出版时间:2012-7 出版社:南海出版公司 作者:阿图罗·佩雷斯·雷维特 页数:399 字数:320000 译者:叶淑吟
Tag标签:无
内容概要
“如果有一天这部电话响了,就表示我已经死了,你要立刻逃命。竭尽所能地逃,我的小焦糖,千万不要停下脚步……”
这是一位传奇女性的真实人生。
特蕾莎·门多萨本是出生于墨西哥小镇的平凡少女,22岁时一通电话铃响,将她送上亡命天涯之路;25岁生日在狱中度过;30岁控制大西洋80%的毒品运输,成为掌控全球毒枭命脉的南方女王;33岁当选“西班牙最优雅女性”;35岁重返故乡……
如今,江湖上已不见她的踪影,只剩下她的传说。
作者简介
阿图罗·佩雷斯-雷维特(Arturo
Pérez-Reverte),1951年出生,全球最负盛名的西班牙作家,作品行销50多个国家和地区,总销量超过1000万册,被誉为西班牙的“国民作家”。
1986年,处女作《轻骑兵》出版,在西班牙文坛崭露头角。《法兰德斯棋盘》(1990)、《大仲马俱乐部》(1993)等重要作品相继出版,逐渐成为西班牙语界最著名的作家。随着《海图谜踪》(2000)、《南方女王》等作品的出版并被翻译到海外,逐渐获得全球声誉,成为第一个登上《纽约时报》畅销榜的西班牙作家。2003年,因其巨大影响与成就,被授予西班牙皇家学院院士称号;2008年,荣获法国“国家功勋骑士”勋章。
书籍目录
前言
第一章 从云端高处跌落
第二章 格罗被人干掉了
第三章 当这些年随风而逝
第四章 跟他走吧
第五章 山里种下的大麻
第六章 赌命,赌运气
第七章 我是七号
第八章 一公斤装毒品
第九章 女人的事业
第十章 酒馆一角
第十一章 我不懂杀人,但是愿意学
第十二章 别想和我分享大海
第十三章 告密者来自何方
第十四章 有人小命不保
第十五章 故乡的朋友,说爱我的人
第十六章 斜挂的货
第十七章 江湖上留有她的传说
尾声
致谢
章节摘录
引子电话铃声响起时,她知道自己将会被干掉。她深信不疑,全身僵硬地站在炙热的蒸汽里,手中的刀片停在半空中,头发贴在脸上,凝结的水珠沿着墙壁瓷砖流下来。丁零零—她屏住呼吸,仿佛静止不动或者默不做声就可以改变已经发生的一切。丁零零—她正站在浴缸中刮右腿上的汗毛,腰间满是肥皂泡沫,赤裸的肌肤泛起鸡皮疙瘩,好像刚刚被爆裂的水龙头喷出的冷水浇过似的。丁零零—卧室内的音响传来北方老虎乐团的歌声,是《德州女孩卡美莉亚》。背叛与走私,他们唱着,是无法并存的。她一向害怕听这类歌曲,好像那是一种预兆,转眼间就会变成黑暗的事实与威胁。格罗曾嘲笑过她,但是耳边传来的电话铃声证实了她的看法,也意味着她再也见不到格罗了。格罗不但错了,也失去了更多东西。她放下剃刀,慢慢跨出浴缸,走回卧室,滴了一路水珠。电话放在坐垫上面,小小的黑色机身看起来很不祥。她盯着电话,但是没有碰它。丁零零—她害怕极了。丁零零—电话铃声逐渐和歌曲混在一起,好像变成了旋律的一部分。老虎乐团继续唱道:走私贩子绝不会原谅任何背叛行为。她从格罗嘴里也听过相同的话。他露出惯有的笑容,抚摸着她的背,然后把电话扔在她的裙子上。如果有一天这部电话响了,就表示我已经死了。那时你一定要立刻逃命。竭尽所能地逃,我的小焦糖。竭尽全力,快逃,千万不要停下脚步,因为我已经没办法在你身边拉你一把。如果你活着逃到某处,就为我们的回忆干杯龙舌兰酒吧。为了我们曾经美好的时光,我美丽的可人儿。为了我们曾经美好的时光。这就是缺乏责任感但胆识过人的格罗•达维拉啊!优秀的赛斯纳飞机驾驶员。朋友们称他短程航线之王,连埃皮法尼奥•巴尔加斯先生也这样叫他。他能在距离地面三百米的低空拉起轻型飞机,载着一包包可卡因和没有掺杂质的大麻;他能在月黑风高的晚上贴着水面飞行,越过上下边界,避开联邦政府的雷达和美国缉毒局的爪牙。他十分有能耐,游走在玩命边缘,在长官背后耍花招,而且输得起。从身上滴下来的水,在脚边聚成一个小水洼。电话铃依旧响个不停,不必接起来,她也知道格罗的好运气已经用完。铃声代表要执行他交代过的指示:尽快逃命。但是光凭电话铃声,实在很难说服自己命运之舵将就此转向。于是她抓起电话,按下接通键,听着那头的声音。“特蕾莎,他们杀了格罗。”她分辨不出话筒里究竟是谁的声音。格罗有一干朋友,有些人忠心耿耿,对他心怀感恩,因为有段时间他们曾一起运毒,将大麻和可卡因砖藏在汽车轮胎里,沿着埃尔帕索市的一条街道开去,和通往美国的路同一个方向。可能是其中某一个人,说不定是内托•罗萨斯,也可能是拉米罗•巴斯克斯。她不知道到底是哪个家伙打来的,也没有那个必要了,电话里的人说得很清楚。“他们杀了格罗,”那个声音重复道,“不只是格罗,他的堂弟也一起杀了。现在轮到他堂弟的家人和你。所以,尽你所能快点逃命!快逃,千万不要停下脚步。”接着就挂断了。她看着地板上湿漉漉的双脚,发现自己的身体正因寒冷和害怕而颤抖着。她想知道通风报信的人究竟是谁,竟重复了格罗警告过的话。她想象着那位无名氏先生坐在一个弥漫着雪茄烟雾、满是酒杯的酒吧里,格罗坐在他对面吸着大麻,还习惯性地跷着二郎腿。格罗穿着尖头的牛仔蛇皮靴子,围着丝质领巾,飞行员外套搭在椅背上,一头金色短发,脸上挂着一抹尖酸却自信的微笑。朋友,就算是为了我吧,如果有一天我遭遇不测,一定要告诉她快逃,千万不要停下脚步,因为他们也会伤害她。一阵惊慌出其不意地涌上心头,完全不同于刚才那种因害怕而起的冷战,此刻不知所措混合着疯狂一同爆发,她双手环抱头部,发出短促干哑的尖叫声,几乎站立不住地跌坐在床上。她环顾四周:坐垫上白色和金色的线条,挂在墙壁上的图画里有美丽的风景和在余晖下散步的情侣,为了摆在架上展示而慢慢搜集的瓷器,这煞费苦心的一切都是为了将家布置得舒适美丽。她明白所谓的家已经变了调,再过几分钟,这个地方就会变成陷阱。她从衣柜的大镜子里看见了自己:一丝不挂,全身湿漉漉,黑色的发丝贴在脸上,散乱的头发间,一双眼睛因为恐惧而失神,睁得老大。快逃,千万不要停下脚步。格罗和在电话里重复这些字句的声音,都这么警告过她。于是,她开始逃亡。
媒体关注与评论
史上只有一部书可以与《南方女王》媲美,那就是《基督山伯爵》。——《纽约时报》其宏阔与精彩,是约翰•勒•卡雷与加西亚•马尔克斯的综合。——《华尔街日报》佩雷斯-雷维特的典范不是普鲁斯特,而是大仲马。请进场阅读,好戏上演,品质保证。——西班牙《国家报》佩雷斯-雷维特是位令人惊艳的讲故事好手。他的读者翘首企盼这本新作,而他的确对得起这种耐心。——《今日美国报》从精彩的开场起,《南方女王》就紧掐着你的脖子不放。——《村声》佩雷斯-雷维特在这部小说中,发挥了他掌控最好的两种技巧:叙述能力,以及他的英雄人物身上与日俱增的觉悟沉淀,这让他最近几本小说具有超越外在情节的深刻趣味。——西班牙《ABC报》
编辑推荐
《南方女王》编辑推荐:1/4西班牙人都在读的毒枭女皇:掌握全球毒枭命脉的“南方女王”。一曲包括悬疑、爱情、恩仇和冒险的绝密传奇!“欧洲最伟大的说书人”阿图罗•佩雷-雷维特巅峰力作。雄踞《纽约时报》《出版家周刊》《今日美国》等5大畅销榜,畅销全球22国。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载