出版时间:2011-11 出版社:上海教育出版社 作者:舒曼 页数:174 译者:李曦微
Tag标签:无
内容概要
这个版本的质量可以定义为是历经两百余年发展的西方Critical
Edition的完美典范。这门音乐学分学科可以译为“版本批判学”,取其严格全面的资料搜集、背景和细节研究,以准确深刻的历史和风格知识为基础的批判性精神辨伪和取舍编辑之意。不过如果批判二字容易引起历史性凸解的不快,也可以译为“版本评注学”。该学科的所有基本规则和方法论都在维也纳原始版中得到真正学者式的、一丝不苟的体现。
作者简介
作者:(德国)舒曼 译者:李曦微
书籍目录
前言 指法与演奏评注 Vorwort Hinweise zur Interpretation Preface Notes on Interpretation Preface Notes sur Hnterpretation 8首钢琴四手联弹波罗乃兹舞曲,Anh.G1 波罗乃兹舞曲Nr.1 波罗乃兹舞曲Nr.2 波罗乃兹舞曲Nr.3 波罗乃兹舞曲Nr.4 波罗乃兹舞曲Nr.5 波罗乃兹舞曲Nr.6 波罗乃兹舞曲Nr.7 波罗乃兹舞曲Nr.8 东方之画 op.66 前言 Vorbemerkung/Prefarory Note/Remarque preliminaire Ⅰ.生动活泼 Ⅱ.不太快,富于歌唱性 Ⅲ.民间小调 Ⅳ.不太快 Ⅴ.生动活泼 Ⅵ.虔诚的忏悔 舞会情景op.109 Nr.1序 曲 Nr.2波罗乃兹舞曲 Nr.3圆舞曲 Nr.4匈牙利舞曲一 Nr.5法国舞曲 Nr.6玛祖卡 Nr.7苏格兰舞曲 Nr.8圆舞曲 Nr.9逍遥曲 单簧管与钢琴的幻想曲op.73 弗里德里希·古斯塔夫·詹森改编为钢琴四手联弹 Ⅰ.温柔的表情 Ⅱ.生动活泼,轻快 Ⅲ.很快,热烈 版本评注 Critical Notes
章节摘录
版权页: 插图:
编辑推荐
《舒曼钢琴四手联弹曲集(第2卷)(中外文对照)》由上海教育出版社出版。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载