英语专业八级考试单项突破

出版时间：2011-5  出版社：上海外语教育出版社  作者：高前　等主编  页数：223  
Tag标签：无  

内容概要

　　本系列按照2004年出版的高等学校英语专业四、八级考试大纲的基本精神和要求编写，旨在向考生、教师和其他有关人员全面、系统地介绍2005年起按照新考试大纲命题的英语专业四、八级考试的性质、目的、内容等，使读者熟悉和了解考试的基本项目和所涉及的语言技能和能力。本套书通过翔实的项目介绍、考生错误辨析及具有针对性的练习，提高学生的语言水平，使单纯的应试准备转变为训练与提高语言运用能力的过程。
　　本系列分为四级和八级两个分系列。根据四、八级考试的构成项目，每个系列包括综合分册(考试指南)和单项分册。综合分册帮助学生从整体上了解和准备考试。各个单项分册则侧重在项目层面上精讲项目目的、内容及要求。同时综合分册和单项分册均配备模拟题和全真题．供学生复习迎考使用。

书籍目录

翻译
　前言
　第一章　英语专业八级考试翻译概述
　　第一节　教学大纲和考试大纲的要求
　　第二节　英语专业八级考试翻译评分标准
　　第三节2008年八级考题分析
　第二章　八级翻译概论及八级考试常用翻译技巧
　　第一节　对八级译文质量的评判
　　第二节　八级翻译的八大技巧及实例讲解
　　第三章　历年真题讲解
　第四章　仿真模拟练习
　　第一节　英译汉模拟练习
　　第二节　汉译英模拟练习
　附录　英译汉、汉译英模拟练习点评及参考译文
　　英译汉
　　汉译英
　参考文献
写作
　前言
　第一章　新《高校英语专业八级考试大纲》与八级写作
　　第一节　新大纲对写作课程的描述
　　第二节　新大纲对写作的教学要求
　　第三节　八级写作考试要求及评分标准
　第二章　考试实作分析
　　第一节　第一组
　　第二节第二组
　　第三节　第三组
　第三章　八级习作文体
　　第一节说明文
　　第二节议论文
　　第三节　写作策略
　第四章　备战专题
　　第一节　经典句式
　　第二节　应试话题
　参考文献

章节摘录

　　英语专业八级考试是由高等院校外语专业指导委员会组织实施的面向全国的一项标准化考试，目的是检验各院校实施教学大纲的情况，并对全国英语专业的教学情况进行相应的评估，是检验各校执行教学大纲情况、教学质量、学生水平的重要手段，具有一定的导向作用。经过多年的实践和摸索，证明具有一定的科学性和权威性，八级考试的目的、命题范围、题型和教学大纲对学生翻译能力的要求是完全一致的。　　八级考试是全国性的标准化考试，由于各院校的师资、教学水平、考生情况参差不齐，为了保证考试的标准性、权威性和可操作性，2004年高等院校外语专业指导委员会又根据教学大纲的精神制订出版了《高校英语专业八级考试大纲》，对八级考试的目的、性质、内容、题型、考试时间等作了详细明确的说明。　　通过比较新旧两个版本的考试大纲，我们不难看出，八级考试的新大纲对考生的翻译能力提出了更高的要求，首先是翻译的速度从原来的每分钟250个汉字／单词提高到了250至300个汉字／单词；其次对译文的质量也有了更高的要求，除了要求译文达意、通顺之外，还增加了“流畅”，旨在杜绝死译、硬译，这就对考生的语言能力提出了更高的要求，要求考生具备一定的语感。　　《高校英语专业八级考试大纲》（2004年新版）对翻译部分有明确的要求：汉译英项目要求应试者能熟练运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品，速度为每小时250至300个汉字，译文必须忠实原意，语言通顺、流畅；英译汉项目要求应试者能熟练运用英译汉的理论和技巧，翻译英、美报刊杂志上的文章和文学原著，速度为每小时250至300个英文单词，译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。　　……

用户评论 (总计85条)

•   本书属于专八考试系列，比同类的产品，稍贵，不过应该贵有所值。考试必备
•   书的质量很好！要好好学习准备考试！
•   考试用书，应该不错
•   书的质量很好，一直在当当网买书。质量绝对有保证。我就靠着当当网买的书过的所有的考试，当然我相信当当网的书能带给人们乐趣
•   我专四的时候就用这个系列的书，很不错。不搞题海战术，给你介绍技巧，让你受益匪浅。
•   翻译与写作一直是我的难题，我将会一直继续钻研英语啊
•   专业英语的必备品 也是经人推荐的 不错哦
•   英语专业老师推荐的
•   专四的时候是用这一套书的，这套书注重的是方法，非常好用
•   整体还可以 翻译练习的部分有点少
•   书是正版，粗略的翻了一下，貌似讲了很多技巧，但是写作的范文都没中文翻译
•   这一个系列的书都很权威 很好
•   还没看，翻了一下~专四用的就是这个，感觉不错~希望专八也能顺利过关
•   专四用的就是这套书，过了。希望专八也能顺利通过啊啊。。。
•   书是正版，买来还没看，因为专四用的这一套所以就又买
•   很好的书，很专业全面，
•   翻译写作全都有了，尤其喜欢写作的哪一个模块，提供了好多模板和技巧
•   这本翻译与写作很实用，很不错
•   其实我翻译和写作还是要靠自己的积累，参考书什么的只能给我们一些指导
•   很详细的解释，翻译教了思路，很好。而且练习不会太多，很适合我这种懒人
•   练习篇目有点少，作文没有很强的针对性，范文太少
•   很专业，值得推荐
•   纸张，印刷，价格都很好，专业用书
•   很专业 很详实~~~
•   翻译有详细讲解，对专八很有用，书再厚点就更好了。
•   一直喜欢这家出版社的书，书里介绍的技巧不错哦
•   加油加油~但愿考过
•   很好的一本书，对于要考专八和考研的人，是一个不错的选择！！！！
•   是本好书。复习专八，值得拥有。
•   每个部分前面有很多指导意见，没什么头绪的话，用这本书挺适合的
•   用了50-10的优惠券...果断买书比学校便宜多了...
•   书刚到，还没看里面的内容，希望不错
•   内容充实、但是性价比不是很高。
•   包装精致 内容也很好 解释详细
•   内容详细，分析得体，是一本很好的专八备考书
•   很实用，内容很好，希望有用
•   还没细读，不过印刷质量没的说，内容初看还行！
•   内容挺详细的，例子也很好，还没有细看，但是感觉一定不错，书本身的质量也很好，赞一个1
•   我看了书，觉得很好用，质量那内容都很过关！
•   内容不错，人家推荐的
•   寄过来的书封面非常漂亮，内容也恰当。是专八备考的好书。
•   弱项，希望会有帮助
•   大家推荐的，相信会有帮助
•   多是理论，还没怎么看
•   tem8必选的书，东西是正品！
•   用这套书过的专四、希望对专八也有帮助
•   还没看，希望可以好好利用起来开
•   不错的好书啊 纸张都挺好
•   书刚到就成了开学季，害我多花了20块，气死我了
•   物流慢了点，其它挺喜欢的
•   收到了，还没看呢，但感觉不错！
•   虽然有点小贵，但是感觉很有权威性，喜欢
•   慢慢开始用起来
•   非常好，实用的书
•   这一套教材非常实用，
•   一直很支持当当，书很好
•   好难啊，看过好多都推荐这本书
•   上外出版的 应该不错吧
•   希望好好利用他啊
•   专八必备哇哈哈
•   还没开始做 不过大家都说这个不错
•   上外出品信得过~！！
•   有助于备战专八
•   good for TEM8
•   看点很多 买得值
•   GOOD~!
•   邹申老师主编的书一直都是很不错的，希望能够物有所值
•   没有上一版感觉好。。。
•   有点小毛病，就是专八没有小作文啊
•   一直喜欢用这套书，感觉很不错
•   天天看。
•   很权威，比星火好多了，推荐
•   应该不错哦 看见推荐才买的
•   大致浏览了一下，很详细。
•   我只想过专八
•   Verynice
•   专八好难 坚持
•   东西很不错，正版
•   有方法指导、真题讲解、实战演练。好好做，应该挺受益的。
•   专八 翻译与写作
•   试试看怎么样 还没看
•   翻译写作
•   专八复习用书
•   相信上海外语教育出版社
•   出题人的书怎能不买？