三国演义

出版时间：2009-8  出版社：译林  作者：(明)罗贯中|改编:萧相恺  页数：214  

前言

成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。热心的成年人把它们选拢在一起。他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？这是一个品种。很多年前就已经有。它的名称叫“缩写本”、“改写本”。这是一种热心和善良的产品。在很多国家都有过受欢迎的例子。我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有200年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。我们为什么不谢谢这一份热心？我们是应当谢谢的。然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走去。我们会走很久。

内容概要

小说描写了东汉灵帝到晋武帝近一百年间发生的事件，着重写了魏、蜀、吴三国的兴衰过程，真实展示了东汉动荡的社会生活，生动再现了三国时代的政治军事斗争，反映了人民在动乱时代的灾难和痛苦，以及他们反对战争、分裂，要求和平、统一的愿望。    全书将蜀汉置于主导地位，以刘备、关羽、张飞和诸葛亮为中心人物，以刘备和曹操的矛盾斗争为情节发展的主线，体现了拥刘反曹的思想倾向。全书塑造了一批叱咤风云的英雄人物，其中曹操、诸葛亮、关羽的形象尤为出色。曹操为奸绝，诸葛亮为智绝，关羽为义绝，合称“三绝”。曹操是个能臣兼奸雄的双重形象；诸葛亮是贤相的典型，也是军事、政治智慧的化身；关羽是忠义的象征。“三绝”之外，张飞的勇猛鲁莽、心直口快，赵云的浑身是胆、冷静忠诚，刘备的仁慈忠厚，孙权的优柔寡断，鲁肃的外愚内智，司马懿的老奸巨猾，吕布的见利忘义，都让人掩卷难忘。    书中写了大大小小多场战事，展现了一个个刀光剑影的激战场面，其中官渡之战、赤壁之战、彝陵之战写得波澜起伏、气势恢宏，读来惊心动魄。

作者简介

罗贯中，生卒年不详，名本，字贯中，号湖海散人，祖籍山西太原，元末明初小说家、戏曲家。他从小喜爱读书．博览经史，曾参加张士诚领导的起义军，并进入幕府任谋士。罗贯中依据陈寿《三国志》提供的历史素材，又借鉴了裴松之的增补考证，同时吸取了两晋到元代民间传说的丰富营养，再结合自己参加义军的生活经历，完成了《三国演义》的创作。他还著有小说《隋唐志传》，《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》和杂剧《宋太祖龙虎风云会》，并参与了《水浒传》的创作与加工。

书籍目录

第一回  宴桃园英雄三结义第二回  猛张飞怒鞭贪督邮第三回  谋董卓曹孟德献刀第四回  温酒斩华雄三英战吕布第五回  王司徒巧使连环计第六回  除凶暴吕布助司徒第七回  吕奉先辕门射戟第八回  三姓奴白门殒命第九回  曹孟德许田打围第十回  青梅煮酒论英雄第十一回  身在曹营心在汉第十二回  关云长斩颜良诛文丑第十三回  美髯公过五关斩六将第十四回  会古城主臣重聚义第十五回  徐元直走马荐诸葛第十六回  刘关张三顾茅庐第十七回  出茅庐军师初用兵第十八回  赵子龙单骑救主第十九回  群英会蒋干中计第二十回  运奇谋草船借箭第二十一回  献密计黄盖受刑第二十二回  定三分赤壁鏖兵第二十三回  刘皇叔东吴招亲第二十四回  关云长单刀赴会第二十五回  庞令明抬榇决死战第二十六回  关云长刮骨疗毒第二十七回  兄逼弟曹植赋诗第二十八回  陆逊营烧七百里第二十九回  武侯巧施空城计

章节摘录

第二回　猛张飞怒鞭贪督邮刘备率关、张等部，出战张宝。张宝派部将高升出战。这边张飞纵马挺矛而出，没几个回合，一矛就将高升刺落马下。刘备趁机指挥军队直冲过去。张宝见大事不好，立即在马上披散头发，手拿宝剑，天灵灵地灵灵，口中念念有词地作起法来。霎时间，只见狂风刮起，雷声隆隆，一股黑气从天而降，黑气中好像有无数人马杀来。刘备的部队大乱败退。败阵回营后，刘备与朱俊商议，要用猪羊狗血破解。第二日，刘备准备下猪羊狗血，命令军士埋伏在山头高坡上。两军交战时，张宝又作起妖法，一时间，又是飞砂走石，黑气漫天，滚滚人马，从天而降。刘备一见，掉转马头就跑，张宝驱兵在后面追赶。看看就要追过山头，关、张伏军放起号炮，猪羊狗血一齐向敌兵泼去。只见空中纸人草马，纷纷落地，风雷也顿时停息，再也没有飞扬的砂石。妖术被破，张宝大败，左臂中了刘备一箭，逃进阳城，坚守不出。其时董卓屡败，朝廷命令皇甫嵩代替董卓，统领军队。不久张角死去，张梁被皇甫嵩连败七阵，在曲阳阵亡。朱俊便命令部队猛攻阳城。黄巾军又发生内乱，张宝被部下杀死。刘备又献计，射杀黄巾余党韩忠。双方在宛城会战。这时江东孙坚也率领淮泗精兵一千五百余人，前来接应。几支人马并力攻打宛城。孙坚首先登城，黄巾军见大势已去，弃城逃跑。刘备一箭射死敌将，朱俊领大军冲杀，大获全胜。班师回朝，朱俊被封为车骑将军、河南尹，上表启奏刘备、孙坚等大功。孙坚因为有人情，授别郡司马，上任去了。刘备没有人情，在京师听候许多日子，最后授了个定州中山府安喜县尉。于是将兵丁遣散，只带亲随二十余人，与关、张同往安喜县上任。话说这刘备到任之后，安抚民众，对老百姓真可说是秋毫无犯，因此深得百姓拥护；与关、张二人也是食则同桌，寝则同床，兄弟情谊，日益深厚。到县还不到四个月，朝廷降诏，要裁减因军功升任地方长官的人员，刘备怀疑自己也是裁减的对象。恰好有个督邮检查工作来到安喜县，刘备于是出城迎接，见到督邮，恭敬行礼。那督邮却高坐在马上，只是微微用马鞭指点，作为回答。关张二人看在眼中，心里气愤，但没有发作。刘备恭迎督邮来到馆驿，督邮面朝南坐着，玄德在阶下站立。过了很久，那督邮才开口问刘备道：“刘县尉是什么出身呀？”“刘备是中山靖王的后代。从涿郡攻剿黄巾开始，经历大小战争三十多次，立了些小功，因此被授予县尉。”刘备恭敬地回答。督邮一听，大声喝道：“你假称皇亲，虚报功绩！现在朝廷降诏，正要裁减你们这些滥官污吏！”刘备口中连连说：“是，是。”退了出来。回到县衙，刘备与县吏商议。县吏说：“督邮发威，不过是索要贿赂罢了。”玄德道：“我对百姓秋毫无犯，哪里来的财物给他？”第二天，督邮先将县吏叫去，勒令他供称县尉刘备祸害百姓。玄德几次自己前去，请求免职，又都被门口的差役拦住，不肯放进。老百姓知道这事，纷纷聚到驿馆前面，都为刘县尉抱不平。一些老人甚至在驿馆前痛哭为刘备求情。那一日，张飞喝了几杯闷酒，骑着马，从馆驿前经过，正看见五六十个老人，在门前痛哭。张飞问老人为什么哭得这样伤心？老人们回答说：“督邮正在勒逼县吏，要陷害刘公。我们都是来给县尉求情的。督邮不但不把我们放进去，还叫看门人赶我们，打我们！”张飞听罢，怒满胸膛，圆睁环眼，咬碎钢牙，滚鞍下马，径人馆驿，直奔后堂，大骂一声：“你这个祸害百姓的贼！认得我张飞么。”督邮还没来得及讲话，早被张飞揪住头发，扯出馆驿，直到县前马桩上捆住，折了根柳条，在督邮的两腿上用力鞭打，一连打折十几根柳条。话说刘备正在县衙闷闷不乐，忽然听见衙前闹哄哄的．便问左右道：“外面闹什么呀？”“张将军绑着一个人在县衙前痛打。”左右回答说。听得张飞捆打人，刘备赶忙出衙来看，一看捆着的竟是督邮，忙问张飞为什么。张飞气狠狠地说：“这样的害民贼，不打死他还等什么！”又举起手中的柳枝。刘备到底是个仁慈的人，急忙喝住张飞。旁边转过关公来，也愤愤不平地说道：“兄长立了许多大功，只得了个县尉，今日反被督邮侮辱。这官不做也罢，杀了他回乡去再作打算。”刘备于是取出印绶，挂在督邮的脖子上，斥责道：“据你祸害百姓这一条，本来应当宰了你，现在暂且饶你一命。”兄弟三人离了安喜县，往代州投刘恢去了。督邮呢，回定州府，加油添醋地向太守告状。太守便写下文书，呈报给省府，差人捉拿刘备、关羽、张飞。刘、关、张三人来到代州。刘恢见玄德是汉室宗亲，就将他们匿藏在家。后来又将他们推荐给幽州牧刘虞。刘虞任命玄德为都尉，领兵往渔阳征讨张举、张纯。平定渔阳后，刘虞表奏刘备大功，朝廷赦免了他们鞭督邮之罪，刘备做了下密丞，又升任高堂尉。朋友公孙瓒也上表，说刘备平黄巾立下大功，刘备于是升任别部司马，平原县令。这平原县钱粮军马充足，玄德又重整旧日气象了。第三回　谋董卓曹孟德献刀话说董卓征讨黄巾大败，朝廷理应降罪，但得到十常侍的庇护，不但没有治罪，反而被任命为统帅二十万军兵的西凉刺史。这董卓是个奸贼，常想篡夺皇位。宫内董太后与何太后争权，相互倾轧。朝中十常侍专权。国舅何进想诛杀十常侍，采纳袁绍的意见，秘密传令外镇军兵进京。董卓得到何进的密令，觉得这是个极好的机会，于是打出诛除宦官的旗号，领兵向京师进发。消息传到宦官张让等的耳中，知道这都是何进的主意，于是决定先期下手，在宫中埋伏了刀斧手，用何太后的名义，传何进进宫。陈琳、袁绍、曹操都认为这是阴谋，劝何进小心，何进不听。到得宫中，宫门尽闭，伏兵齐出，何进被砍作两段。张让将何进的人头从宫墙上掷出。袁绍等知道大事不好，带领甲士攻进宫中。张让等抵敌不住，劫持何太后、太子和陈留王逃走，被卢植发现，救出了太后。袁绍命令军士将宫中大小宦官及家小尽数斩杀。许多无辜的人也被误作宦官杀死。曹操一面救灭宫中大火，请何太后暂且处理朝廷大事，一面派兵追袭张让等，寻觅少帝。且说张让、段珪劫持少帝及陈留王，冒烟突火，连夜奔走，来到北邙山。后面追赶的人马已经逼近。张让见大势已去，投河自尽。段珪也被追兵杀死。少帝和陈留王躲在草丛中，到了四更时分，大雾漫漫，露水浓浓，两人腹中饥饿，又怕被人察觉，在草莽之中相抱而泣。直到天要亮时，终于被附近农庄的庄主发现，接回庄中。后来，追赶张让的军士在农庄找到少帝，迎回京师。半路遇上董卓，就一起进京。回到宫中，见了何太后，三人抱头痛哭。此时宫中已是一片狼藉，传国玉玺也不见了。却说那董卓手握二十万大军，将部队就屯驻在京城的外面，又想方设法，招诱了何进的部下，军政大权完全掌握在自己的手中。朝中大臣，谁人不怕？为了控制朝廷，他准备废除少帝，另立陈留王为帝。一日，董卓大摆酒席，宴请百官。百官齐集，董卓按剑出席，提出了废立主张。诸官都不敢出声，唯有刺史丁原厉声反对。董卓正要拔剑斩杀丁原，却见丁原身后一人，手执方天画戟，怒目而视。此人正是吕布。董卓的谋士李儒慌忙出来打圆场。众人也力劝丁原离去，一场杀戮方才得免。席上卢植等大臣也反对废立，董卓只好暂时作罢。百官散去。次日，丁原领兵，直逼董卓，两军相对，吕布纵马挺戟，飞马直取董卓。董卓兵大败，退却三十多里，扎下营寨，与谋士商议。部下李肃，本与吕布同乡，知道吕布好色贪婪，于是自告奋勇，要劝吕布投降董卓。董卓十分高兴，让他带着金珠、玉带、赤兔马，到吕布营中劝降。果然说动了吕布，杀了义父丁原，投靠董卓。于是，董卓再无忌惮，终于逼走袁绍，将少帝废去，立陈留王为帝。然而袁家四世公卿，实力不小，为了笼络袁氏家族势力，董卓只得封袁绍为渤海太守。陈留王登位，这就是历史上的汉献帝。少帝与何太后等先是被董卓幽禁在永安宫，后来又被残酷杀害。自此以后，董卓每夜人宫，奸淫宫女，又纵容军士杀戮人民，抢夺财物妇女，残暴无比。朝中有个忠臣，名叫王允，对董卓的行为十分气恨，每每想除掉董卓。一日以做寿为名，将一班旧臣聚集在府中。宴饮之时，王允谈及国事，痛哭流涕。众官亦大哭不止。席上有个人却不但不哭，反而拍掌大笑，说：“满朝文武大臣，就是夜里哭到天亮，天明哭到深夜，还能够哭死董卓么？”这人正是骁骑校尉曹操。王允见他不哭反笑，大怒道：“你祖宗也是吃的朝廷俸禄，现在不想替国家出力，反而在一旁大笑？真正岂有此理！”曹操道：“我不是笑别的，而是笑诸位没个办法杀董卓。我曹操虽然没本事，却愿意斩董卓的脑袋，悬挂在都城的大门上。”王允一听，离开座位问道：“孟德有什么好办法？”曹操说：“近来我之所以屈身为董卓办事，实际是想寻找机会诛杀他。现今董卓已经很是信任我，我能够经常接近他。听说司徒有一把七宝刀，希望能借给我，进相府刺杀董卓，我就是死也没有余恨了！”王允感动万分，说道：“孟德如果真有这个打算，那是天下的大幸啊！”于是亲自斟酒，双手递给曹操。曹操将酒洒在地上，立下誓言。王允随即将宝刀交给曹操。曹操藏了宝刀，喝完酒，就起身辞别众官离去。第二天，曹操怀揣宝刀，来到相府，正值董卓在小阁中休息，吕布也在一旁侍立。董卓想笼络曹操，要送曹操好马一匹，让吕布外出牵马。曹操心想：“这老贼当死。”就要拔刀刺他，又怕董卓力气大，没敢轻动。董卓人胖块头大，不耐烦久坐，就面朝里躺下。曹操大喜，心想：“真是老天也不容这老贼！”于是拔出宝刀，正要下手，不料董卓仰面看衣镜子，镜中照见曹操，急忙回过身来，大声喝道：“曹操要干什么？”而此时吕布也已经回到阁外。曹操急中生智，顺势跪在地上说：“我有宝刀一口，献给恩相。”就将刀举过头顶，递给董卓。董卓接过刀细看，见这刀一尺多长，刀柄上镶嵌着七种珠宝，极其锋利，果然是口宝刀。于是将宝刀递给吕布：“收起来吧。”曹操将刀鞘也解下来交给吕布。然后跟董卓一同出阁看马，借口试马，出了相府，加鞭往东南而去。吕布心生疑惑，提醒董卓。董卓回过神来，也觉得曹操的神情有异，差狱卒四人去叫曹操。曹操早已无影无踪了。董卓无奈，只得命人写了文书，送往各地官府，画了曹操的肖像，四处捉拿。

媒体关注与评论

《三国演义》为通俗历史教育的典范之作。　　——胡适《三国演义》的人物塑造功夫是第一流的，中国后世小说家都从中吸取了营养。　　——金庸

编辑推荐

《三国演义》：全国优秀翻译出版社，最具影响力的文艺类出版社，外国文学专业出版领先者。精选世界文学传世经典，著名儿童文学家梅子涵倾力推荐。全国中学语文教堂研究会学术委员喻旭初领衔，中学语文特级教师亲笔导读。

用户评论 (总计53条)

•   名著很好看，三国演义更好看。
•   看过很多版本的《三国演义》，还是觉得这个版本更适合小学生阅读！
•   不多说，孩子很喜欢，对照着电视剧《三国》来看，津津有味。
•   老师推荐小朋友读的书，不错!
•   文字简洁，故事内容介绍得清楚，适合小学生阅读。
•   儿童类书籍，给孩子买的，很好，孩子喜欢，价格也合适。
•   事实证明投资书籍丰富内在比几百块钱买漂亮衣服要值，这是帮我弟弟买的书。收到的书籍没有破损，包装完好，昨天晚上六点下的单子，今天上午9点货就到了！
•   书制作精致，比较通俗易懂，适合小学生阅读
•   儿子要求购买的书，物有所值。
•   老师推荐这个版本，儿子喜欢看。
•   通俗易懂！适合高年级的小朋友阅读。
•   适合孩子读.good！
•   儿子已经开始读了。
•   书一次买的太多了，还没看，看着挺好，学生装版的。
•   看书的质量不错，发货很快！希望孩子喜欢！
•   书很好看，适合学生看
•   小孩子很喜欢看。已经买了许多本了，买书**当网是没得错的。别的东西没买过不知道咋样。嘻嘻
•   当时在买前很担心女儿看不懂，现在不用担心了。女儿很喜欢，拿到就爱不释手。喜欢！书的质量很好！
•   儿子一拿到书就津津有味地看起来了，看得出他一定是很喜欢喽！
•   挺好的 内容 纸质都还不错
•   内容不错，值得买来看看呀，儿子喜欢
•   送货很快，孩子爱看，字体大小合适。
•   小学高年级看可能还是比较简单吧
•   非常非常好，不错不错吧
•   真心不错，满减活动入手的
•   孩子很喜欢，包装也很精美，质量很好。
•   图书有插图，有章标题，便于阅读
•   这本书很适合小学高年级学生阅读，查图很精美，学生很喜欢！
•   孩子还没有看
•   语言浅显，适合孩子阅读！儿子喜欢！
•   表弟蛮喜欢的
•   如果当当网像**网支持在线阅览就更好了
•   对于一年级的小盆友来说还太深了点
•   挺好，儿子很喜欢。
•   孩子五年级，对她来说有点深。不过她很喜欢。
•   这本三国演义有些白话文，但比较适合孩子看，下面有注释，虽然不多，但还比较生动。感觉与原著差别不是很大。我的孩子三年级，很喜欢看这本书。
•   孩子的老师要求看古典名著，这套书正好满足了我们的要求，好的出版社，好的译者。
•   原版的对于三年级的孩子来说有点难，所以就买了学生版的了，先做个大概的了解。
•   适合3、4年级的小朋友看，没有拼音，看起来很费力，但是内容很丰富。
•   这本书的编排很适合小学生阅读，插图质量也很好，一直向学生推荐这个版本！
•   内容不错适合3年级以上的孩子看
•   质量不错，最好配有图画最好了！
•   孩子能看懂
•   初小学生看没问题
•   不错的东东，比书店买便宜
•   孩子自己提出要买，未满6岁能独自阅读，不错
•   以为学生版的基本上就是白话文，但是孩子看了一点，就看不下去了，相对于三国演义漫画版，孩子更喜欢后者，也许高年级的孩子会好些？
•   文字是白话文，小学生可以看懂，但这本书却于“武侯巧施空城计”结束，后面的诸葛亮五出祁山、北伐中原等内容都一笔带过，给人以虎头蛇尾的感觉。其实纸张可以多印，价钱也可以再贵些，但一定要和原著差别不大才行。
•   还可以吧，只是纠结于一个上六年级的孩子，买原版的看起来可能吃力，买学生版的基本只是了解了故事梗概。
•   学生版看起来估计也比较费劲，收藏了吧
•   还行，故事衔接不太好，简略的地方太简，要么不提，要么简要交代清楚
•   不错的一本书，但我对四大名著不怎么感兴趣。
•   这个版本稍显简陋，纸质一般。