大唐狄公案2

出版时间：2011-5  出版社：海南  作者：（荷）高罗佩  页数：324  字数：149000  译者：陈来元　等  
Tag标签：无  

内容概要

　　全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，为民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，
谜底逼人追索。
　　作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

作者简介

　　高罗佩(Robert H．Van Gulik 1910-1967)
荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍：他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。
他一生汉学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》；考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》；出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书画说铃》。
他研究的另一重要领域是中国古代性文化，写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。

书籍目录

四漆屏
县令家的四漆屏图案有了奇怪的改动，难道这图案暗示了什么离奇的事件？与此同时，一名钱庄掌柜莫名其妙地自杀身亡。于是，狄公与乔泰二人乔装混迹于一帮盗贼中间明察暗访……
湖滨案
在古老县城的花船上，狄公撞上一起谋杀案。正当他对此案进行勘查时，却又碰上了两起新的疑案。很快，狄公发现自己身陷于贪婪和邪恶之中……

章节摘录

　　牟平县县令滕侃直立在书斋的门后呆呆地发愣，只觉头晕目眩，神魂颠倒，眼前飞星乱闪，什么都看不清楚了。他闭上了眼睛，慢慢抬起双手压一压太阳穴，剧烈的头痛渐渐缓解，耳朵也不嗡嗡作响了。　　时已入夏。县衙里，午休后的衙役们又开始忙碌起来。滕县令听到后院传来了熟悉的声音，心里想：该是管家来给他送茶了。　　这时，他的魂灵总算附了体，自觉神智渐渐清醒，目光也亮了起来。　　他忽然想起了什么，抬起眼来再向书斋里细细看去，却是一滴血迹也没有。巨大的紫檀木书桌漆得亮亮的，像面镜子一般，将绿玉花瓶中快要枯萎的花叶都映出了影儿。他恍惚想到他的夫人就要来给花瓶换上新花了，因为她总不忘从花园里摘些花来插在花瓶里。　　忽然，他的神经一阵剧烈震荡，只感到全身痉挛，晕眩又一次向他袭来。他蹒跚着走到了书桌旁边，扶着光滑的桌沿气喘吁吁地转了几转，一屁股坐在太师椅上，紧紧地抓住太师椅的扶手，死劲地挣扎着、喘息着。　　晕眩过去之后，他慢慢睁开双眼，猛然发现靠墙立着的那座高大的朱漆屏风，心里不由一阵寒噤。他迅速移开了目光，然而这漆屏却像是随着他的视线在移动。他瘦长的身躯开始战栗起来，本能地又将身上穿的青色旧袍裹紧了胸襟。“难道我真是疯了吗？”他心里想。　　他的额头上直冒冷汗，牙齿捉对儿厮打，浑身如同中风麻木一般。他从书桌上拿起一卷公文，强迫着自己聚起精神来阅读。　　“老爷，请用茶。”老管家托着茶盘走了进来。他习惯地想答应一声，但唇焦舌敝却连一个字儿也吐不出来。只用那战抖的手接过茶盅，很快呷了一口。　　老管家侍立一旁，像是要启禀什么事情。　　滕县令厌恶地看了他一眼，生气地咂了咂嘴，却没有说出什么来。　　“老爷，”老管家轻声地说，“有位沈先生送来一封信，说是要见老爷，此刻正在外厅等候。”　　他满腹狐疑地看了一眼那封套，封套上醒目地写着：牟平县县令滕侃亲启。左下角是登州刺史府的大红印。滕县令拿起信，便伸手去摸他的裁纸竹刀。　　作为登州刺史辖下的一名七品县令，他只不过是强盛的大唐帝国庞大的行政机器中的一个齿轮，但是在他自己管辖的牟平县里，却是十万百姓的父母官，有着至高无上的权力。老管家信还算送得及时，照他的经验，带着上司官印信函的客人是不能怠慢的。谢天谢地，他的脑子这会儿已经可以有条有理地思考问题了。　　他裁开封套，里面是一张官府用的公笺，公笺上简短地写着三行字：　　滕侃密鉴：蓬莱县县令狄仁杰，于州衙议事之余，欲在牟平稍行耽搁。望严隐其姓名，宽与其便宜为盼。　　刺史私章　　滕县令将信慢慢折叠起来，心里寻思道：“这位蓬莱县的同行恰恰在这个尴尬的时候来到这里，又不肯露出姓名，莫不是出了什么麻烦的事情？刺史大人处理公事总是那么藏头露尾的，现在他介绍这位狄相公来此，会不会是微服私访，要瞒着我查缉什么弊端？”他想到自己如今不能推病不见，因为衙中上上下下的人都看着自己早上还好端端的，尽管他这会儿真像个得了失心疯的样子。他一仰脖把剩下的茶一饮而尽，便吩咐道：“再进一盅茶来，与我打点衣帽见客，请沈先生到此书斋叙礼。”　　滕县令穿戴整齐，坐在一把双人乌檀靠椅上，身旁空着一个座位，专等那沈先生到来。　　这书斋庭户虚敞，窗棂明亮。正中墙上一幅金碧山水，墙下一排四扇朱漆屏风，却被那大书桌遮了一半高低。右边书架上满堆着书籍。沿窗一张长方几上摆列着文房四宝。窗外竹篁萧萧，石泉潺潺，煞是清雅。那滕侃坐在太师椅上，只呆呆望着那四扇漆屏出神。　　门开了，老管家进来禀报，呈上一张大红名帖。名帖上黑溜溜两个大字：沈墨。左下角注着身份：福源商号牙侩。滕侃抬头看时，只见一个躯干丰伟、相貌轩昂、颔下飘着长长美髯的人跟着步进房来。他慌忙欠身拱手说道：“不知沈先生驾临敝邑，有失迎迓。今日得睹风采，深慰平生。”说着溜眼看了看这位冒了沈墨名字的蹊跷的同行。见他穿一件褪了色的鸦青葛袍，头上一顶黑弁帽，足下一双黑皮靴，浑身虽无一点官员的装束，却是人才雄伟，气度不凡，心里先是服了三分。　　狄仁杰长揖答礼，宾主就座。管家献茶毕，滕侃使了一个眼色，老管家唯唯退出。　　狄仁杰飞快地看了滕侃一眼，声音温恭地说：“滕相公风流儒雅，蜚声诗苑，我在京师奉职之时便已久仰大名了。相公笔下那十来卷诗作，真是行行锦绣，字字珠玑，令人感奋鼓舞，喝彩不已。”　　“狄年兄过誉了，”滕侃忙答道，“我闲时胡乱涂上几行歪诗，只是为了一时消遣，实不敢劳年兄屈尊枉读。论文学，年兄乃是当今泰斗，自领一代风骚。况且政绩昭著，朝野播扬，专断滞狱，勘破如神……”他微微又感到一阵晕眩。停了一停，又说道：“容我无礼动问一声，刺史大人手札之中命我严隐年兄名讳，莫不是特来敝邑查办什么案子？”　　“滕相公此话差了，”狄公笑道，“刺史大人的信游离了辞色，你好歹不要为此存下疑心。你知道这蓬莱县是我外放的第一个任所，公事十分冗繁，直到今天才偷得暂时的清闲，专想寻个山清水秀的地方消消乏。听说贵邑山川风物甚是幽美，且有许多名胜古迹可寻。所以暂时就隐藏了姓名，欲想尽情享用几天，亦可省了许多麻烦和应酬。你知道我的名帖上写着‘福源商号牙侩’，也就大可不必拘泥。”　　滕侃点头说道：“原是这样。”心里却怨着狄公来逛山水却不拣个时候。　　“不知年兄带了多少衙员随身？”　　“只有一名亲随干办，名唤乔泰。”　　“二位乔装百姓，往来于三街六市之间，会不会乱了礼数，比如说‘不敬’？”滕侃疑惑不解地问道。　　“我却从未这样想过。”狄公觉得有趣，随之要求道，“请先为我们安排一个整齐干净的旅店，千万要避人耳目，再指点一下几处名胜的所在。”　　……

媒体关注与评论

高罗佩很了不起，虽然是外国人，但比很多中国人更了解中国。　  ——国学大师 南怀瑾　  高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说(《大唐狄公案》部分篇目有汉文写本)，前无古人。错综复杂的情节，如茧抽丝，娓娓展开，最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。　  ——中国社会科学院研究员 石昌渝　  他是名士派头的艺术家、收藏家、代中国人发展国粹的公案小说家，业余胜过专业的汉学家……现代西方人对传播中国文化作出最大贡献的人，恐怕要算荷兰人高罗佩。　  ——伦敦大学东方学院教授 赵毅衡　  “狄公小说是我们从高罗佩博士那里得到的最后的中国公案小说……他的逝世使我们所有侦探小说的鉴赏家们都感到十分悲痛。”　  ——《泰晤士报文学增刊》对高罗佩逝世的评价　  在高罗佩的神笔之下，古老的中国又活灵活现地出现在人们面前。　  ——美国《纽约时报书评》 阿伦·丁·赫宾　  如此严格地遵循中国古典文学的风格进行创作，而写下的一切又是如此美妙地使现代读者获得满足。　  ——《纽约时报》　  狄公小说写出了中国唐代的所有魅力、残忍和高深莫测。　  ——《芝加哥太阳报》 

用户评论 (总计36条)

•   有插图、故事简洁、不错，外国人笔下的狄公很是有趣
•   自从初中时,看了一部血溅画屏的电影,就记住电影原著的作者:荷兰的高罗佩。这套书整体大小、厚薄、字体都很适合随身携带和阅读。书没得说，制版也不错。
  就是快递送来的书，有部分没有包装，封皮也脏了，需要当当改进。
  
  
  
  
•   荷兰人写的中国的福尔摩斯！
•   推理小说中的名著，毗美福尔摩斯
•   荷兰人能把文言文字运用到如此高的水平，难怪南怀瑾大师推荐。
•   四漆屏，拍过电视剧，也拍过电影，非常著名的一个案子
•   如果不看封面上的原著作者，任谁都会以为是中国人的原创之作。我想说的是：原作棒，翻译更棒，可谓是珠联璧合之结晶。感谢伟大的翻译家，也钦佩荷兰人对我中华文化的执着钻研，如此，才有了今天仍然深受众多读者喜爱的这部独特的作品。
•   当当每次都要在其中放一本不太好的书，我每次都中标，这次的第四集就是一本旧书。总体质量还算可以，这个价格不算便宜了，小32开的书，印刷还行，但是纸张一般，这样的大小也不是用来收藏的。不过内容确实没的说，高配罗太厉害了，现在的中国人也不一定能写这么好的小说了
•   该书，小本，携带方便；内容是引人的，给小朋友读读，带动思考；放在书架上，随取。探案专家集。
•   是最经典的翻译版本，很好。书是小开本，拿起来很舒服。印刷和纸质都很好，值得保存。
•   一个外国人，可以写出这样的书，除了惊讶就是佩服了。
•   书小巧精致，作者不用说，翻译水平上乘。
•   历史小说，有真实的历史背景，值得一看
•   内容精彩，很吸引人。值得一看。
•   很经典，居然是外国人的作品
•   故事短小精悍，引人入胜，文字精炼优美，比电视剧好。
•   上学时很喜欢看，这一套开本太小，不适合买。
•   作者对人性的了解入木三分。
•   书没有想象的大 很小 像小儿书一样
•   看过电视剧，没看过书，应该还行。就是书的纸张质量不太好。
•   久闻大名 终于决心拜读 粗略翻看了一下 很有感觉！相信今天下午就能看完~
•   好像不适合孩子们读
•   比想象的还好！！
•   跌宕起伏，有趣
•   不错，很好看，女儿很喜欢，排版，印刷的字体，纸张都不错。
•   高罗佩的“狄公案”是推理小说史上的奇葩，在世界推理正典中刻下了中国文化仅有的痕迹。本书并非出自汉人之手已是奇迹，跟何况小说的故事情节、谋篇布局、文字功力均属上乘，妙哉妙哉！
•   情节紧凑，推理明晰。不错
•   很好，这是新的版本，共8册，和上下册的老版相比，全书的印刷和装订质量明显好于老版。每册厚度不大，读起来也方便，值得购买。
•   同城送货挺快的。书稍微薄了点。
•   书本身不错，印刷的质量也挺好。但作为收藏不合适，我没有想到尺寸如此小，口袋书还行，但收藏就不合适。
•   版本、印刷、装订一流，是休闲阅读首选。
•   同城送货挺快的。书薄了点。
•   因为是外国人写的书，虽然是古代的，也有很深的中文造诣，翻译时也尽量有中国原特色，但字里行间透着外国文学特有的直白，没有中国那种说不出的韵味。
•   书比较小，内容不太吸引人，看不下去
•   狄公案之四漆屏
•   这本书我买了