俄罗斯推广中国语言文化国际研讨会论文集

出版时间：2011-1  出版社：长春出版社  作者：季塔连科，朱显平 编  页数：236  

内容概要

　　《俄罗斯推广中国语言文化国际研讨会论文集》构建丰富多彩的和谐世界需要丰富多彩的、各具特色的多种语言文化交流……全球化也是语言、文化的多元化.这样才能使“地球村”不同语言文化背景的人们通过语言文化的相互学习和交流，取长补短.相互尊重，加深理解，减少误解，扩大互利合作，最终达到共同繁荣的目标。　　著名学者季羡林曾经谈过：“我一向有一个看法：‘文化交流是推动人类前进的重要动力之一，如果没有文化交流，我简直无法想象人类今天的社会是一个什么样子’。”

书籍目录

上编 中俄语言文化教育构筑心灵沟通的桥梁促进中俄世代友好——中国俄罗斯语言文化教育交流的思考发挥优势，整合资源，努力促进俄罗斯汉语文化教育快速发展与中国语言和文化相关的俄罗斯网络资源述评高校在社会和谐进程和中俄文化对话中所具备的潜力圣彼得堡大学东方学系现阶段的中国学研究圣彼得堡的现代汉学赤塔国立大学的汉语学习现状与发展前景俄中友好协会库尔斯克地区分会的社会教育活动是巩固中俄两国人民睦邻关系和加深相互理解的因素远东国立大学海参崴亚太地区国家国际关系学院的汉语研究俄汉文化词汇的语义分析辽宁大学对俄汉语国际推广及国际交流情况的报告孔子学院发展模式研究——以韩国忠北大学孔子学院为例试论苏联中国学的发展历程及特点中编 汉语教学当代俄罗斯大学的汉语教学基础文言教学的方法特点莫斯科大学亚非学院古汉语教学传统及方法现代汉语教学的传统和创新——莫斯科国立罗蒙诺索夫大学亚非学院汉语教学简介俄罗斯教汉语和中国文化问题浅谈伊尔库茨克国立语言大学推广汉语及中国文化教学、研究概况与计划远东国立大学的汉语教学情况乌苏里斯克国立师范学院汉语教学和研究的历史库尔斯克国立技术大学汉语与汉文化教学现状及发展前景零起点汉语教材建设新思路——听说读写一体化教材的行动研究汉语言在俄罗斯推广的问题与对策清代俄罗斯中国语言教学的历史考察及思考语言世界图景下的对俄汉语词汇教学下编 中俄文化交流与经济社会发展中俄两国国际文化交流中、互相了解这个过程的起源俄罗斯汉学研究刍议——兼谈汉学与中国学之称谓中俄文化交流的回顾与展望中俄青年的文化对话从中国的经验和俄罗斯的教训分析计划经济到市场经济的过渡从国外引进侨胞纲要：俄罗斯与中国的经验比较

章节摘录

　　国务委员刘延东说：“语言作为文化的载体和交流的工具，正是加强不同国家和人民之间人文交流与合作、加深理解与友谊的桥梁和纽带。学习不同国家和民族的语言，对于实现各国平等合作、互利共赢，战胜人类面临的共同困难，促进人类文明的多样性发展，推动和谐世界建设，具有重要意义。”因此，相互学习各自的语言成为中俄丽国人民加强沟通与合作、增进友谊和了解的共同愿望和内在要求。　　中国面对世界金融危机所表现出的强大实力，使得越来越多的俄罗斯人渴望了解中国和学习汉语，俄罗斯汉语文化教育前景十分看好。在这种背景下，中俄政府均把汉语推广作为两国战略合作的重要内容，中国国家副主席习近平将出席俄罗斯“汉语年”开幕式。这种“发展汉语教学，推广中华文化”的做法，对于进一步发展中俄两国经贸关系，进一步推动中俄战略协作伙伴关系的深入发展，进一步增进中俄两国人民的友谊，都具有重要战略意义。　　就目前的俄罗斯汉语教学和汉语研究状况而言，可谓形势喜人，很多俄罗斯的汉学研究和汉语教学成就卓著且独树一帜。这主要得益于以下几个方面：一是俄罗斯政府高度重视并大力支持；二是俄罗斯的汉语教学和研究形成了自己的优良传统和完整体系；三是涌现了大批极具影响力的汉学专家、学者和教师，如罗索欣、比丘林、卡法罗夫、瓦西里耶夫等，他们不仅推动了俄罗斯的汉语教学和研究的发展，而且对中俄两国文化的交流也起到了促进作用。