世界华文微型小说精选 海外卷（上）

出版时间：2010-5  出版社：上海外语教育出版社  作者：江曾培 主编  页数：222  字数：273000  译者：李洁  

前言

微型小说，又有称之为精短小说、超短篇小说、极短篇小说、微篇小说、掌篇小说、袖珍小说、拇指小说、迷你小说、千字小说、一分钟小说、小小说者。命名的杂出，反映它是一个新兴的文体，在华文文坛上虽然多数趋于称微型小说，实际上对它的称谓，还未取得一致的意见，有待在实践中检验筛选，看最后能否定下一个统一的名称。然而，不管名称怎么五花八门，其内容都是指一种篇幅极为短小的小说，字数在千字左右，最多不超过二千字。这种短小的小说，是古已有之。而且可以说，小说这门艺术的发展，最初就是短小的，而后才有中篇、长篇。当然，在唐宋以前，如鲁迅引述桓谭《新论》之说，这些小说多系“残丛小语，近取譬喻，以作短书”。唐宋以后，短小的小说逐渐摆脱了粗放简略的状态，走向精悍凝练。到了清代，诞生了《聊斋志异》这样杰出的短篇小说集。它共收400多篇作品，其中不少是不足1000字的“微型”小说，有的短至一二百字。然而，由于它的进步思想内容和高超艺术技巧，使得它的作者蒲松龄与曹雪芹、吴敬梓这些长篇巨匠一起，同为我国文学史上的灿烂明星。“崇白话而废文言”的我国现代文学，伴随着大量短篇、中篇、长篇小说的问世，也诞生了不少“微型”小说。“五四”新文学运动时期，鲁迅、郭沫若、郁达夫、胡也频、王鲁彦等，都创作过微型小说。本书中国卷中所收郭沫若的《他》，发表于1920年1月，全文只有300多字，为当前所见到的最早的我国现代微型小说之一。20世纪30、40年代，在左翼文艺运动和抗日战争中，一些进步报刊有短小说的提倡和实践。到了50、60年代，更有“一鸣惊人的小小说”的一时兴起。在国外，短小的小说也是早已有之。阿·托尔斯泰在《什么是小小说》一文中指出：“小小说产生于中世纪……是文艺复兴和资产阶级革命的第一批小鸟。文艺复兴时代的小说家赋予这种笑话以文学的形式。17世纪又把生活及政治的热血灌入了小小说。它还造成了18世纪戏剧创作的百花争妍的繁荣局面。”19世纪、20世纪的不少作家，在小说领域创作长篇、中篇、短篇的同时，也献出一些微型。

内容概要

微型小说，又被称为精短小说、超短篇小说、极短篇小说等等，作为一种独立的文体，拥有自己的独立的品格。它在小说家族中，讲究“速率审美刺激”。好的作品既拥有瞬间的冲击力，又拥有长久的回味力。微型小说是“微型”，但仍是“小说”，用自己特有的精短手法展现人物和情节。    为便于读者欣赏优秀作品，以最经济的时间取得最大的效果，我们编选了这部《世界华文微型小说精选》，分两卷，一是中国卷，一是海外卷。中国卷选收作品130篇，其中内地作品以发表时间先后为序，台港澳地区以作者姓氏拼音为序。海外卷收入作品100篇，其中以新马泰作家作品居多，因为这些国家华人华侨较多，创作成果比较显著。同时，本社还力邀资深翻译家将所有230篇微型小说译成英文，以便世界各地的读者阅读和欣赏。

书籍目录

新加坡  送汤  职业杀手  谁懂心  拆面子  我把贵妃给了日本人  给金夫人的一封信  喜鹰  洋女孩  劫  回乡魂  年糕的味道  舞步蹁跹  入殓  无轨情  保险箱  还是乱一点好  幸福出售  重逢  情结  老王醉酒  黄昏送癌症病人回家  苏乡别墅  退刀记  鸿沟  代价  龙凤鸳鸯枕套  “金桂，你等等我！”  王发的周末  梯子马来西亚  地  做脸  闹钟  死运榴莲  发情  等待的咖啡  都市的一角  一棵树  二五○○  钻石  最后一课  紫花树之惑  六次敲门  股票必赢术  勿让爱太沉重

章节摘录

插图：陈向东坐在凌乱不堪的办公室内，满意地欣赏眼前一幅幅构图线条错综有致的“苏乡别墅”画家构想图。经过多次的修改，在画家一丝不苟的画笔下，一幢设计新颖的欧陆式聚落小筑，依山临海，气派非凡，活灵活现地立体和鲜明起来。苏乡别墅的整体主题极富创意，引人注目的有一条条曲折深幽的纵横沟壑，以便楼房盖成后，这个项目的买主们能够过足意大利威尼斯水乡生活之瘾。项目内的其他细节也设想得非常周全，拥有各种“基本设施”，如托儿园、高尔夫球训练场、网球场、泳池、购物市场和烧烤亭等等。全智能数码保安设置，保证买家们日后可以高枕无忧；至于一款款风格迥异的室内装潢，则把人类豪华享受的奢侈欲望发挥得淋漓尽致。陈向东心里明白得很，自编自导自演的售楼骗局必须速战速决。以免夜长梦多，横生枝节。他一没有钱，二没有地，苏乡别墅纯然是一个虚拟的售楼计划；他的每一个部署，都必须是天衣无缝，骗局才不会轻易被揭穿。他已经为自己设定一个“初步目标”、“总共有两百个楼房的苏乡别墅”，只要他向二至二十个人下手得逞，成功骗得一笔首期按金，他便可以卷款私逃，远走他乡，舒舒服服地过下半辈子。而他所仰赖的行骗工具，除了那三寸不烂之舌之外，就是手中这一叠画家构想图了。

编辑推荐

《世界华文微型小说精选(海外卷上)(汉英对照)》是由上海外语教育出版社出版的。