日汉军事大词典

出版时间：2009-9  出版社：姚灯镇 上海外语教育出版社 (2009-09出版)  作者：姚灯镇 编  页数：1155  
Tag标签：无  

前言

经全军近百名专家历经数载的通力合作和艰辛努力，由解放军外国语学院牵头编写的《英汉军事大词典》、《俄汉军事大词典》、《日汉军事大词典》、《韩汉军事大词典》、《越汉军事大词典》等五部双语军事词典终于出版了。这是一件十分值得庆贺的事。随着我国在科技、经济、文化等领域的飞速发展，随着我军与外军的各种交流日益增多，随着高新技术在军事领域的广泛应用，外语已成为我们了解世界、学习先进科技、开展军事外交、提高我军战斗力的一个重要的工具。多年来，军队许多专家、学者在外语工具书等基础性资料建设方面做了许多工作，取得了丰硕的成果。全军各军兵种、科研院所等单位组织编纂的各类外语词典也在我军的相关工作中发挥了重要作用。然而，随着时代的发展，尤其是近年来国际形势的变化和我军所面临的新军事变革的挑战，过去编纂的双语军事词典或因年代久远、词条陈旧、词汇量小而不能满足新形势下军事发展的需求，或因缺乏专业性及统一标准而影响到词典的准确性与权威性。《英汉军事大词典》等五部双语词典正是在这样一个背景下组织编写的。其中，英汉与俄汉两部军事词典收词量均在20万条以上，设附录多种。日汉、韩汉、越汉三部词典的收词量也在10万到20万不等。值得一提的是，日汉、韩汉、越汉三部军事词典在我国是首次出版，填补了我国编纂出版这些语种的军事词典的空白。《英汉军事大词典》等五部双语词典是我国迄今出版的双语军事词典中收词量最大、最全、最新的。其释义准确、用语规范、附录丰富，具有很强的专业性与权威性，具有很高的实用及参考价值。《英汉军事大词典》等五部双语词典的编纂队伍阵容强大。编纂人员来自国防大学、军事科学院、解放军外国语学院及全军各相关单位，很多人是教授、研究员或译审，不少人拥有硕士或博士学位。

内容概要

　　《日汉军事大词典》由解放军外国语学院牵头，总参谋部、军事科学院、解放军外国语学院及海军、空军等所属有关单位的专家、学者通力合作，历经数载编纂而成，是我军从事日本语翻译、研究工作者辛勤劳动的成果。　　收词全面：共收录词条约13万。　　涵盖面广：尽可能多地收录军事术语，并有选择地收录了大量与军事密切相关的科技术语，如航空、航天、航海、雷达、电子、信息、通讯、机械、船舶、核能、生化、天文、地理、气象等。　　针对性强：收录了较多的新词条，反映了当前军事与军事科技发展的最新动向。　　附录实用：收录较多的附录，如《世界各国家、地区及首都（首府）名称对照表》、《日本自卫队军衔》、《常用军事缩略语》。　　适合军事院校师生、军事情报人员和军事涉外工作人员使用。

书籍目录

总序 前言体例说明略语表词典正文附录一、世界各国家、地区及首都（首府）名称对照表二、日本自卫队军衔三、常用军事缩略语

章节摘录

插图：

编辑推荐

《日汉军事大词典》是由上海外语教育出版社出版的。

用户评论 (总计1条)

•   这本书其他语种都有 只有这个煤库存，你想是因为什么，关系紧张