危险关系

出版时间：2012-12  出版社：南海出版公司  作者：拉克洛  译者：九州  
Tag标签：无  

内容概要

《危险关系》讲述了梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵都是巴黎的社交圈红人，这两位情场老手都发誓不再受爱情束缚，只愿游戏人间。美丽迷人又工于心计的梅尔特伊夫人，让瓦尔蒙去引诱自己前任情人热尔库尔伯爵的未婚妻赛西尔以报复他的负心，而瓦尔蒙却准备对善良忠贞的都尔维尔夫人发起进攻。作者苦心经营了这本小说。作为一本小说，《危险关系》书信体的形式和内容配合得天衣无缝，每一封信既是叙述手段，又体现并促进了情节的发展。

作者简介

作者：（法国）拉克洛 译者：九州  法国作家，生于索姆省的亚眠市。《危险的关系》是他一生所著的头一本、也是他唯一的一本小说，1782年出版后即刻风行一时，引起巨大的社会反响，在作者生前至少印了五十版，但在十九世纪，此书却被法院以“内容淫猥、有伤风化”为由多次列为禁书，作者也因此声名不彰。直到二十世纪中后期，随着保尔·布尔热对他的揄扬以及波德莱尔有关这部小说的笔记的出版，尤其是二战以后，经过纪德、马尔罗、吉罗杜、莫罗亚、罗歇·瓦扬、布托尔等作家对他的高度评价，才恢复了拉克洛在文学史上的崇高地位。

章节摘录

版权页：   是的，也许她的明眸不像尤物般眼角都是风情，但风情四溢的眼神背后都是谎言和欺骗。她不会用做作的笑容掩藏话语中的苍白，她的皓齿只有在真心微笑时才能让人一窥。在日常交际中，她是多么纯朴、坦率、活泼！而行慈善之举则足以展现她善良的心地！那天仙般的脸庞因为赞美或奉承表现出的窘态楚楚动人，谦虚的态度绝不虚伪！就因为她虔诚而正经，您就认定她冷漠而毫无生气？我的观点截然相反：将情感维系在夫君身上，对丈夫的爱至死不渝，这是女人所具有的非凡的感性，不是吗？您还想看到什么更有力的证明？我马上做补充。 我们一起散步的时候，我故意引领她走到一条拥有沟渠的必经之路上。步伐敏捷的她面对沟渠有些退缩。您很清楚规矩的女人是害怕跨越沟渠的（此语带双关，玩弄双关语的文风此时刚刚兴起，之后逐渐大行其道。——拉克洛原注），她只能依赖于我的帮助，而我得以顺理成章地将让这个腼腆的女人揽人怀中。我们的预备动作和我年迈的姑妈跨过沟渠的样子逗得她十分开心。可是，当我用一个掩饰得很好的巧妙动作一把抓住她，我们紧紧相拥的一瞬间，我从她的胸口感受到了她加速的心跳，从她脸上瞧见了美丽的红晕，这种娇羞并非出自恐惧，而是源自爱情。然而我那不明就里的姑妈也如您般认为一样：“这孩子吓着了。”诚实到可爱的她天真率直地否定：“哦，不是的。”我茅塞顿开。从那时起，让人煎熬的焦虑化做了甜美的希望。我会得到这个女人，我会把她从她那不懂怜香惜玉的丈夫身边掳疋，我甚至有将她从她最敬仰的上帝手中夺走的信心和勇气。我将在她悔恨对象和战胜她悔恨的赢家两种角色中穿梭，角色频换是多么有趣！束缚她的种种成见反而将是我的快乐源泉和荣耀之始。让她暂且崇尚贞操吧，不久她将会为了我牺牲这个美德。罪行让人不安，她将受尽恐惧磨难，也将更加迷恋我这可以让她遗忘和安慰的怀抱。到那时，我才允许她对我说：“我爱慕你。”这世上所有女子，唯独她有资格这么说。我会成为她更偏爱的神。 坦A说，冷静就可以唾手可得的幸福，几乎索然无味。要不我告诉您一件事？以为情感已经凋谢，唯有感官刺激可寻求的我多少次埋怨自己未老先衰。但是杜薇夫人让我重新体验了青涩年少的美妙幻想。在她身边，我不用仰赖肉体的满足就会觉得幸福。唯一让我感到担心的是因不敢贸然行动而在成就这场艳事上耗费的时间。我对她下不了像从前一样莽撞行事的决心。要让我真的感到幸福，得让她自愿委身于我，而这可不是件容易的事。

编辑推荐

《危险关系》是法国文学史上最莫测高深的作家所著的头一本、也是他唯一的一本小说。此书讲述爱情的游戏，以及对异性的追逐与诱惑的故事，充满了征服与赢得爱情的各种技巧，它蕴涵的丰富寓意不亚于古罗马奥维德那本珍贵的典籍《爱经》。作者拉克洛被司汤达视为先驱，在纪德开出的十本法国最伟大的小说中，《危险关系》高居前列。