俾斯麦亲情信札

出版时间：2010-2  出版社：俾斯麦、 卢铭君 上海外语教育出版社 (2010-02出版)  作者：[德] 俾斯麦  页数：111  译者：卢铭君  
Tag标签：无  

前言

　　出版一套“德语经典原文导读注释读物”，出自外教社策划编辑的总体设想。既是“导读注译”本，也就是说丛书体例已定，无须编者费神。但“导读”什么，却颇费踌躇。篇幅所限，不能过长；要单独成册，也不能太短。所以最后选出的，大体为中等篇幅的作品，也有由短篇组成的“文集”。　　作者的确定，是选篇的另一问题。德语文学的不少经典之作，尤其是像歌德、席勒、海涅等人的作品，其德语原文，近年来在国内屡被选家看中。研究或写作要求“出新”，选编外语读物也该不拘一隅。经过斟酌，我们圈定（以下按作者出生年份排列）叔本华（1788-1860）、默里克（1804-1875）、俾斯麦（1815-1898）、马克思（1818-1883）和恩格斯（1820-1895）、冯塔纳（1819-1898）、拉伯（1831-1910）、里尔克（1875-1926）以及爱因斯坦（1879-1955）的八册德语作品。作者大多出生于19世纪，其活动时间，除了最后三位，也集中在19世纪。这个选择的结果，首先与“经典”的要求和“出新”的愿望相干，因为所选作品不仅可算“经典”，更主要是它们（尤指德语原文）在国内不容易读到，有的甚至阙如。其次同德语语言的发展关联，因为恰恰在19世纪，现代德语正式形成，并在成熟和规范、丰富及典雅上，达到一个后世很难企及的高峰。而且，鉴于我们目前的德语学习，世风所趋，更多地依靠时文，追求实效，阅读来自这个时期的文本，对我们研习经典德语，认识德意志民族的传统文化，愈显重要。

内容概要

　　俾斯麦作为1871年德国统一的头号功臣，一直以其所谓的“铁血政策”闻名天下，但其精湛的文风却鲜为人知。《俾斯麦亲情信札》为《外教社走近经典德语阅读系列》之一，选出他的若干书信、包括他给妻子约翰娜的情书，虽然时常与他执政时期的政治事务牵扯不开，颇具历史价值，但他那以严谨而不失灵动、热情而不乏矜持的语言道出的风雅柔情，确实能让世人对这位孤傲狷介的“铁血宰相”刮目相看。俾斯麦写给约翰娜的情书可谓世界名人情书中的经典。这些情书既是传情的信件，又是俾斯麦的家书；既是俾斯麦政治生涯的写照，又是19世纪中下叶欧洲历史的一面镜子。俾斯麦与约翰娜谈论宗教、政治、生活方式以及他的内心世界，这使得他的情书已经成为俾斯麦研究的重要资料之一。

作者简介

作者：（德国）俾斯麦 合著者：卢铭君

书籍目录

An Johannas Vater21.Dezember 1846An Johanna1.17.Februar 18472.21.Februar 18473.28.Februar 18474.7.Marz 18475.11.Marz 18476.22.Juni 18477.1.Juli 18478.3.April 18489.3.September 184910.16.September 184911.9.April 185012.1.Oktober 185013.4.Juni 185114.26.Juni 185115.23.Juni 185216.27.August 185517.29.Marz 185918.6.Juni 185919.25.Juni 185920.23.Mai 186221.1.Juni 186222.30.August 1862