查拉图斯特拉如是说

出版时间：2008-01  出版社：译林出版社  作者：[德] 尼采  页数：390  译者：杨恒达  
Tag标签：无  

内容概要

本书是尼采的里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想。这本以散文诗体写就的杰作，以振聋发聩的奇异灼见和横空出世的警世招语宣讲 “超人哲学”和“权力意志”，横扫了基督教所造成的精神奴性的方方面面，谱写了一曲自由主义的人性壮歌，在这本书里，尼采宣告“上帝死了 ”，让“超人”出世，于是近代人类思想的天空有了一道光耀千年的奇异彩虹。

作者简介

　　杨恒达  1985年至1987年留学于德国波恩大学，学习比较文学与德国文学。1992年在美国马里兰州的Towson State University任客座教授，并顺访Dickinson College，教授中文与中国文化、中国文学。现从事专业为比较文学与世界文学，任中国人民大学文学院教授，博士生导师，华人文化研究所所长，美国Consortium Universities驻北京文化教育项目北京中国学中心高级学术顾问，中国作家协会会员，北京市比较文学研究会副会长，中国比较文学理事。熟练运用英、德两种语言。主要专著有《企业的良心》（1990），《尼采美学思想》（1992，1997，获冯至德语文学研究二等奖、北京哲学社会科学中青年学者研究成果奖），《卡夫卡传》（1992），《城堡里的迷惘求索：卡夫卡传》（1994），《海明威》（1999），《卡夫卡》（1999），《人论与文学》（合作，2000），《诗意的叛逆》（2002）。主要译著有卢卡奇《小说理论》（1988），韦勒克《现代文学批评史》（五，合译，1991），亨利·米勒《南回归线》（1995），德里达《立场》（1998），《尼采散文》（2000，2001），《黑色的春天》（2004），尼采《人性的，太人性的》（2005）等。

书籍目录

第一卷　查拉图斯特拉的序白　查拉图斯特拉的言论　论三种变形　论美德的讲坛　论背后世界的人　论身体的蔑视者　论欢乐与激情　论苍白的罪犯　论读写　论山上的树　论死亡说教者　论战争和斗士　论新偶像　论市场之蝇　论贞操　论朋友　论一千零一个目标　论爱邻人　论创造者之路　论老老少少的小女人　论毒蛇咬的伤口　论孩子与婚姻　论自由的死神　论馈赠者美德第二卷　持镜子的孩子　在幸福之岛上　论怜恤者　论教士　论有德者　论恶棍　论毒蜘蛛　论著名的智者　夜之歌　舞之歌　坟之歌　论自我超越　论崇高者　论敦化之邦　论无瑕疵的认识　论学者　论诗人　论伟大事件　先知　论解脱　论人类的精明　最安静的时刻第三卷　漫游者　论幻觉与谜　论违背意愿的极乐　日出之前　论让人渺小的美德　在橄榄山上　论从旁走过　论背叛者　回家　论三件恶事　论重力之神　论新旧牌匾　痊愈中的人　论大渴望　另一首舞之歌　七印记（或者：赞同之歌）

章节摘录

第一卷　查拉图斯特拉的序白1查拉图斯特拉三十岁的时候离开他的家乡，以及家乡的湖泊，来到山里。他在这里从精神与孤独中得到享受，乐此不疲地度过了十年时间。但是他的心中终于起了变化——有一天早晨，他迎着朝霞起床，来到太阳面前，对着太阳如是说：“你这伟大的天体！假如你没有你所照耀的一切，你的幸福何在！十年了，你来到这里，来到我的洞穴：要是没有我，没有我的鹰与蛇，你会慢慢厌倦这光芒、这道路吧。但是每天早晨，我们等候你，接受你的丰盈，并为此祝福你。瞧啊！我像采蜜太多的蜜蜂一般，对我的智慧感到厌倦，我需要向我伸出的双手。我想要赠送和分发，直到人群中的智者再一次为他们的愚蠢，穷人再一次为他们的财富而高兴。为此我必须下山：就像晚上你所做的那样，你下到大海后面，给下面的世界带去光明，你这过于富有的天体！我像你一样，必须下山，就如人类如此称呼的那样，我将要到他们那里去。那就祝福我吧，你这平静的眼睛，它可以看见一种太大、太大的幸福，却不含丝毫妒忌！祝福这将要溢出的杯子吧，让水金子般从中流出，把你祝福的反光带到任何地方去！瞧！这杯子将再次变空，查拉图斯特拉将再次变人。”——于是，查拉图斯特拉开始下山。2查拉图斯特拉独自下山，没有人遇见他。但是当他走进森林时，突然有一个老人站在他的面前。这老人离开他神圣的茅舍，在森林里寻找树根。老人对查拉图斯特拉如是说：“我看这位漫游者并不陌生，几年前他经过这里。他叫查拉图斯特拉；但是他已变了模样。那时候你把你的灰运到山里去：今天你要把你的火带到山谷里吗？你不怕受到对纵火犯的惩罚吗？是的，我认得出查拉图斯特拉。他的目光清纯，他的嘴上也没有隐藏着厌恶。他不是像一个舞者一样来到吗？查拉图斯特拉变了，查拉图斯特拉变成了孩子，查拉图斯特拉是一个觉醒者：你现在要到睡着的人那里做些什么呢？你生活在孤独中时，就像在大海里一样，大海负载着你。哦，你想要登上陆地？哦，你想要重新自己拖着你这躯体？”查拉图斯特拉回答：“我爱人类。”“为什么，”这圣人说，“我要到森林、荒漠里去？不是因为我太爱人类吗？现在我爱上帝：我不爱人类。在我看来，人类是一种太不完美的东西。对人类的爱会要了我的命。”查拉图斯特拉回答：“关于爱我说了什么！我要给人类带去一件礼物！”“什么也不要给他们，”圣人说，“宁可从他们那里拿走点东西，和他们一起分担——对他们来说，此乃最大之善行：只要这于你有益！即使你要给他们，也不要比一种布施给得更多，而且还要让他们为此向你乞求！”“不，”查拉图斯特拉回答，“我不给施舍。要这样做我还不够贫穷。”圣人朝查拉图斯特拉笑笑，如是说：“那么你就争取让他们接受你的宝贝吧！他们不信任隐居者，不相信我们前来赠送。在他们听来，我们的脚步在街上响得太孤独。就像夜间，还在太阳升起以前好久，他们在床上听见一个人走动，于是他们就会自问：那个贼要去哪里？不要去人类那里，留在森林里吧！宁可到动物那里去！为什么你不想和我一样呢？——一只熊中之熊，鸟中之鸟。”“那么圣人在森林里干什么呢？”查拉图斯特拉问。圣人回答：“我作歌、唱歌。我作歌时，便笑啊，哭啊，呢喃啊：我如此赞美上帝。我以歌唱、哭泣、欢笑、呢喃来赞美上帝，他是我的上帝。可是你给我们带来了什么礼物？”查拉图斯特拉听到这话，便向圣人致意，并且说：“但愿我有什么东西给你们！可你还是让我快快走开，免得我从你们那里拿走了什么！”——于是他们分手，这老人和这男人，笑着，笑得像两个男孩子一样。但是当查拉图斯特拉单独一人时，他对他的内心如是说：“难道这会可能吗？这位老圣人在他的森林里还没有听说，上帝死了！”——3当查拉图斯特拉来到那个离森林最近的城市时，他发现市场上聚集了许多人：因为预言说，人们会看到一个走钢丝演员。查拉图斯特拉对众人如是说：我教你们超人。人是应该被超越的东西。你们做了什么来超越他呢？一切生物至今都创造了超越自己的东西：你们要做这大潮中的落潮，宁可回到动物那里去，也不愿意超越人类？对人类来说，猿猴是什么？一个笑柄或是一个痛苦的耻辱。对超人来说，人也一样：一个笑柄或是一个痛苦的耻辱。你们完成了由虫到人的过程，你们身上许多东西仍然是虫。你们曾经是猿猴，现在人比任何一只猿猴更是猿猴。但是你们当中的最聪明者，也不过是植物与幽灵的矛盾体与共同体。但是我吩咐你们变成幽灵还是植物？瞧，我教你们超人！超人是大地的意义。让你们的意志说：超人应是大地的意义！我恳求你们，我的弟兄们，忠实于大地，不要相信那些向你们谈论超越大地之希望的人！那是投毒者，无论他们自己知道与否。那是生命之轻蔑者、垂死者，其本身就是中毒者，大地对他们已经厌倦：所以让他们逝去吧！亵渎上帝曾经是最大的亵渎，可是上帝死了，这些亵渎者也随之死亡。现在最为可怕的是亵渎大地，是将不可探究者的内脏看得比大地的意义还高！灵魂曾经轻蔑地看待躯体：当时这种轻蔑是最高的轻蔑：——它要躯体消瘦，要它令人厌恶，要它饥饿。灵魂想要以此逃避身体和大地。哦，这灵魂自己还很消瘦、令人厌恶、饥饿：而残忍便是这灵魂的淫乐！

编辑推荐

《查拉图斯特拉如是说》由译林出版社出版。

用户评论 (总计134条)

•   《查拉图斯特拉如是说》是尼采的里里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想。这本以散文诗体写就的杰作，以震聋发聩的奇异灼见和横空出世的警世招语宣讲“超人哲学”和“权力意志”，横扫了基督教所造成的精神奴性的方方面面，谱写了一曲自由主义的人性壮歌，在这本书里，尼采宣告“上帝死了”，让“超人”出世，于是近代人类思想的天空有了一道光耀千年的奇异彩虹。
  
•   《查拉图斯特拉如是说》被称为是尼采著作的一个里程碑，才看完尼采《悲剧的诞生》后，我又满怀期待的看了这本书。结果看了才知道，这本书比《悲剧的诞生》更难懂。
  此书是以散文式作为基本文体，语言并不晦涩，但却很难理解语言之下想要表达的意思。看了前面几页后，我不得不放下此书，上网搜索资料。如查拉图斯特拉是谁？拜火教又是怎样的教义？这本书是传达查拉图斯特拉的思想？还是尼采借用查拉图斯特拉的名义传达自己的思想？等等......太多太多的问题了，此书不仅包含了他处女作《悲剧的诞生》里宣传的“日神”、“酒神”，还夹杂了太多混合的思想，感觉一时难以理清。
  直到读完后，才有些自己的感悟，尼采以此书反对基督教，宣称上帝已死！公开揭露人生的精神价值观。并认为人这种生物经过3次进化后，已经达到第四种形态，还有最后一层，也就是超人形态，要达到这种形态必须要首先认识自己，彻底的否定传统中一些束缚旧观念。所以上帝会死在自己同情人类上，所以宗教是捆绑人精神的绳子。
  如果从更深的角度来想，我觉得这不仅仅是对宗教的一种颠覆，更是对传统的一切所有进行倒转！如果不打破这种常规模式，人类将会永远停留到第四步。而限制人类进化为超人的东西太多太多，所有常规事物都限制着人类的活动，压制着人类的思想。这也是尼采公开宣称最聪明的人在他面前也显得愚蠢的原因，因为他的聪明定格在人类意义上，是有局限性的聪明。
  尼采的思想如黑洞，让我在静时常常会陷入沉思，最关键的一个问题永远都是他到底想表达什么意思？这个问题也只有通过不断的摸索才能得到答案，更悲哀的是这个答案我却不能照单全收，这样我的精神就会彻底依附于尼采的精神上，思想也会被大大的局限。
  在此承认，《查拉图斯特拉如是说》我只读了皮毛，或许以后在重读过程中，又会有新的收获。
•   尼采的著作和尼采的精神，我都比较喜欢！其中，如诗般的语言，不屈的探索，自由的生命意志和伟大的信心，都特别的能够感染人！同时，尼采也影响了许多文人和知识分子。而且，杨恒达老师的翻译也的确出色，推荐爱好尼采的朋友们阅读！
•   很明显这是一本疯狂的书，尼采想通过文学的艺术表达方式阐述他的哲学思想，但很可惜他并没有成功，反而使书变得晦涩难懂，当作者写下这些句子的时候脑子里闪现的是什么呢？或许只有天知道吧。但不管怎么说此书还是经典，是一本永远读不完的书！
•   这部被称为第五福音书的杰作承载了尼采哲学思想的核心，诗一样的语言，神奇瑰丽的想象和高贵的天才气质融为一体，是一部值得朗诵的经典之作。
•   此书堪称奇书。是尼采著作最核心的，读尼采不能不读此书。特别是杨恒达教授的译文译出了尼采的语言天才、译出了原著的神韵和诗意，在此向杨先生致以诚挚的谢意，以前的版本与此相比略逊一筹。读来让人精神振奋、让人激情澎湃、让人爱不释手。
•   这部书我早就想买了，一直想找个完整而充裕的时间读这本书。尼采的思想在过去现在以及将来都会启迪那些真正寻求世间真理之道的人们！而对于研究哲学，这本书也是很有必要看的。当然，像这样的书是需要花费时间和精力好好啃的！我想，无论是作为学者还是学生，读这本书都将受益匪浅！
•   译本不错，虽说是平装书，但是装帧亦精美。尼采的才华，从这部书里可窥见其深邃。“上帝死了”！死去的是什么？我们应该冲破的，和迎接的，又是什么？
•   尼采的书 和权力意志一起买的
•   尼采名篇 散文诗 虽然没有背景知识比较难懂 但是仍然可以感受到那种强大的力量
•   质量很好，书也很好，尼采呃，人生哲学，多看看这样的书
•   尼采的一部里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想
•   杨恒达的翻译还可以，读起来并无不适，装帧还行，但是没有注释，要读尼采原著有一定困难，
•   喜欢尼采的哲学，喜欢捧着纸质的书静静的阅读一下午。很好的一本书！
•   最近学业太忙，只期望能早日拜读尼采大神的著作~~
•   听说这本应该是尼采的入门第一本，不过我倒是先看了其他的然后才又看这本。书到了手非常好，质感排版和译义都是不错的，值得收藏。
•   书质量真不错，价钱也公道，从书内容上来说，这是尼采最重要的一部著作，还有什么可说的呢！
•   崇拜尼采，却无法接触到，所以决定去看看他的书，感悟他的思想，书很不错，推荐作为枕边书！！！
•   很有意思的一本书，慢慢读出尼采精神。
•   尼采的哲学对我很受用，非常喜欢
•   尼采的哲学很深刻，读到一半就很难再看下去，还是放一放再看
•   尼采的语言总是在不经意间直指灵魂的深处，让我们思索人生的意义何在。
  印象最深的便是尼采关于人生境界的比喻，用骆驼、狮子和婴儿比拟人生经过的三重境界，让人不由得反思自己的经历
•   以小篇幅的文字叙述尼采不同阶段的思想，但阅读起来确实需要具有一定思考。
•   尼采，永远的伟大，尽管不完美，但那里又有完美！深思孤独的人才有伟大的思想和传世的灵魂。
•   作为尼采的最经典作品，非读不可。
•   尼采的书，很好，译文也很好。
•   书的质量不错，但是尼采想的太深奥了吧。。很多会觉得不明白。
•   尼采 的书值得一读
•   书包装得不错，书以前就看过尼采的东西总是很值得收藏的
•   喜欢尼采，喜欢由他的书，可能他对现在的我太诱惑了吧！！收藏！！
•   非常值，尼采之经典著作。
•   经典，每次读尼采总会引起震撼，还要反复读，每读一次理解会深一层。
•   以前看过楚图南译本的，这本书大体浏览了一下翻译的还不错。尼采的代表作不用说什么，给5星。
•   虽然没开始看 之前看过《尼采传》 对他抱着尊敬和好奇的心态 买了这本书。。听说不好懂，不过 到手了就慢慢看吧
•   刚开始还有些看不懂，但看了几页就被带入了。翻译的很棒，外国诗歌能翻译好很不容易的。（这本书是不是诗歌呀？反正我是当诗歌读的）。尼采的文章其实有些很晦涩读不懂的，但毕竟是大家的作者多读几遍吧。
•   尼采之所以为尼采，看了这本书就知道了，多么伟大的呼声！
•   我到现在都没读完是因为我的心太浮躁了这是一本好书也是了解尼采的好书
•   尼采的经典 很不错
•   尼采代表作。不解释
•   精美，大哲学家尼采的名作
•   尼采……藐视人间的君主一般，给内心以足够的强大支撑。
•   自己没看过，不过相信尼采
•   尼采的精华
•   大师尼采
•   查拉图斯特拉如是说 ，杨恒达该版本对语言的细致研磨，不错
•   山下的人们，你们的生命都是虚浮的目的
  查拉图斯特拉，我将踩过你的肩膀，成为新的超人
•   我叫你如何超人！我叫你精神的三种形态！我叫你...注意携带避雷针呵呵
•   这是一部千古杰作，融深刻哲思与绮丽诗意于一体的完美艺术品，，世界上只有这部作品可与＜庄子＞并列为最伟大的书籍，世界上其他伟大的作品皆可称稍逊风骚，这是不易之论．
•   读起来很吃力，大概要多读几遍才能理解吧。不过，这本书有股奇异的魔力，虽然吃力，可是会吸引不断地读下去～
•   人类是根系在兽与超人间的软索—— 一根悬在谷上的软索。
  往往彼端去是危险的，停在半途是危险的，向后瞧望也是危险的，战栗或不前进都是危险的。
•   跟这本书颇有渊源。早在大学那阵就阅读过一些书评。那时候没来得及细细看。估计也不能一下子想的明白。哲学可能是一生都可以去钻研去学习的知识。所以，现在买来，值得一阅。
•   杨恒达的译本，是最好的了
•   上帝死了，还有智者，智者死了，还有人民，只能人民智慧的强健，才有世界的和谐美满！
•   内容好美 意识畅游 天地 有些还不能理解的通呢 关于这本书我没看过其他版本 所以也不能比较
•   哲学书不是一般人能看懂的，像这种书更是要读半辈子的
•   对研究哲学的朋友来说是一本很好的休闲书，很喜欢。
•   唯一买的一本哲学书~我水平很有限~看的不是很明白但是呢~书本身很不错
•   不错的哲学书~据说德军人手一本~
•   先哲之为先哲，是因为他们的思想，能够穿越时空，超越宗派，跨越地域，不论肤色，故成为人类公认和共享之智慧与精华。
•   书很喜欢，大师的作品需慢慢研究，看一遍是不可能理解什么出来的
•   文字里的思想快溢出来了
•   经典的哲学 一生必读！
•   哲学，要慢慢思考
•   很深刻的哲学道理，以前都没接触的
•   很有哲理的一本书，才看了几页就很有感触，不愧是哲人的思想精华。
•   疯子写的书，但是很好看。
•   书已收到，学习中！！！
•   俺觉得 俺就是个凡人 也许需要认真的拜读 才能体会到作者的思想吧。
•   这是最重要的书，不亚于圣经。
•   1，大师之作，值得拥有
  2，译林人文这一套书均可，平装本翻阅很有感觉
•   很厚的一本书，全新的。当当最便宜！
•   诗样的语言，人类的天才
•   好书，难啃，慢慢啃。有些时候，看书也要有机缘的。
•   纸张、装订都很好，书的内容也不错。
•   值得一看。书的纸张也很好。
•   这边书，直达人的心灵，有点深了，我只选看了一部分，也许是阅历等自身的一些不足，所以有些看的不是非常懂，我还需要努力。
•   很棒的书，但是表示看不懂~~
•   书不错，目前看了目录，很不错的说，是我喜欢的范儿。
•   当文学类的书读吧，装帧印刷什么的都不错，这个译本也不错的，有点味道
•   质量很好！书就更不说了，译林出版社的书，品质。
•   老婆推荐了很久 终于买下来了 看着书挺不错的 准备多读几遍 细细揣摩
•   好书啊，正如好马配好鞍，爱书的人必须拥有。
•   好书给爱书的人，只要价格不贵就值。
•   很不错的书
  
  不过看不懂啊
•   经典的书不是没有缺点，不是都
•   不错的书，学校图书馆看了，然后买的
•   书的质量不错，内容还没来得及看呢。
•   书还没看，包装很好，快递更及时，谢谢。
•   很不错，这么好的书，很值得看下。
•   非常经典的著作，快递很快包装很好
•   以我现在的水平理解起来困难
•   不愧为大师 伟大的作品 伟大的学说
•   绝对大师作品，细节之处见真功，赞！
•   这是我买过的包装最好的一本书！可能之前是工具书，就这一本是小说的缘故吧。总之收到它，着实很开心！
•   慢慢读，淡淡看的一本书
•   早就想拥有这本书了。
•   上高中的孩子，老师要求她看这几本书。
•   听说是不错的一本书，推荐啊
•   早就期待这本书了，相信一定不会让我失望，封面设计我很喜欢
•   从古巴比伦到欧洲，从宇宙创生到人的内心，发现自己，发现世界，发现宇宙，发现本源