影视百花园

出版时间：2010-6  出版社：上海外语教育出版社  作者：杨玲 等 著  页数：335  

前言

　　为帮助在校大学生和英语爱好者提高英语阅读水平及英汉翻译能力，我社隆重推出了这套具有一定规模的英汉对照“外教社大学生拓展阅读系列”。该丛书由上海外国语大学冯庆华教授担任总主编，各分册编者均为上海外国语大学在读博士及硕士研究生。本丛书共10册，分别为《健康新概念》、《社会多棱镜》、《文苑风景线》、《影视百花园》、《科技新视野》、《都市流行风》、《人生启示录》、《人物风云榜》、《音乐新时空》、《体坛万花筒》。与同类出版物相比，“外教社大学生拓展阅读系列”具有如下特点：一是题材广泛，几乎囊括了与人们生活息息相关的诸多方面的内容，这样既可拓宽读者的视野，又能使其熟悉并掌握各种体裁的英语表达形式；二是内容新颖，选材多出自新近出版或更新的英文报刊书籍或网页，如此定位确保了语言材料的鲜活性和地道性，从而使读者在吸收新知的同时也可领略到贴近时代与现实生活的崭新表现手法；三是可读性强，所选近300篇文章可谓篇篇独具风格，或短或长，均不乏妙趣，细细品味，蕴涵于字里行间的精言妙义常令人不禁释然或哑然，所谓“益智”、“怡情”，二者原来可以兼得。　　本丛书既是一个有机的系列，即各分册从整体上向读者展示出一面异彩纷呈的英语世界的多棱镜，同时每一分册又自成一体，各自以其丰富的内容为我们呈现出一个个色彩斑斓的万花筒。这样，读者既可分而购之，观其一隅，亦可尽收囊中，览尽精彩，若再有心细者，携一套“外教社大学生拓展阅读系列”以飨友人，那更是得体不过的事了。

内容概要

　　《影视百花园(英汉对照)》具有如下特点：一是题材广泛，几乎囊括了与人们生活息息相关的诸多方面的内容，这样既可拓宽读者的视野，又能使其熟悉并掌握各种体裁的英语表达形式；二是内容新颖，选材多出自新近出版或更新的英文报刊书籍或网页，如此定位确保了语言材料的鲜活性和地道性，从而使读者在吸收新知的同时也可领略到贴近时代与现实生活的崭新表现手法；三是可读性强，所选近300篇文章可谓篇篇独具风格，或短或长，均不乏妙趣，细细品味，蕴涵于字里行间的精言妙义常令人不禁释然或哑然，所谓“益智”、“怡情”，二者原来可以兼得。

书籍目录

天才雷德里和《角斗土》罗伦·舒勒·当纳史蒂文·斯皮尔伯格（一）史蒂文·斯皮尔伯格（二）索德伯格的选择徐克的新亮点沃尔特·迪斯尼——魔幻王国的统治者电影是幻觉犯罪不是一切谈角色奥斯卡奖的起源经典圣诞影片非经典的圣诞影片电影制作中的数字技术但愿生活如此美丽《网上情缘》《公民凯恩》与奥逊·威尔斯《蝴蝶梦》《护士贝蒂》渲染气氛，而非制造爱情《荒岛余生》《卧虎藏龙》：武侠巨作讨厌的小鸡格温尼斯·帕尔特罗与《爱玛》安东尼·霍普金斯与《汉尼拔》沙滩小子——莱昂纳多朱莉亚·罗伯茨：谁惹了她？梅尔温和的一面玛丽莲·梦露：不仅仅是传说汤姆·克鲁斯与《碟中谍2》汤姆·克鲁斯与妮可·基德曼离婚内幕永远的张国荣喜剧大师查理·卓别林

章节摘录

　　年轻人会不会排队去看一部老式的浪漫喜剧片？诺拉·埃弗伦想通过影片《网上情缘》得到答案。她的这部最新作品试图将恋爱故事变得更有趣，更吸引人。与她前一部低成本同类影片《西雅图不眠夜》不同，这部影片耗资6000万美元（不包括市场宣传费用），因此需要吸引更多的观众才能获利。　　《网上情缘》的导演、编剧和制作人埃弗伦女士认为，此片必须吸引更年轻的观众群，而且不能像某些爱情片一样只针对女性观众。她的策略是利用互联网作为情节手段；有缘的恋人通过它相遇相知。身为制片人之一的罗伦·舒勒·当纳说，网络是此片的“保险”。“互联网基本上是属于年轻人的，”她说，“他们喜欢网络。”　　浪漫的人们渴望听到的话语是“我爱你”，而在影片《网上情缘》中则是“有邮件”。这个由美国在线网站发出的只闻其声、不见其人的问候声，在用户上线时通知他们有信件等待阅读。通常，那意味着有一大堆垃圾电子邮件等待删除。但是对那些期待浪漫的人们来说，“有邮件”这三个字会让他们兴奋起来，平常生活中不可能发生的事情将可能出现。

编辑推荐

　　《影视百花园(英汉对照)》题材广泛：囊括了与人们生活息息相关的诸多内容。内容新颖：材料多出自新近出版的英文书籍及报刊等。可读性强：文章风格多样，生动有趣。