卡门

出版时间：2009-4  出版社：上海外语教育出版社  作者：梅里美  页数：96  译者：栾荷莎  
Tag标签：无  

前言

　　随着我国法语学习热的持续升温，将会有越来越多的年轻人加入到法语学习者的行列中。然而，时有学生和朋友抱怨浅显易懂、适合初学者阅读的书籍难觅。为此，上海外语教育出版社精心挑选了一批原版文学读物，它们文笔优美、故事情节引人入胜，其中大多数都曾被改编为影视作品。几位教学经验丰富的法国文学教授在保持原著风采的前提下，对作品的某些词语和语法现象作了删节或改写，降低了阅读和理解的难度，并增写了配套练习，提示了阅读重点并检查阅读效果，这些工作使得学习者在初学伊始就能阅读原版文学名著。“外教社法语分级注释读物系列”2005年推出了第一批共11种，受到了法语学习者和爱好者的欢迎和喜爱，2008年在第一批的基础上，又增加了7种，并用欧洲语言标准对整个系列重新分级，从而形成了4个级别18种图书之规模。这套读物优点明显，有别于我们常见的注释读本，更适合法语初学者，主要有以下特点：　　改编者以欧洲语言标准为依据，按作品的难易程度将18本书分为A1、A2、B1、B2这4个等级，使读者可以由浅入深、循序渐进地提高阅读能力。

内容概要

这是一段爱情与死亡交织的故事。梅里美在这部简短的小说中讲述了波希米亚女郎卡门和龙骑兵队长唐·何塞在塞维利亚的邂逅。前者狂放不羁、朝三暮四，后者却堕入情网，为他的情人甘当走私犯，继而沦为强盗和杀人犯。主人公的命运将会如何？    敢爱敢恨的卡门也被写进了由乔治·比才谱曲的著名歌剧里。

书籍目录

普罗斯佩·梅里美CHAPITRE 1  一个叫唐·何塞的人CHAPITRE 2  小卡门CHAPITRE 3  走私  美丽的塞维利亚CHAPITRE 4  当心CHAPITRE 5  在孤独的峡谷中  斗牛  卡门：从小说到剧本网络链接最终测试

编辑推荐

　　外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。 本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！ 《卡门》为你讲述一段爱情与死亡交织的故事。

用户评论 (总计14条)

•   对学二外的女儿来说，能买到这种法语读物很高兴！
•   我本来以为是整本读物的，每一章后面竟然还有语法解析和练习，不过还不错了，彩页的，纸很好
•   三本书都不算厚，具体内容还没怎么看，但我想如果是好书，不在厚薄，而在内容。
•   翻译要靠自己。还不错，适合初学者
•   买了三本，推荐
•   提那和给哦
•   外研社的书，图文都还是蛮不错的。。生词有点多的说。。
•   介绍很多知识，还有mp3下载。只是这一系列好多本都没得卖了，希望能多出些。
•   卡门，如雷灌耳，知道是部名著，但是故事情节不太清楚，如今在自学法语，买来读读，了解这部名著。
•   书的质量很好。后面有习题可以做。也有生词注释。But没有答案。。。没关系
•   这本书的内容比较少，刚刚才下载了书的附带的录音，其实这样挺好的，如果是下载的话就会省掉光盘的费用，但一样听，值得推广
•   适合初级学者，书也比较薄。买到后发现是B1级，网上没标明。也不知道B1级是个什么水平。里边有练习题。
•   一般吧，挺薄的，这个价有点贵了，还好双11买的。
•   整本书几乎全法,每一章后面还有语法讲解和词汇拓展,蛮不错的!