汉俄大词典

出版时间：2009-5  出版社：上海外语教育出版社  作者：顾柏林 编  页数：2877  
Tag标签：无  

内容概要

《汉俄大词典》（指21世纪版，下同）收录条目12万条左右，总字数近一千万。众所周知：从前汉语词典以单独的方块字作为条目单位是不合适的，因为汉语的词汇单位不是字，而绝大多数是相对固定的词组。方块字实际上起了构词成分或部首的作用。《汉俄大词典》所收的12万单字条目和多字条目囊括了汉语基本词汇和多种语域的常用专业词语。《汉俄大词典》选收相当数量的粘着字和词缀、固定词组、缩略词语和谚俗语。这是《词典》在广度上的一大突破。广度上的另一个特点是《汉俄大词典》增收了大量反映社会、政治、经济、科学技术、文化等各方面最新发展面貌的新词、新义。这对读者阅读和翻译当前信息资料是必不可少的。从深度上看，《汉俄大词典》反映当今世界上语言学研究的新成果，尽可能准确地传达出汉语源词的语义内涵、语音面貌、语法特征和修辞色彩。

书籍目录

序序二凡例 汉语拼音音节表新旧字形对照表部首检字表  （一）部首目录  （二）检字表　（三）难检字笔画索引词典正文（附西文字母开头的词语）附录　中国历代纪元简表　中国各民族　中国国家机构、政协、政党和人民团体　中国武装力量构成和中国人民解放军编制　国际组织名称　世界地名　中国法定计量单位与常见非法定计量单位　汉俄对照化学元素名称表汉俄对照拼音表主要参考书目

章节摘录

插图：

编辑推荐

《汉俄大词典》：全球最大最权威的汉俄大词典收词1 20 000余条，全书总字数近千万几十位中俄专家学者历时20余载精心打造俄罗斯著名汉学家、科学院院士季塔连科、李福清等给予高度评价

用户评论 (总计21条)

•   上外教出的最新版汉俄大词典内容还是很全面的，我们单位一次买了4本，俄国专家认可，她还想买。当当网都没货了，希望再进货，支持中俄翻译交流。谢谢。
•   “汉俄大词典”收录丰富，出乎想象！翻译、百科、语言学习等无不适用。既是一部极好的工具书，也是一部内容齐全的阅读教材。装帧精美。唯一感觉不便的是过于厚重。如果能够另出一部多集版本，就比较方便了。此外，本书价格也稍嫌昂贵。
•   书的装帧非常精美，封皮是皮质的，页边都是镶了金边的，收到后都不忍心翻开使劲用。除了装帧的精美，内容也非常丰富，比之前的汉俄字典收录了更多的词汇。书里面还有李福清的题词。总之值得购买和珍藏
•   历经数十载，终于完成这部词典，老师们辛苦了。记得1994年上大学，当时这部词典已经编纂着呢，一晃十几年了，这种严谨的治学态度让人尊敬，想到自己和很多浮躁的家伙，一年出好几本书，你说那能行吗？惭愧啊！
•   装订非常精美，收到后大致看了一下，非常钟爱。就是价钱稍嫌贵了些，不过这个词典可以收藏了，用起来也方便，物有所值。
•   犹豫了很长时间，最后还是买了这本字典。有人评价说纸张不好，拿到之后感觉纸张还不错。装帧很漂亮，内容很丰富，价格嘛，现在什么都贵，这个价格还可以接受。总体来说，满分百分百！
•   老大一本！！！重啊！！专业人士用的，只能放架子里了
•   很好用，就是太重了。
•   非常好！非常详细！外面也很好看！
•   值得拥有的俄语工具书。内容强大！装帧精美！
•   这本书很久了，碰到打折，赶紧下手买到，很喜欢
•   很全面，纸质及装订都相当不错，不过需要配合俄汉词典一起使用才会更好
•   先说缺点 我想要的一些石油石化设备词汇找不到，算是硬伤！ 价格死贵！
  其次 优点很多，装帧精美，内容详实，所给出的翻译具备权威性！
•   好书 不错 值得收藏
•   包装及质量很好，物有所值。
•   外包装好看.内容纸张太差.不值这个价.
•   很华丽，也很实用，虽然贵点，但是能用很久
•   包装很专业，书全新，质量很好，而且发货很快
•   分量很重，不仅仅是书的实际分量，而是书内容有分量。俄语工作者的必备工具书。
•   正版，很好啊，很喜欢
•   说真的，虽然包装让我不满意，但这本词典给我很大惊喜。冲着他那个金光闪闪的边，就觉得很上档次！外封皮是皮质的，触感很好！内容确实很详尽，很专业的翻译！不过价格实在太贵了，买的时候508，书上标价680，典型虚高，不过没办法，物价涨我也没办法！谁叫工作要用呢~~~总之这本词典就是太贵，别的什么都好！