英语诵读菁华（大学卷）

出版时间：2010-9  出版社：上海外教  作者：杨自伍 编  页数：314  
Tag标签：无  

前言

　　语言学习的过程中，诵读经典与范文乃是一个不可或缺的重要环节。朗朗上口而后铭记在心，久而久之自能言语有章，行文有法。学中文或多或少要读唐宋诗文，英语学习又当如何呢？道理是不言自明的，可是偏偏有人每以编写应试辅导书为己任，乐此不疲，出版商、编写者、读者皆大欢喜，个中奥秘当然不必点破。近年来英语教学各个阶段的书籍层出不穷，应试考题之类的书可谓久盛不衰，凡事走到极端就物极必反了，长此以往恐怕是要走进死胡同的。编者选编本书是进行英语素质教育的一种尝试，想把语言学习与文化熏陶有机地结合起来，同时也算是对目前英语课程中应试教学风气的一种挑战，我坚信终有一天目前这种局面会有所改变。既然明知是尝试和挑战，也得要有失败的心理准备。　　诵读文字应该易于上口，而以目前大学生掌握的英语词汇为限的话，本书就很难实现编者的初衷。编者碰到的主要困难是难易的限度问题，因为以目前的教学大纲来看，全书的词汇量显然大大超过现有的标准，唯一的办法是不受大纲限制。编者个人学习英语数十年，如果冒昧说一句的话，经验告诉我，学完基础语法之后，在目前条件下，比较切实可行的学习方法就是博览群书，熟读经典和范文。否则再做多少选择题，再死记硬背多少单词，终究还是谈不上语言与文化的修养。　　本书的内容选择和编排原则大约有以下几条。选材幅度偏于宽泛，博采和精选相结合，以语言精炼和内容精彩为首要标准。每节文字力求长短适中，最长的不过一页篇幅，最短的仅为两三行，所以总体看来宜于诵读。除少数描写人物风景的文字外，绝大部分段落都包含着文化的意蕴和思想的火花。体裁较为多样，小说、散文、诗歌、书简、笔记、演讲、传记等等均在入选范围之内，只要文字与内容俱佳，而非为了聊备一格。

内容概要

《英语诵读菁华》集英美名家名篇佳句，并辅以必要的注释和汉语译文，经常诵读，当有利熟练掌握英语、识事明理、增进智慧、陶冶情操。本书博采和精选相结合，以语言精练和内容精彩为首要标准。每节文字力求长短适中，最长的不过一页多，最短的仅为两三行，所以总体看来宜于朗读。

作者简介

　　杨自伍，著名翻译家。主要译著有雷纳·韦勒克《近代文学批评史》（八卷）、艾·阿·理查兹《文学批评原理》、《英国经典散文》、《英国文化选本》（上、下册）、《美国文化选本》（上、下册）、《英语诵读菁华》（五册）、《教育：让人成为人——西方大思想家论人文与科学》。

书籍目录

1.善业2.伙伴3.哥林多前书(I)4.十戒(i)5.十戒(ii)6.罪恶7.知识8.苏格拉底的辩护9.原则10.清晨伊始11.生命12.读书13.书本14.恋爱是什么滋味15.友谊与爱情16.知与行17.爱情18.激情与理性19.明天20.哀失明21.讽刺22.眼前23.威斯敏斯特教堂24.学问25.人性26.引路27.虚荣28.本杰明·富兰克林29.初恋30.人人生而平等  ……

章节摘录

　　92.贪生　　卑鄙之甚莫过于切望永远活下去，哪怕偷生苟活；稍有一点品格的灵魂都不肯苟延残喘，除非是按照自己的方式生活，稍有一点智慧的灵魂都决不会一心一意只想活下去。　　乔治·桑塔亚那：《学说风向》　　93.多样性　　我们不可能强烈地感到要趋于迥然不同，因为那是无法想象的，无法实现的；也不可能趋于全然相同，因为那是无味的——同一性肯定总是意味着乏味的交往。其他禀性影响我们的力量在于具有一种激励性的差异，它令人激动而且使人得以交流，在于产生的思想类似我们自己的却又不是同一的思想，在于产生的心境可以企及却又并不存在。　　查尔斯·霍顿·库利：《人性与社会秩序》　　94.当你老了　　当你老了，头白了，睡思昏沉，　　炉火旁打盹，请取下这部诗歌，　　慢慢读，回想你过去眼神的柔和，　　回想它们过去的浓重的阴影；　　多少人爱你年青欢畅的时候，　　爱慕你的美丽、假意或真心，　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，　　爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹；　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，　　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，　　在头顶的山上他缓缓踱着步子，　　在一群星星中间隐藏着脸庞。

媒体关注与评论

　　学外文的人，多少都得益于吟诵句读。杨自伍编译的分级《英语诵读菁华》，注重由浅人深，兼顾英美、古今，以及不同题材和体裁，并考虑到言、句、章、篇，以及意、趣、神、色的融合，斯多妙品。　　——陆谷孙　　《英语诵读菁华》集英美名家名篇佳句，并辅以必要的注释和汉语译文，经常诵读，当有利熟练掌握英语、识事明理、增进智慧、陶冶情操。　　——杨治中　　英语教学该走出应试教学的“误区”。《英语诵读菁华》是英语教学从应试教学向素质教育转化的一种尝试。书中荟萃了英美文化、历史经典范文，语言典雅，思想精辟，闪耀着文人、哲人的思想火花。　　——侯维瑞　　语言学习的规律告诉我们，反复诵读优美的文句能激发学习的兴奋点，是语言学习不可或缺的环节。因而《英语诵读菁华》不仅是献给英语爱好者的厚礼，也是为立志学好英语的朋友们提供培养语感和文化素养的好教材。　　——董亚芬

用户评论 (总计17条)

•   书的质量很好，是正版！MP3不是光盘的，而是网上下载，但是下载的效果不错！
•   书的质量很好，可是我下载不下来听力，不知道什么原因，
•   内容不错，文章短小，可经练习听力!
•   内容我很喜欢 费城有内涵
•   这本书真的不错，我每天早上都坚持读！
•   这评论要求太高了，烦人
•   书还好，还挺新
•   杨先生的书就是好，买来收藏，留给子女看！
•   挺好的，一定要好好好学习
•   每篇都是美文
•   很不错的书~喜欢英文的孩纸都可以看看~
•   学校指定阅读书目，性价比非常高。
•   陆老神仙微博推荐，挺好
•   好好学习英语
•   要英语水平比较高的人看才行
•   不知道怎么样，代朋友买的
•   挺好的书，帮朋友买的