欧·亨利短篇小说选

出版时间:2010-12-1  出版社:译林出版社  作者:(美)欧·亨利  页数:293  字数:272000  译者:王楫,康明强  
Tag标签:无  

前言

译序王楫欧·亨利是20世纪初期美国著名短篇小说家,在约莫十年的时间内,在报章杂志上发表了近三百篇短篇小说。由于作品内容贴近群众生活,篇幅短小精悍,情节引人入胜,语言富于艺术表现力,甚为读者喜爱,他被誉为“美国的莫泊桑”。他的一些名篇,如《贤人的礼物》(旧译《麦琪的礼物》)、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等,不愧为短篇小说的杰作。欧·亨利原名威廉·西德尼·波特,1862年9月11日出生于美国北卡罗来纳州一个小镇,父亲是医生。他幼年丧母,与父兄移居祖母和姑妈家,姑妈林娜从小培养他绘画、写作、讲故事和文学欣赏的才能。十七岁时他到叔父开的药房当学徒,两年后即取得药剂师的行业执照。1882年,由于健康原因,他去西部得克萨斯州的一个牧场工作,从而获得了饲养牲口的丰富知识,熟悉了西部民情。1884年以后,他不断变换工作,做过会计员、记者、土地局的制图员等,1891年当上得克萨斯州首府奥斯汀第一国民银行的出纳员。波特于1887年与阿索尔·埃斯蒂斯结婚,次年生一子,生后不久即夭折,第二年又生一女玛格丽特,妻子的健康情况随即恶化。1894年,波特在银行工作期间,买下了一家名为《滚石》的周刊,发表一些幽默讽刺作品。这份周刊只维持了一年时间。同年12月,银行发现波特的帐目上短缺了一小笔款项,随即解除了他的职务;次年7月,波特被法院传讯,但尚未定案,他却取道新奥尔良去拉丁美洲的洪都拉斯避难(因此他后来的小说中有拉丁美洲的题材)。1897年,因妻子病重,波特回到奥斯汀;妻子死后,他在奥斯汀听候传讯,1898年,被判处五年徒刑。由于他有药剂师执照,在监狱中被分配到医务室工作。他在工作之余开始写短篇小说,寄往颇有影响的《麦克吕尔》杂志发表,取得稿酬贴补女儿的生活费用。他用的是笔名欧·亨利,原是监狱中一本法国药典作者的名字。1901年波特因在狱中表现良好得以提前获释,次年即赴纽约专门从事写作。1903年他与纽约的《星期天世界报》签约,每周向该报提供一篇短篇小说,同时还为其他杂志供稿。1904年,他第一部小说《白菜与皇帝》问世,它以拉丁美洲一个虚构的小国安楚利亚为背景,揭露美帝国主义推行殖民主义政策,掠夺拉丁美洲国家的自然资源,如水果等。此书名为长篇小说,但结构松散,实际上是几个短篇的合体(本选集中的《忘忧果与玻璃瓶》即其中的一篇)。接着结集出版的有《四百万》(1906)、《西部之心》(1907)和《都市之声》(1908),都是短篇小说集。1907年他第二次结婚,妻子是他童年时代的女友萨拉·林赛·科尔曼。但这次婚姻没有给他带来家庭的幸福,他开始酗酒。他一方面紧张地写作,一方面将已发表的小说结集,同时还企图将他的小说改编为舞台剧,(这种尝试可惜并未成功,)因而健康情况急剧恶化,1910年6月5日,在卧床六个月之后不幸逝世。他的另外几个短篇小说集《善良的骗子》、《命运之路》、《陀螺》等,都是在他死后问世的。欧·亨利一生困顿,只有最后十年才在纽约定居。他平时所接触的,多属社会底层的小人物,这些人物自然就成为他小说的主体,其中多的是工人、女店员、公司或其他机构的小职员、穷艺术家、街头流浪汉、警察、骗子甚至盗贼。当然他也写商人、小业主、经纪人、小官吏、地方绅士等,但都算不上什么上流社会的大人物。他是用幽默的笔调,饱含着同情心写这些小人物生活的不幸的。他将主要描写纽约市民生活的一个集子取名为《四百万》,那是他最出色的一个集子,其用意是:构成纽约这个大都市的社会基础的,并非一般人所认为的四百个举足轻重的上流人物或大亨,而是纽约市四百万普通百姓,也就是他的小说里各色各样的人物所代表的普通人。从这一点,很可以看出欧·亨利的民主主义思想。欧·亨利自己曾说过:“我的目的在于指出:每一个人的内心都有过上体面生活的愿望,即使那些沦于社会最底层的人,只要力所能及,都愿意回到比较高尚的生活,人性的内在倾向是弃恶趋善的。”另一方面,欧·亨利又认为生活里充满意料不到的事,因而他的每一篇小说总有一个出乎读者意料的结尾,然而这结尾又是合乎逻辑、令人信服的。像《贤人的礼物》里的一对年轻夫妇,为了互送圣诞礼物互表爱心,妻子卖掉引以自豪的一头长发,为丈夫买了一条表链;不料丈夫却卖掉了祖传的金表,买来一套精美的梳子来打扮妻子那已不复存在的美发。两个人的礼物都没有派上用场,而这对贫贱夫妻的恩爱却弥足珍贵。又如《警察和赞美诗》,写一个流浪汉冬天来了无法再露宿街头,一心想进监狱换取三个月的食宿,几次三番为非作歹,警察却视而不见,不予理会。等他在一条僻静的路边听到教堂里传出的赞美诗的音乐,并受到感染,决心弃旧图新自食其力时,警察却无缘无故地逮捕了他。作者通过这个故事,揭露了资本主义社会是非颠倒,黑白不分,而流浪汉也是这种社会的牺牲品,是值得同情的人。欧·亨利写了一些女店员,多半是从乡间到城市来谋职的姑娘,拿十块钱光景一星期的工资,要付房租,有时还要扣罚金,过着半饥不饱的生活。她们有的丢了饭碗差一点饿死(《绿色的门》);有的凭自己有几分姿色梦想在顾客中猎取到一个大款,则终生有托(《擦亮的灯》);有的平时省吃俭用,一年下来积攒下几个钱,然后装扮成贵妇人模样,找一处旅馆度几天假期,过几天自由自在的日子,这算是她们之中最幸运的了(《桃源小憩》)。欧·亨利也写骗子,通过他们揭露资本主义社会的尔虞我诈,如《卖官鬻爵》里的小骗子上了大骗子的当。他甚至写盗贼:《同病相怜》里的窃贼颇有点人情味;《红毛酋长的赎金》里的绑匪非但没有捞到赎金,反而倒贴了二百五十元,因为他们的对手是镇上“很有地位”的人;而在《我们选择的道路》里,作者明写强盗实写金融资本家,后者正如绰号“鲨鱼”的强盗一样心狠手辣。欧·亨利是一个人道主义者,他对小人物的同情和对上流社会的鞭挞形成鲜明的对比,泾渭分明。在《麦迪逊广场的天方夜谭》里,他写一个流浪街头的画家,过去曾名噪一时,上流社会的名流贵妇争相出重金请他画肖像。但自从他获得了一种特异功能,使人能从维妙维肖的肖像上看出画主藏而不露的性格和内心的卑鄙时,再也没有人找他画画了。这种寓含深意的写法,在欧·亨利的作品里并不少见,读者当不致为故事的外壳所迷惑,而忽视它的内在意义。欧·亨利还善于捕捉不幸的人们灵魂上的亮点。《警察和赞美诗》里的流浪汉不愿损害自己的尊严接受所谓慈善团体的救济;而《同病相怜》里的窃贼不肯劫掠同是痛风病患者的屋主的钱财,尽管那钱财就在眼皮底下,唾手可得;在《重新做人》里,警察局的侦探对改邪归正的撬保险箱的惯窃网开一面,这也说明了欧·亨利对底层人物的认识。欧·亨利所写的主要是平民百姓的生活,而他的写作手法,又是平民百姓所喜闻乐见的手法。他的作品篇幅短小,故事性强,情节进展迅速,语言幽默风趣,多用俚语,常用《圣经》及《天方夜谭》等群众熟知的典故,因而极受读者喜爱。特别值得一提的是,他在现实主义创作风格的基调中,融合了浪漫主义的手法,又时时构思出近乎荒诞的情节,引人入胜,加之以出人意外的结尾,值得读者回味。例如《供家具的出租房》是一个凄婉的故事。一个年轻人来到一家破旧的公寓,寻找出走多时的爱人,住进一个房间。作者对公寓及房间的描写细腻逼真,完全是现实主义的手法;后来写他在房间里突然闻到一阵浓郁的木犀草的香气,这种香气正是他爱人所独有的。他找不到爱人的踪迹,当天夜里就躺在房间里的床上,开煤气自杀了,而他的爱人正是在一星期前在这间房间里,在这张床上开煤气自杀的。这篇小说里对香气的描写以及情节上的巧合,明显地带着浪漫主义的笔调。而在《红毛酋长的赎金》里,付出代价的竟是绑匪,更可说是够荒诞的了。欧·亨利小说的出人意料的结尾尤其出色,在美国文学界径称之为“欧·亨利式的结尾”。前辈作家当然也运用过类似手法,例如莫泊桑脍炙人口的短篇小说《项链》,但欧·亨利对此运用得更为经常,更为自然,也更为巧妙,就像中国寓言中的“画龙点睛”,一点便使画上的龙矫健地破壁飞去。当然他在小说的情节发展过程中也做了铺垫,留下了伏笔,其构思的巧妙的确不同凡响。欧·亨利给美国的短篇小说带来新气息,他的作品因而久享盛名,并具有世界影响。美国自1918年起设立“欧·亨利纪念奖”以奖励每年度的最佳短篇小说,由此可见其声望之卓著。我国读者对欧·亨利并不陌生,他的名篇曾被选入中学课本。中译本有解放前伍光建先生英汉对照的《白菜与皇帝》及《四百万》的节译本,解放后有王仲年先生、张经浩先生先后编译的《欧·亨利短篇小说选》及散见报章杂志的单篇。本选集选译了四十二篇,其中有些篇目既属欧·亨利的名作,自不免与已有的译本相同。译者所追求的目标在于紧扣原文,尽量保持原作的语言形象,如鲁迅先生所教导的,“一当然力求其易懂,一则保存着原作的丰姿”,不一味追求“汉化”,而力求“汉化”与“洋化”的和谐。但欧·亨利出语幽默,常用俚语,有时还运用谐音和双关之类修辞手法,往往造成翻译上的困难,要充分保持原作的韵味,实令译者捉襟见肘;加上时代与文化背景的差异,译文中谬误之处在所难免,尚祈读者指正。1997年5月

内容概要

全书收录了欧·亨利最负盛名的四十二篇短篇小说,多以20世纪初的纽约为背景,集中展现了世纪之交的时代风貌。作者敏锐地将社会热点问题剥离出来,以优雅和精炼的语言加以艺术再现。小说主人公多是小职员、警察、流浪汉和贫穷艺术家之类的小人物,但同时又是恩爱的夫妻、守信的友人、舍己为人的平民英雄等。小说构思精致机巧,情节张弛有度,结局往往出人意料,整体风格乐观诙谐,行文间充满机智。

作者简介

作者:(美国)欧·亨利(Henry.O.) 译者:王楫 康明强

书籍目录

麦琪的礼物
爱的牺牲
警察和赞美诗
艾克·舍恩斯坦的媚药
财神与爱神
菜单上的春天
绿色的门
忙碌经纪人的浪漫史
二十年后
爱情信使
供家具的出租房
挚友忒勒马科斯
杰夫·彼得斯的催眠术
卖官鬻爵
改邪归正
本局专案
忘忧果与玻璃瓶
布莱克·比尔的藏身处
学校呀学校
并非特写
纽约的侦探
同病相怜
喜剧演员哈格雷夫
磨坊教堂
红毛酋长的赎金
生活的陀螺
我们选择的道路
一元伪币的作用
一份报纸的经历
一毛不拔的情人
一千元
桃源小憩
纪念品
擦亮的灯
麦迪逊广场的天方夜谭
钟摆
来自卡克塔斯市的买主
哈莱姆区的悲剧
最后一片藤叶
伯爵和婚礼的贵宾
未知数
一位幽默家的自白

章节摘录

版权页:黛拉哭够了,在脸上扑了点粉。她站在窗边,呆呆地瞧着一只灰猫沿着灰蒙蒙的后院的灰篱笆走。明天就是圣诞节了,而她只有一块八毛七好给吉姆买一件礼物。几个月来她节省每一分钱,可结果就是这么一点点。一星期二十元派不上用场,用度比她算的要大,而且是经常如此。只有一块八毛七给吉姆买件礼物。她的吉姆!她曾经花了好多时辰美美地筹划着给吉姆买件好东西,要买一件好的、稀罕的、有价值的东西,一件多少能配得上他,让他称心如意的东西。房间的两扇窗子间有一面镜子。你或许看见过租金八元的套间里的狭长的壁镜吧?碰上一个精瘦而行动又极其敏捷的人,对着镜子左右摆动,能看出一连串狭长的身影,合起来就能对他的容貌获得一个相当准确的印象了。黛拉身材苗条,已经掌握了这种技术。她突然从窗前转过身子站在镜子面前。她的眼睛闪亮,可是她的面孔陡然失色有二十秒之久,她飞快地打散头发,让它披了下来。要晓得,詹姆士·迪林厄姆·扬一家有两件东西是他们两人都引以为荣的。一件是吉姆的金表,那是他祖父传给他父亲,父亲又传给他的;另一件就是黛拉的头发。倘若示巴女王住在风井对面的套间里,黛拉哪天洗完头后把头发甩到窗外去晾干,也会让她的一切珠宝和饰物相形见绌。倘若所罗门国王当上一名守门人,他的全部财宝都堆放在地下室里,吉姆每次经过时掏出他的怀表来看看,就会让他嫉妒得直扯自己的胡子。你看此刻黛拉的长发披散开来,摇曳生姿,闪闪发亮,像一道棕色的瀑布。头发一直拖到她膝盖下面,简直变成一件衫子罩着她。接着她又神经质似地飞快地将头发理好,一动不动地站着,踌躇了一会,不觉一两滴眼泪滴在磨光了的红地毯上。

编辑推荐

《欧·亨利短篇小说选》:经典译林

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    欧·亨利短篇小说选 PDF格式下载


用户评论 (总计132条)

 
 

  •   欧·亨利一生困顿,只有最后十年才在纽约定居。他平时所接触的,多属社会底层的小人物,这些人物自然就成为他小说的主体,其中多的是工人、女店员、公司或其他机构的小职员、穷艺术家、街头流浪汉、警察、骗子甚至盗贼。当然他也写商人、小业主、经纪人、小官吏、地方绅士等,但都算不上什么上流社会的大人物。他是用幽默的笔调,饱含着同情心写这些小人物生活的不幸的。
       本选集选译了四十二篇,其中有些篇目既属欧·亨利的名作。
  •   描写小人物是欧·亨利的短篇小说最引人瞩目的内容,其中包含了深厚的人道主义精神。欧·亨利长期生活在社会底层,深谙下层人民的苦难生活,同时也切身感受过统治阶层制定的法律对穷人是如何无情。因此,他把无限的同情都放在穷人一边。在他的笔下,穷人有着纯洁美好的心灵,仁慈善良的品格,真挚深沉的爱情。但是他们却命运多坎,弱小可怜,孤立无援,食不果腹,身无居所,苟延残喘,往往被社会无情地吞噬。这种不公平的现象与繁华鼎盛的社会景象相映照,显得格外刺 欧·亨利短篇小说封面
    目,其中隐含了作者的愤愤不平。   欧·亨利给美国的短篇小说带来新气息,他的作品因而久享盛名,并具有世界影响。美国自1918年起“欧·亨利纪念奖”,以奖励每年度的最佳短篇小说,由此可见其声望之卓
  •   欧·亨利是其笔名,原名为威廉·西德尼·波特(WilliamSydneyPote)。美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外,代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
  •   欧·亨利是20世纪初美国杰出的短篇小说大师,有“美国的莫泊桑”之称。本书收有他的主要作品四十多篇,其中《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等篇目一向被见为短篇经典,并被收进各种教材,均为脍炙人口的佳作。
  •   小说构思精致机巧,情节张弛有度,结局往往出人意料,整体风格乐观诙谐,行文间充满机智。
  •   欧.亨利短篇小说都很经典,值得一读啊!!!
  •   包装非常好,欧·亨利的小说也的确非常经典。
  •   书不错,给初中的孩子买的,欧 亨利的小说一定要让孩子读一读。
  •   质量非常好,内容依然经典。欧,亨利是一位独具特色的小说家,他的每一篇故事都是以生活取材反映不一样的社会问题,他的作品非常值得一读。
  •   很喜欢欧.亨利的作品,尤其是麦琪的礼物,意料之外又情理之中的结局。。。
  •   这种怀念的情怀在欧·亨利的诸多作品中还可以看到,如《爱的牺牲》《美中不足》等作品所反映的青年男女感情真挚、爱情坚贞,实际上就是波特爱情生活的真实写照,尤其是对爱妻艾斯帝斯对爱情的理想的执著追求,更是刻画得淋漓尽致,只是没有《麦琪的礼物》这一佳作含蓄、深刻罢了。
  •   书送来的时候很好,喜欢欧。亨利,值得一读
  •   这本小说选很好看,都是短篇故事,很多很巧合的故事,却又是合乎情理的。对于纸张的话,译林的质量是不错的,封面好看,又不贵,反正喜欢咧。
  •   以前买过一本欧亨利的短篇小说选,是上海译文的《最后一片叶子》,翻译的很好,只可惜里面的文章太少了。看简介感觉这本译林的应该有很多没看过的,就买了。书有塑封,精装很漂亮,刚送来,内容还没看。
  •   从前自己就有一本欧享利的小说大全,可惜搬家时也弄丢了,一直是我心中的遗憾,见到这本,就买了回来做为弥补*欧享利的小说常常让人看后还可以再细细回味,让人深思*大爱!
  •   上高中时看的《麦琪的礼物》还历历在目,现在小孩也上高中了,短篇小说语言洗练、构思精巧、情节合理完整、情感浓缩饱满,最有助于作文水平的提高,所以推荐给小孩。
  •   很好看的一本书 比起三大短篇小说巨匠 我最喜欢的就是欧亨利了 他很多的结果都很出人意料 而且很多篇都很简单易懂 都是 爱情 友情 亲情
  •   麦琪的礼物感动了多少人,爱才是最珍贵的礼物。
    警察与赞美诗让人哭笑不得,也不禁赞叹作者的高超写作技艺。
    特买来一本小说选,好好欣赏一下。
  •   最喜欢欧亨利的短篇小说,总是给你意想不到的结局,非常好看,有时间的话应该看看,是一种享受。
  •   译林图书都很好,虽然还没读,但作家是短篇小说巨匠,内容精彩不解释
  •   看欧享利的书,就看看一片好莱坞经典短片,简洁隽永,出人意料,回味无穷
  •   在课文中学到过欧亨利的短篇小说,觉得很有意思,老师也很推荐,结局永远出乎意料又在情理之中。还没仔细看,有空一定细赏。
  •   亨利一直是我最爱的小说家之一
  •   内容就不说了 经典的短篇小说 装帧也不错
  •   读过欧亨利的短篇小说,一定对“出乎意料,情理之中”有深刻体会。正是这种体会,让我久久不能忘怀
  •   欧亨利式的结尾我很喜欢,这本书闲暇之余来读一读非常好,因为是短篇小说,所以每篇小说都不会太长时间,所以真的蛮好的啦
  •   这本书的封面很精美,唯一不足的是第一页缺了一个小角,但不影响阅读,欧亨利的经典小说几乎涵盖,翻译的也很好,总体来说还是很不错的。
  •   诙谐幽默的小说,值得一读
  •   这本书也是早就想买的,欧亨利的小说向来都是结局充满意外,让人惊喜,虽然还没看,但表示对这个版本表示肯定!
  •   每一篇小说都很经典,我喜欢
  •   超好的小说,结局出乎意料
  •   欧亨利的小说结局总是让人出乎意料,很喜欢,送货的速度很快,包装也很好
  •   以前,有很好的朋友很喜欢欧亨利,于是常常能听到他读欧亨利的小说来听,觉得很赞,终于自己也买来看了,很细腻的故事,很细腻的情感。但是当当相当奇怪,同时下的订单,非要分开派送,导致我必须每天在家等着。。。真是吃不消。。。没货就直接写没货嘛,老搞这种名堂
  •   欧亨利的小说很值得慢慢品味不过有几篇真心看不明
  •   很早就想读欧亨利的小说了 买了很高兴 翻译的很好 内涵很深刻 文字很幽默
  •   非常喜欢欧亨利的短片小说风格!
  •   小说的风格很不错,我很喜欢
  •   孩子最喜欢的一本,有好多个经典短篇组成
  •   外国小说的经典之作 书本身还是不错的
  •   哈哈,很好的三大小说之夫之一
  •   欧亨利的小说实在是精彩
  •   比较了几版欧亨利短片小说,感觉这版还可以。比较喜欢《麦琪的礼物》,特不能接受《圣贤的礼物》这样的翻译。
  •   不错不错是新书,小说也好看。
  •   欧亨利的小说一直都让人很感动、故事跌宕起伏,篇幅不长,但很让人受益
  •   欧亨利的小说特色,但觉得已经有一点点不再年轻的感觉
  •   书的质量不错呢,喜欢读欧亨利的小说
  •   欧亨利的小说温暖很幸福,但不全是= =。
    这系列的书特别有爱
  •   经典的短篇小说集,很好看,孩子爱看。
  •   茶余饭后看看,短篇不累人,经典之作
  •   每个故事都很有趣,结局出人意料,但翻译的有些艰涩,语言不太顺畅
  •   现在啥都贵,书倒是越来越便宜了。我对书的纸张质量什么的没什么研究,只注重内容。现在这种忙碌浮躁的日子,得空看一两个充满着温情的小故事,也是一种很美好的享受。
  •   欧亨利是在初中时知道的,美国短篇里的大师
  •   小故事有感人的爱情,有幽默的讽刺等等,带有很强的时代烙
  •   书的包装和质量比我想象的要好,本来以为是软皮儿的,收到之后居然是精装硬皮,特别开心~~~以前高中上语文课的时候学过《麦琪的礼物》,大学时英美文学课又了解了一些欧亨利的文学风格,于是一直希望多读一些他的作品。现在读了不到十篇,正在慢慢领会“欧亨利式的结局”的精彩。
  •   还不错啊,当时选了很久,因为有很多欧亨利的书。回来还是买了这本,这本是精装的,封面是硬壳,很漂亮~纸张也可以,这个出版社这一系列的书都不错,最后一页还有其它书的目录,如果还想买可以参考一下
  •   很好很满意
    名家名作不解释。
    译林出品不解释。
  •   里面的选片都不错,都很经典值得一读
  •   了解时代背景,欣赏作者风格
  •   翻译的很流畅 印刷和包装都很精美 很值得收藏一套经典译林的书 送给高中生的女儿 她很喜欢
  •   经典译林,本本经典,值得收藏
  •   译林经典,值得拥有。
  •   经典译林系列的书质量都很好,开卷有益。
  •   故事经典,作者的构思很巧妙,值得一读!
  •   一本很经典的文学作品,值得一读。内容贴近当时的生活,语言富有艺术表现力!
  •   一直都买的这个系列,买了许多本了。现在班上很流行文学啊~掀起了一股文学风,不过希望多打折、对了~在我买这书第二天期末考试,居然考的就是里面的文章,只不过还没来得及看啊!悔恨、、、 总的来说,书不愧是精装,很精致,纸张也很好,不过内容也许是翻译的吧,有些地方有点不通顺哟
  •   我很少看书,我是冲着这个人的意外结局而买的,希望能多几个这样的作者,可以令本身就不怎么喜欢看书的人喜欢看书
  •   封面精致,纸质好。而且翻译得不错,有很多段落语言可以引用到作文去。
  •   用一些小故事揭示真理
  •   这个版本的书很不错,已经有了几本,又补充这本,翻译的不错。只是字号有点小
  •   每个小故事 ,都能让人深思
  •   看似俗不可耐的小故事,隐藏发人深省的情感,感受人性的恶劣与光芒。
  •   六年级的儿子喜欢,觉得作者写得很有意思,译林出版社的品质一直都很好!
  •   书还没读,包装很好,译林都是精品!
  •   看起来很精美,印刷也好,译林的翻译一直走大众路线,中上水平吧,可大部分学生都能看,送人的,很好
  •   不错,还可以,译林的书就是可以。
  •   译林的书还是不错的,赞一个!
  •   出人意料,情理之中。
  •   幽默的语言!!
  •   经典,无需多说,就看孩子喜不喜欢这种风格了。
  •   结局很吸引人
  •   故事挺多,价格实惠,书皮面是厚纸板的那种,还不是很贵。最重要的是经典,值得一看
  •   名作名社,这个版本很漂亮,值得收藏。
  •   这一一系列的书 封面都很精致 纸张嘛也说得过去 赞一个
  •   很不错的书,关键是写作的人很厉害,写出来的东西很好
  •   女儿很喜欢,每天看一篇
  •   看过赞美诗和礼物两篇,比较喜欢就买下了。推荐购买
  •   儿子每天睡觉前必看一篇
  •   儿子看了爱不释手,很为书中的情节和语言所感染。
  •   像是一部部幽默小品,蛮有意思的。可以排练成小品或者mv。
  •   茶余饭后的享受
  •   最满意的一次,喜欢引领出版的名著
  •   麦琪的礼物是我最喜欢的
  •   经典的东西,不说太多而来,越便宜越好
  •   经典名著,内容不用多说,否则不会经典,翻译得算不错了。
  •   重温老书,还是一样的经典!
  •   学生应该读读,了解经典
  •   经典版本,印刷质量很好,封面是硬皮的,适合收藏
  •   印刷质量好,内容经典,值得收藏。
  •   经典就是经典,值得一读的书
  •   呵呵,我会告诉你我是个高中生么?这本书的内容个人感觉略适合中小学生阅读,大多故事现在看来都太过熟悉,当然,那时读过的,没带什么一定要去欣赏分析的心情,没留意那个作者叫欧亨利……
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7