞舞得更热闹了，我赶忙拉起被来蒙住脸，是怕尘埃把我呛得咳嗽。宋妈的鸡毛掸子轮到来掸我的小床了，小床上的棱棱角角她都掸到了，掸子把儿碰在床栏上，格格地响，我想骂她，但她倒先说话了：　　“还没睡够哪！”说着，她把我的被大掀开来，我穿着绒褂裤的身体整个露在被外，立刻就打了两个喷嚏。她强迫我起来，给我穿衣服。印花斜纹布的棉袄棉裤，都是新做的，棉裤筒多可笑，可以直立放在那里，就知道那棉花够多厚了。　　妈正坐在炉子边梳头，倾着身子，一大把头发从后脖子顺过来，她就用篦子篦呀篦呀的，炉上是一瓶玫瑰色的发油，天气冷，油凝住了，总要放在炉子上化一化才能擦。　　窗外很明亮，干秃的树枝上落着几只不怕冷的小鸟，我在想，什么时候那树上才能长满叶子呢？这是我们在北京过的第一个冬天。妈妈还说不好北京话，她正在告诉宋妈，今天买什么菜。妈不会说：“买一斤猪肉，不要太肥。”她说：“买一斤租漏，不要太回。”宋妈梳完了头，用她的油手抹在我的头发上，也给我梳了两条辫子。我看宋妈提着篮子要出去了，连忙喊住她：　　“宋妈，我跟你去买菜。”　　宋妈说：“你不怕惠难馆的疯子？”　　宋妈是顺义县的人，她也说不好北京话，她说成“惠难馆”，妈说成　　“灰娃馆”，爸说成“飞安馆”，我随着胡同里的孩子说“惠安馆”，到底哪一个对，我不知道。　　我为什么要怕惠安馆的疯子？她昨天还冲我笑呢！她那一笑真有意思，要不是妈紧紧拉着我的手，我就会走过去看她，跟她说话了。惠安馆在我们这条胡同的最前一家，三层石台阶上去，就是两扇大黑门凹进去，门上横着一块匾，路过的时候爸爸教我念过：“飞安会馆”。爸说里面住的都是从“飞安”那个地方来的学生，像叔叔一样，在大学里念书。　　……

用户评论 (总计58条)

•   看林海音的城南旧事会让人想起许多值得留恋的往事，译林的封面设计不错。
•   城南旧事的文字细腻亲切，感人肺腑。
•   很喜欢这本书，中英双语，英语部分也比较好理解，既可以读名著又能练习英语，一书双用，很赞~
•   这是一个很好的版本，印刷精美，双语，可收藏
•   挺温馨的~还双语版的呢~
•   双语版的，很不错
•   书写得好，纸张不错，只是没注意到是双语版的。
•   印刷质量和纸张都挺好，软精包装很不错，是初中语文要求的读物
•   从那些简朴的文字中，可以找到那个年代孩子眼中的生活；不同的时代，孩子的成长经历不同，没经历过只有从文字里体会了。
•   久远的年代，优美的语言，心动的故事，孩子看N遍了依然念念不忘，旅游都带着的一本好书。推荐！
•   本来订的是软精装的，因为没有货及时跟我沟通更换并发书，很周到，谢谢啦所以迟了点收到也表示理解！已经看了几页了，感觉挺好
•   不错，就是字有些小，英文版暂时还用不着，孩子还看不懂。
•   前前后后买过4，5个版本了，看过翻过的也不下十个，还是忍不住买一本。
  小英子的粉丝嘛。
•   大家作品，物超所值，孩子很喜欢。
•   还没来得及读，主要结小孩买的，自己也顺便读读。
•   经典文章，让孩子慢慢品读。
•   与《陈韵妃当代诗选》合买的，超级划算！
•   书的质量不错，纸是那种比较护目的纸的颜色。经典值得看。
•   好书，让人爱不释手，读后回味无穷
•   孩子要求买的。自己以前也看过。是本好书。
•   很不错，特别是英文部分。
•   女儿还没有看，看后再评
•   非常好，快递很快，字体大，适合孩子看
•   挺温馨的~推荐~~~
•   很好的一本书，我读过。这次是为了女儿，前几天刚给她读完《窗边的小豆豆》，我觉得两本书有可比性。
•   挺好的，孩子读的感觉不错。
•   很喜欢，儿童眼中的纯真世界，喜欢这种不杂烟尘，抑及远离躁动与喧哗，第三次买了，这次送给学生
•   书不错。新课标推荐读物，就是对小学生来讲，缺乏相关背景知识影响理解。开放式的结尾给学生留下想象的空间。
•   帮同事家孩子买的，是老师的推荐图书
•   给女儿买的，希望她能认真看。
•   孩子喜欢，好书一本，推荐！
•   正品，不错，买给小学表妹的，她很喜欢
•   女儿说好看.
•   很经典的书,质量包装都不错,值得一买
•   感觉很好看。
•   超好啊啊啊啊啊啊啊
•   给女儿买的书。本人先看完了一遍，非常温馨。
  适合上初中的女儿读，健康、励志！
•   适合读初中的孩子用
•   收到儿子就津津有味的读，他很喜欢
•   林海音的文章确实很棒，小学生读挺好的。不过这本书字体有些小，但是总体不错！书设计得挺精美啊 ！
•   这本是双语的哦，觉得有些贵
•   这本书哥哥哥哥非常喜欢喜欢1
•   字正常大
•   几年前买过一本，这本打算送给侄女！
•   学生必读的书。不读不行。
•   给女儿买的，近期书买的有点多，貌似还没看
•   卖给女儿看的，我们轮流朗诵，很好呢！
•   一直买这个版本不错的
•   看了此书，孩子了解了那个时代的人和事。懂得了许多书本上学不到的东西。
•   是软精封面不错，但是封面较旧，以这个价买回来不爽。
•   连个塑封皮都没有，书皮都坏了。迄今为止在当当买书最生气的一次！！！
•   给儿子看的，喜欢就好。
•   东西不错，很值 东西不错，很值的 的
•   不知道后面还有英文版的，有点浪费。
•   印刷质量好，书的内容非常好。
•   一本好书，受用一生！
•   学校老师推荐购买的课外书籍
•   少儿必读本