格列佛游记

出版时间：2009-8  出版社：译林出版社  作者：（英）斯威夫特 著，张丽佳 改写  页数：182  

前言

“译林世界名著学生版”序言梅子涵成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。热心的成年人把它们选拢在一起。他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？这是一个品种。很多年前就已经有。它的名称叫“缩写本”、“改写本”。这是一种热心和善良的产品。在很多国家都有过受欢迎的例子。我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有200年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。

内容概要

《格列佛游记》是18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作，世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小人国、大人国、飞岛国和“慧驷”国的经历。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法、对英国政体进行了批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭挞。

作者简介

乔纳森·斯威夫特(1667—1745)出生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。1682年入都柏林三一学院求学，并获得学士学位；192年获牛津大学硕士学位：1701年在三一学院获神学博士学位。离开三一学院后，斯威夫特曾给贵族当私人秘书，后来回到故乡做牧师，介入政治，为托利党的《考察报》撰稿，写下了大量的政治论文。 
    斯威夫特的文笔以讽刺见长，是讽刺文学的一代宗师。斯威夫特的讽刺性散文很多，较为著名的有《桶的故事》、《书的战争》、《布商的信》和《—个小小的建议》等。斯威夫特一生不得志，他的社会经历使他看透了一切，于是他写下了不朽名著《格列佛游记》。

书籍目录

引子：格列佛船长的话第一卷 小人国游记  第一章 迷航遇险，初入异国  第二章 宫内游戏，境外忧患  第三章 奇功虽立，时局不利  第四章 逃亡邻国，终回故乡第二卷 大人国游记  第一章 他国误闯，险象环生  第二章 幸入皇宫，脱离苦海  第三章 数件丑事，几项才能  第四章 评点河山，意外脱逃第三卷 飞岛国游记  第一章 海盗行凶，飞岛相救  第二章 下飞行岛，访科学院  第三章 偶访海岛，群贤毕至  第四章 东方小国，有民长生第四卷 马国游记  第一章 遭遇叛乱，被弃兽国  第二章 习得马语，谈天说地  第三章 理清概念，大谈国情  第四章 耶胡之鄙，慧驷之贵  第五章 天降不幸，被迫离境尾声：格列佛船长的谢幕词

章节摘录

那时我不得不老实躺下，盘算该怎么办：如果以现在的状况挨到夜晚，既然左手已经松绑，应该是很容易挣脱的；加上当地居民这样的身材，我还是很有自信和他们调来的最强大的国防力量拼一下的。这样想着，我也逐渐平静下来。但命运就是命运，他们见我躺下不动，也就停止了进攻，只听得我右耳边上大约四码的地方开始敲敲打打地闹起来，好像有人在干活儿。但我的头发仍然被缚住，不能转头去看。等敲打声安静下来后，忽然有个小人喊：“浪格罗·德胡尔·桑！”马上就有五十多个人赶过来，把我头发左侧的绳子割断。这样我就能自由地把头转向右边，原来那个地方新建成了一个大约一英尺半高的台子，恰好能容纳四个小人，台上有一个人正在对我发表演说，看他的服装和举止，显然有政要的风范。虽然听不懂他的语言，但可以看出他用了许多威胁性的词句，同时又语重心长地许下了不少诺言，以示怜悯宽厚。我心里有点好笑，但还是以十分恭顺的态度回答了几句。由于我离开“羚羊号”之后已经十几个钟头没有吃东西，快要饿坏了，所以就不顾外交的礼仪，不住地把手放在嘴上，表示我要东西吃。那位小小的老爷很能理解我的意思，立刻走下台来，命令在我两胁左右竖上几条梯子，一百多人就走了上来，把装满肉的篮子送到我的嘴边。后来听说这是好客的国王早就下令准备好的，否则没有这么快的速度。篮子里的肉应该是好几种动物的，不过吃起来味道差不多，似乎有羊腿之类的东西，但在我手里比鹌鹑的腿还要小，我一口可以吃三块。还有面包供应，但每个大小不过一粒子弹，我一口也能吃下三五个。小人们起劲地供应，而且对我的身躯和食量都表示了万分的惊讶。吃了一阵之后，我又以手势要水喝。他们真是最聪明的小人，根据我吃饭的情形就判断出一点点水是不够的，于是非常敏捷地把一个头号大桶吊起来，滚到我手边。我敲开盖子一气喝完，里面竟然是酒，味道很香，口感也不错，就是淡了一点，于是我又要了一桶，也是一气喝完。但当我要第三桶的时候他们表示无法供应了，于是我也很体谅地作罢了。当我展示了这些饮食的奇迹之后，小人们非常兴奋，在我的胸脯上欢呼雀跃，手舞足蹈。虽然看他们在自己身上放肆有些不满，但我既然已经接受了如此豪华破费的招待，也应该礼貌回应，于是忍着不动。过了一会儿，来了一位大官，应该是钦差大臣之类，因为他后面浩浩荡荡跟着十二三个随员。他顺着我的右腿走上来，一直走到我的脸前面，然后拿出盖着国玺的圣旨，递到我眼前，开始大声宣读，大致读了十多分钟。我当然听不懂，于是就开始观察他的表情。这个老爷虽然没有任何发怒的样子，但说话的语气很坚决。他不时用手指着前方，后来我才知道，他当时是奉召想把我运到不远处的京城去。当时我用已经松绑的手做手势，表示希望获得自由。这位大老爷似乎很能领会我的意思，因为他摇了摇头表示不可能，但接着又表示如果我跟着他进京城会有很好的待遇，有肉有酒。我身上的箭伤还在隐隐作痛，没精力和他们纠缠，就答应了。这之后我又感到头脑昏昏沉沉，于是又睡着了，后来得知，考虑到安全因素，在皇帝的命令下，太医们在我喝的酒里添加了一种安眠药水。在运送我之前，他们在我的伤口上涂上了一种很芳香的油膏，立刻就止痛了。这种油膏在后来又派上了大用场。事后回想，我应该一上岸就被小人们发现了，他们快马加鞭禀报了皇帝。他召开大会，决定趁我还在昏睡的时候，将我以那样的方式捆绑在地上。因为他们觉得，虽然我对于他们国家是一个巨大的威胁，但贸然杀死我是不理智的。如果暗杀成功，那我的尸体并不好处理，很可能会造成污染；如果暗杀不成功，惹恼了我，那后果更不堪设想。于是英明果断的皇帝决定先绑住我，然后送我丰盛的酒肉，至少我不会对他们产生敌意，如果一切顺利的话，再准备一架机器把我运到京城去。这个计划真是十分周密，不由得让我佩服这位小人皇帝的智慧。

媒体关注与评论

斯威夫特以幽默丰富了作品的道德含义，以讽刺揭露荒诞，并通过人物性格和叙述框架将使人难以置信的事件成为现实，即使《鲁滨逊漂流记》也难以在叙述的刻薄性和多样性方面与其媲美。　　——英国小说家瓦尔特·司各特如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。　　——英国作家乔治·奥威尔

编辑推荐

《格列佛游记》：全国优秀翻译出版社，最具影响力的文艺类出版社，外国文学专业出版领先者。精选世界文学传世经典，著名儿童文学家梅子涵倾力推荐。全国中学语文教堂研究会学术委员喻旭初领衔，中学语文特级教师亲笔导读。

用户评论 (总计98条)

•   小时候便看过那种木刻板的连环画，不过只有两章大人国，和小人国的内容，当时觉得和艾丽丝奇遇记差不多，但想象力更丰富些，仅此而矣。现在才知道已经列入中小学新课标必读课目是著名讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，可是既使粗粗快读完全文，不知是我感觉迟钝，还是没有时间细读，我还是无法找到讽刺的痕迹，可能，这也是国人习惯性的把一些通常的文学作品不断的拔高，赋予了一定政治的解读，我只是记得当我第一次读起的时候，总是向往到一个小人国里去称王，总觉得若是如此，会比周围的人更高，更强，那是多么爽的一件事。后来读的书多了，知道了就象镜花缘，鲁滨逊，甚至是西游记一样，这类小说属于科幻体的游记小说。就够自己在现实生活中感到不满足时通过想象一下来得平衡一样。后来再大了，就觉得很幼稚了，这些小说中的人物从来不会为吃饭、睡觉而操劳，总是可以在烦恼时挺浪漫的去旅游，去匡服正义，最后，都是正义得战胜了邪恶，快乐总是可以持续，幸福总是永久，让人读后总有一种满足感。可是大了，就不再相信童话了，他人的苦难与自己无关，自己能够把自己的事做好不给这个世界添堵便已经不错了，另外每一个童话读起来挺浪费时间的。所以，不读童话已经很多年了。
  自己添丁加口后，发现家里多了一个小人，总用一种无邪的眼睛看着这个世界，有时候，上车时看见他真的象教师所教的给老人让位，给别人主动捡起东西地去帮助别人。心里还是比较宽慰。人是需要童话的，童话里才会有纯净的善良，真正的勇敢，大胆的想象，于是也开始给孩子编织童话，而且发现，那些名著才是真正的经典。
  如果有一天，当他也不再相信童话，那么，他也就真正地长大了，告别了他的童年。
  格列佛游记是一本不错的童话书。
  
•   讲述了格列佛在小人国、大人国、飞空岛国和马人国遇到的奇遇。其中充满了讽刺意味,影射了当时英国社会的种种弊端。
•   格列佛游记：译林世界名著（学生版），好看，孩子喜欢。
•   这本《格列佛游记》的书，很好看，内容生动，值得购买！
•   大人国，小人国，带孩子进入一个神奇的世界
•   小人国，孩子说看过简化拼音版的。买这个再看看
•   妈妈真有大人国吗
•   虽是老师推荐的阅读书目，但是孩子最爱看的一本书，每天还会津津有味地讲给我听。书的质量很好，值得推荐！
•   纸质好，质量好，大人先读了，希望孩子识字后也能读读
•   很好，拿回家儿子开心得不得了，这次跟同事一起共买了30本书，学校阅读的课外书，在当当网上可以一次性购齐，别的网站都找不齐，而且价钱也比书店和卖场优惠很多，而且书本精美，内容丰富，以后买书就选当当了。
•   书是老师推荐的，孩子很喜欢，已经读完适合小学三年组级阅读
•   重陪孩子读曾经读过的书，感觉又回到了那个天真烂漫的年代
•   男孩的世界就应该有点不平常的东西。
•   因为通过选购时在线阅读了一些本书的内容，我儿子拿到10本书时，第一个阅读的就是这本。印刷、纸张都很好，字的大小也合适。
•   老师推荐的书，女儿很喜欢。
•   这是我在当当网买到的最好的一本书，很适合三年级以上的小朋友，精致的插图、铜质印刷孩子超喜爱。强烈推荐！
•   能了解名著
•   不错，名著应该读的
•   儿子二年级了，听朋友介绍的，开没开始看，不过他应该是很喜欢的！
•   大致翻了一下目录和片段，翻译得不错。
•   看了同名电影后，儿子点名买的书，真不错！
•   买的书很好，适合孩子阅读，纸张和编印都很好，插图精美！非常满意本次购买的图书！希望能给其他人有所参考！
•   映射社会现实，增长孩子视野，值得购买。
•   老师推荐的，小朋友很喜欢啊
•   实在是太好了，值得推荐
•   新课标推荐的，有彩插，还没读
•   内容很精彩，冒险故事最吸引认了。
•   很好的儿童读物，字也大
•   孩子上二年级,刚拿到书,就迫不及待的看了,连饭也顾不上吃.这套书适合小学生看,没有拼音,字体大小正好,行间距也合适,不费眼.至于删改了多少,没有看过原著,不清楚.印刷也不错,给选书的朋友一个参考.
•   写的一个人经过了很多国家。孩子很喜欢
•   儿子曾借书看过一遍，觉得不错，又要求我买了一本，随时可以看！喜欢！
•   小学课外阅读必备
•   课外阅读，拓展知识
•   给儿子买的书。还没看。
•   书很好，全五分，下次会续买
•   是孩子要的那种书，质量很好，字体大，孩子喜欢。
•   书很不错，质量很好.我很喜欢，内容通俗易懂.
•   是孩子一直想要的书。
•   学校指定看书，值得一看。
•   译林出版社的这个系列的书都不错,孩子很喜欢!
•   买着书就是为了让弟弟了解，等他上了初中就有用了
•   好有趣的书啊
•   书的质量不错.还没来得及读.
•   书不错，质量好，就是图不是插图，比较起来北京少年儿童出版社的那个版本，孩子要更喜欢些。
•   很有意义的书，建议大家去买！
•   给儿子买的书，自己正好也看看，一起学习，一起提高
•   很有意思的书，文笔才气都有
•   老师布置的作业，必须要看。书质量挺好。
•   送货及时服务好，书不错孩子喜欢一天就看完了。
•   适当的插图，有助缓解孩子看书时间长影响视力问题
•   多看书，对孩子的成长非常有帮助。
•   孩子觉得很特别,很有趣的书
•   一次买很多书，但儿子先挑的这一本，很快就看完了，说很好*
•   书的质量不错，孩子喜欢！
•   非常好，正版，当当给力。赞一个
•   内容吸引人，儿子爱看
•   非常喜欢&;mdash;&;mdash;这本书非常好看，非常满意
•   送小弟的礼物，不错的一本书
•   小孩对这本书不是十分感兴趣
•   很好的一本书。适合孩子看
•   小时候就很喜欢的一本书，买回来以后，又重新读了一遍。
•   学校要求买的，挺好的一本书
•   这本书很有趣，很好看，值得买
•   女儿要求买这本书，她说不错
•   买给读初中的妹妹看的，比较适合学生看的版本。也是我自己很喜欢的一本书。
•   这本书非常好看，非常满意!爱不释手
•   好的一本书会给人们带来欢乐
•   不错，按照惯例为开学购买的。
•   是正版，快递给力！挺好
•   内容很好，很精彩，儿子很喜欢 看，爱不释手
•   包装不错，纸质很好，内容挺正
•   内容不错，儿子还很喜欢，读了两遍了。
•   小时候便看过那种木刻板的连环画，不过只有两章大人国，和小人国的内容，当时觉得和艾丽丝奇遇记差不多，但想象力更丰富些，仅此而矣。现在才知道已经列入中小学新课标必读课目是著名讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，可是既使粗粗快读完全文，不知是我感觉迟钝，还是没有时间细读，我还是无法找到讽刺的痕迹，可能，这也是国人习惯性的把一些通常的文学作品不断的拔高，赋予了一定政治的解读，我只是记得当我第一次读起的时候，总是向往到一个小人国里去称王，总觉得若是如此，会比周围的人更高，更强，那是多么爽的一件事。后来读的书多了，知道了就象镜花缘，鲁滨逊，甚至是西游记一样，这类小说属于科幻体的游记小说。就够自己在现实生活中感到不满足时通过想象一下来得平衡一样。后来再大了，就觉得很幼稚了，这些小说中的人物从来不会为吃饭、睡觉而操劳，总是可以在烦恼时挺浪漫的去旅游，去匡服正义，最后，都是正义得战胜了邪恶，快乐总是可以持续，幸福总是永久，让人读后总有一种满足感。可是大了，就不再相信童话了，他人的苦难与自己无关，自己能够把自己的事做好不给这个世界添堵便已经不错了，另外每一个童话读起来挺浪费时间的。所以，不读童话已经很多年了。
  自己添丁加口后，发现家里多了一个小人，总用一种无邪的眼睛看着这个世界，有时候，上车时看见他真的象教师所教的给老人让位，给别人主动捡起东西地去帮助别人。心里还是比较宽慰。人是需要童话的，童话里才会有纯净的善良，真正的勇敢，大胆的想象，于是也开始给孩子编织童话，而且发现，那些名著才是真正的经典。
  如果有一天，当他也不再相信童话，那么，他也就真正地长大了，告别了他的童年。
  格列佛游记是一本不错的童话书。
•   喜欢，现在看不懂
•   图文并茂，物美价廉。
•   值得一读，女儿非常喜欢!
•   还不错，孩子很喜欢，纸张的质量挺好，字体大小及行间距合适，看着不累眼。
•   喜欢，太喜欢了
•   很好，发货特别快，很满意
•   老师要求买的儿子挺喜欢的
•   这是一本好书，非常喜欢
•   刚收到孩子喜欢非常高兴！
•   老师要求订的，印刷清晰。物流快。
•   很久就看过了，很好看，现在买来再看一次！！！
•   给学生看的，他们很喜欢，不错不错，还会再来的，这次有活动，很实惠
•   不相信的大可以买这本看看,我不知道是这个翻译不好还是什么,我看到后面都快疯了,我不知道他在写什么,书中很多话翻译的相当差
•   虽然那时候英语还不健全，但是这个排版太让人失望了。错误n多·建议谨慎购买
•   书还是不错的，里面没什么问题，就是从侧面看，书页没有紧密贴在一起，都蓬起了，不过没关系，不影响看书。
•   纸张不错，是护眼的，封面什么的都很完好。跟书店买来的正品平分春色
•   外研社月亮石系列英语经典名著，出版人是大名鼎鼎的李鹏义。包装纯美，真心喜欢。
•   儿子十岁很喜欢这本书！
•   上学时候没有看过此书，现在工作了，就要把以前许多学生时代的书，都要补齐了，很喜欢
•   很便宜，性价比算是很高了，值得买
•   孩子超喜欢，纸张、印刷、质量都很好，值得购买。
•   英文字体太小了点，我宁愿字体适当大一点，就是因此书本厚一点价钱稍高一点也无所谓，至少更适合于保护眼睛和阅读。
•   很好的书，字很大，外面还有一层膜包着，里面有一个书签，很喜欢月亮石的书。
•   就是书看起来不太牢固
•   书都是老师推荐的，挺不错送货挺及时的，就是订了9本分3次来的。