鱼就是鱼

出版时间：2011-4  出版社：南海出版公司  作者：(美)李欧·李奥尼 文/图  页数：40  译者：阿甲  
Tag标签：无  

内容概要

　　池塘里有一条小鱼和一只蝌蚪，他们形影不离。慢慢地，蝌蚪变成了青蛙，并且离开池塘看到了外面的世界。他跟鱼讲述了自己新奇的见闻，鱼也开始憧憬起外面的世界来。有一天，他终于鼓足勇气，爬上了岸……

作者简介

　　[美] 李欧·李奥尼　　1910 年 5 月出生于荷兰阿姆斯特丹，父亲是比利时犹太商人，母亲是女高音歌唱家。因家在美术馆附近，舅舅们又是建筑师、画家和艺术品收藏家，所以他从小就得以浸润在浓郁的艺术氛围之中。13 岁起，他随家人辗转美国、意大利。1935 年获得经济学博士学位。1945 年，欧洲掀起反犹太浪潮，他们被迫举家走避美国。　　李奥尼是一个才华横溢、不受拘束的艺术天才，绘画、雕刻、平面设计、印刷、陶艺、摄影......样样精通，曾任美国《财富》杂志设计主管长达 10 年。其间，他多次在欧洲和美国举办个人画展、设计展，并曾担任美国平面造型艺术学会主席、1953 年度国际设计大会主席。1955 年获美国平面造型艺术协会最佳广告制作美术指导奖、1956 年获建筑联盟金牌奖。1984 年获颁美国平面造型艺术学会奖时，他受到这样的评价：他通过自己的艺术创作、设计创作，对设计领域的领导和人才培养，以及通过为孩子们创作绘本，深深地影响了至少三代人。人文主义和理性主义自始至终贯穿着他的作品。　　尽管李奥尼开始创作绘本时已经 49 岁，他却开创了一个绘本的新时代。《纽约时报》曾不惜溢美之词给予他这样的评价 “如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术，李欧?李奥尼则是这种风格的大家。”　　他的绘本获奖无数，其中《一寸虫》《小黑鱼》《田鼠阿佛》《亚历山大和发条老鼠》分别于 1961 年、1964 年、1968 年及 1970 年四次荣获美国凯迪克大奖。1999 年 10 月，这位被誉为“色彩魔术师”的绘本大师在意大利与世长辞，享年 89 岁。

媒体关注与评论

　　一部杰出的绘本，简单却引人入胜。　　——美国《学校图书馆》杂志　　李奥尼一贯擅长将精巧的画面、清晰的语言、质朴的思考完美地融合在一起。这一次，他又巧妙地证明了这样一个道理：米诺鱼不能超越自己在水中才能呼吸这一限制而去认识世界。而这也让我们认识到，生活意蕴丰富，即使是对于小池塘里的一条小鱼来说。　　——《纽约时报》

编辑推荐

　　一段温馨、有趣的友情故事，讲述关于自我发现的深刻寓言。告诉孩子：你就是你！　　让孩子懂得珍惜身边的美好与精彩　　四届凯迪克奖得主、绘本大师李欧·李奥尼代表作　　美国图书馆协会年度好书

用户评论 (总计114条)

•   池塘里有一条小鱼和一只蝌蚪，他们形影不离。慢慢地，蝌蚪变成了青蛙，并且离开池塘看到了外面的世界。他跟鱼讲述了自己新奇的见闻，鱼也开始憧憬起外面的世界来。有一天，他终于鼓足勇气，爬上了岸……
•   李欧，李奥尼，真正的绘本大家。绘本的风格多变，这本是彩色铅笔画。很佩服作者，会将很多内容巧妙合理的融合在一起。比如：将蝌蚪变青蛙的过程，奶牛、人、鸟的特点，及很深的哲理都柔和在一起。孩子从里中学了句话：青蛙就是青蛙，鱼就是鱼，就是这么回事。
•   四度凯迪克奖得主李欧·李奥尼巅---ok
•   凯迪克奖的绘本收了很多，李欧·李奥尼的基本都买了，很好，宝宝也很爱看
•   这本书讲述的是一只米诺鱼和他的朋友小蝌蚪在池塘玩耍，有一天小蝌蚪长出了两条前腿他自豪地说，我是青蛙，米诺鱼说胡说，后来几天蝌蚪真的变成青蛙了鱼很羡慕，青蛙跳出了池塘，鱼天天盼着青蛙回来陪他玩有一天青蛙回来了他对米诺鱼说外面的世界有鸟、有奶牛、有人，可好了，米诺鱼想我要是能出去看看就好了有一天他忍不住他的好奇心，就蹦到岸上去看但是鱼离开水就不能生活了，幸好青蛙在旁边把它放回的水里面，这个故事告诉我们：每种动物都有自己生活的方法，都有不同的能力，有些别人能办到的事自己办不到，有些自己能办到的事别人办不到。有些事情我们办不到我们去硬做就会有危险，我们能办到的事我们就得勇敢的去做。
•   李奥尼的绘本总是这么美，他画的风格和着书的内容，轻声唱出。这本书看完后，有一种绿绿的池塘的感觉，心里如何说什么好。一时觉得悲观，一时觉得在理。一本讲述鱼就是鱼，你就是你的道理，又是一本认识自我的书。无论乐观与悲观，这是一本漂亮的绘本，一本让你的眼睛一绿的绘本。
  唯一最漂亮的是那条怪异的艳丽的大鱼。也许李奥尼在讽刺人的自以为是和高傲吧。除了认识你是谁这个主题，也许，认识人是谁，你们是谁这个主题，也更有些意思吧。李奥尼的书的主题，也许我是看不明白的。也许这正是绘本的魅力所在。
•   拿到书后，和儿子一起迫不及待地打开，就被里面精美的画面所吸引，水草的翠绿，小鱼和小蝌蚪的自由自在，特别是小蝌蚪慢慢变成青蛙的过程儿子看过之后，嘴巴里就不停地告诉奶奶：“小蝌蚪先长出了两条后腿，又长出了两条前腿，最后变成青蛙了！”青蛙在外面的经历也让儿子很喜欢，总是说“小鱼长出翅膀了，变成小鸟了”“小鱼变成奶牛了”，读到小鱼跳出水面，急坏了，大喊：“青蛙呢，青蛙呢？”我希望我的儿子长大之后能认清自己，做最好的自己，珍惜现在自己所拥有的，就像小鱼最后所说的那样“鱼就是鱼，池塘里是最美的地方！”
•   鱼想象中的鸟、奶牛、人会是什么样的呢，李欧。李奥尼的这本书会告诉你；鱼最终明白青蛙就是青蛙，鱼就是鱼。我只能说，大师就是大师，很棒的书。
•   鱼幻想着自己变成奶牛、小鸟、人类。。小孩看到鱼幻想的人说那是鱼人。。李欧·李奥尼的书都特别喜欢
•   看过很多李欧李奥尼的书，都很喜欢，这本《鱼就是鱼》在网上看过视频，终于盼到中文版了，立即购入，很有想象力，推荐。
•   看到封面的时候，心就一动，响起了飞鸟和鱼那一首歌。
  再翻开来，看到鱼的成长的烦恼，油然而生一种体己的亲切感：长大了的我们，和正在长大的我们的孩子，多多少少都曾有过类似的挣扎。
  鱼听了青蛙描绘的五彩世界，也就想跳离水面去看看，这样的一种情绪，叫做羡慕。
  但他真的这样做了，却没法呼吸。经过生死的考验，鱼悟出了一条真理：鱼就是鱼，那水不是他的束缚，而是他的生命之源，是他的整个世界。
  幸好鱼转的弯儿够快，幸好这个挫折够绝，让鱼能及时回头。
  如果鱼上了岸，还能留一口气，能半死不活地这样下去，估计那羡慕就成了嫉妒恨了。毕竟鱼有了翅膀也不是鸟儿，长了腿也成不了人，以己之短攻人之长，怎么着也是悲催了。
  李奥尼的书本本都有诗意和哲学韵味，适合0-99岁读。
  先收着。
•   做为妈妈，我一直都非常喜欢李欧·李奥尼的绘本，从图画到文字，都是一种享受，我为女儿选择的书，喜欢她也喜欢
•   李欧·李奥尼的每一个作品都收了，独特的绘画风格，很吸引孩子的眼球，甚至每买一本李欧·李奥尼的书回来，孩子看见了就一眼能认出来出自哪位大师之手。
•   李欧李奥尼的书我是一定要收的，这本是早就看过同名的FLASH了，觉得1岁多的宝也会喜欢，就买了绘本。李欧李奥尼的画工非常适合幼儿，但作品听深意让大人看了也爱不释手。
•   李欧 李奥尼的书我就是看见就想收，不过小故事总是蕴含着大道理，可能宝宝还不能太懂，也许是亲子阅读中给家长一些启示吧，很喜欢值得反复读，宝宝一开始不能接受，读不懂，后来引导着读了几遍她自己也喜欢上了，对于两岁多的宝宝我只把故事给她就好了，她能欣赏美丽图画，至于道理只有大了自己体会了
•   这是一个如同寓言般的故事
  鱼和蝌蚪是好朋友
  蝌蚪变成了青蛙
  到外边见世面去了
  鱼还是鱼
  当鱼听说青蛙口中的世界
  他也想去看一看
  谁都知道
  如果鱼离开水
  会发生什么事
  所以，鱼就是鱼
  你就是你
  我拿来昨天给宝宝买的玩具
  告诉他
  要珍惜身边有的一切
  包括这个小火车
  宝宝很紧地抓住它
  不肯放手
  这就是好作品的力量吧
•   李奥尼的书我家都收全了！新出的当然不可放过！
  这本和前面收的那些都不一样，因为它的色彩太美了！
  非常非常喜欢，尤其喜欢后半段鱼不停地幻想岸上的人啊 牛啊 鸟啊
  颜色特别美丽绚烂！
  也许想象，就是这样五彩缤纷！
  最重要的是，这本书是我这次买到的一批书里孩子最喜欢的！
  他说：是两个好朋友之间的故事！
•   李奥尼的书总是让人回味无穷，他的全套书基本都买了，不光孩子喜欢看，连我们大人都喜欢看。这套书儿子看到鱼变成人的样子笑得前俯后仰的，太好玩了，画面颜色是用彩铅笔涂的，朦朦胧胧的激励感觉很美。。。
•   只要是李欧·李奥尼，我都买，已经买全了，书的内涵深刻，孩子可以看，大人也可以看，值得珍藏
•   孩子和我都非常喜欢李欧·李奥尼的作品，每本都是经典，值得细细品味~
•   因为儿子特别喜欢李奥尼的另一本书----《小黑鱼》，持续快四个月了，所以又给他买了一本关于鱼的，但目前看来他还没有进入状态。我相信他会喜欢上的，因为他喜欢鱼，家里给鱼换水的工作一直是他做的，也喜欢吃鱼，现在一岁半了。
•   李欧李奥尼的书都是经典，小孩能读，大人也能看，而且颜色，对图画的理解，精品中的精品！强烈建议妈妈们囤！
•   很好，宝宝很喜欢，继续支持李欧·李奥尼的作品，不愧是大师！
•   李欧·李奥尼的书，孩子本本都喜欢，现在正一本本的计划购买呢~
•   我们当然不能安于现状，但是学会知足常乐，学会以自己固有的姿态去看问题很重要。
  鱼就是鱼，所以小鱼不能离开大海。小鱼那么渴望要到外面的世界去看看，最后还是一无所得，回到了大海。所以我们不要羡慕他人的精彩，我们自己的生活同样有着别人没有的，独特的精彩。学会珍惜，学会享受自己的生活，无论是对我们，还是对孩子来说，都很重要。
  儿子看到鱼根据自己的经验来揣测奶牛和人长什么样的时候，笑得很开心。看完全书，我问儿子：“你现在还羡慕别的孩子吗？”儿子说：“也许他们还羡慕我呢。”嘿嘿，儿子开始觉得自己的生活不像原先想的那样不好了，但是我不能让孩子安于现状，我必须要告诉孩子哪些是可以改变的，哪些是要追求的，哪些是要学会享受的。
  不妨给你的孩子看看这本书吧，可以让孩子多想想自己现在的生活。
  当然，你也可以多想想自己的生活。鱼就是鱼，还是鱼可以不是鱼？大家都想想啦。
•   李欧·李奥尼的作品都适合收藏，反复的阅读
•   怎么说呢，不知道表达的什么意思，甘于命运？也不生动有趣。比起李欧李奥尼的其他作品这本逊色了许多。。
•   李欧李奥尼的书，收齐了，很喜欢他的风格
•   李欧·李奥尼的都是经典
•   李欧李奥尼的书一如既往的美，赞
•   画风很鲜艳，李欧李奥尼的作品，每一本都喜欢
•   李欧·李奥尼的书真是好 我真要把他收齐好
•   鱼就是鱼，我就是我，这是李奥尼的书我最喜欢的一本，当我处在低谷不知道如何的时候，是这本书带我走出阴暗，我就是我，我该生存在哪里？我该如何做全靠我自己，找到自己的心，随着心走就行。
•   很精致的封面，大而厚的外页，可以方便抱着小孩一起看故事——每页基本上都是画面，有很强的视觉冲击力！短短的几行文字告诉我们故事的内含。其实，这本书也适合不到四岁的儿子自己看，李奥尼的书基本上都是这种风格，很适合儿童的风格！
•   我一直很喜欢李欧大师的绘本,小清新的风格,很有收藏价值
•   李奥尼的书值得珍藏，他是最能向我诠释绘本是不分年龄的，每一个故事一个哲理。
•   这个故事到底要说啥呢？要善于从自己的世界中发现美？我倒是更希望书中的小鱼能像封面上画的那样长一双翅膀，飞到更广阔的世界里去看一看。
  最近看了几篇北岛的散文，记住一句话：一个人的行走范围就是他的世界。
  小鱼在水里过得好好的为啥突然不淡定了要跃出水面呢？因为听了青蛙对外面世界的描述，那光怪陆离、无法想象、不亲见很难相信的精彩世界。
  小鱼虽然没有走出去，但它的世界从此多了很多内容，多了很多念想和美好的猜想，也很美。
  人的一生总要这么跃一次或几次，尝试着突破自己，甚至窒息一回，才会让自己的世界更有内容吧。
  那些长成鱼模样的鸟呀牛呀人呀，还挺好看的呢哈哈。
  一本让人回味和思索的好书！
•   李奥尼的书我都很喜欢，曾有一本书就是介绍李奥尼的书好像是《共读绘本的一年》
•   李欧的书确实比较经典，儿子特爱看鱼就是鱼
•   大师绘本收藏 孩子看完 学着卡梅拉的台词说 鱼就是鱼 不是木头鱼 宝宝就是宝宝 不是木头宝
•   最近我和孩子都很喜欢看李奥尼的书，女儿三年级已经独立阅读了，这本书也自己都看过，但我给儿子（一年级）读这本书的时候，女儿本来看着自己的书，但被这本书又吸引过来和我们一起看着。好书就这样，能吸引住孩子的心灵。看过好几次，但再次拿出来看时，你的感悟又有不同。这就是好书的魅力。 李奥尼的书就是这样，他的书带给孩子、大人都有不同的意义，不同的感悟。也许我老了再翻开看这本书那肯定还会有另意。
•   一段温馨、有趣的友情故事，讲述关于自我发现的深刻寓言。告诉孩子：你就是你！
•   李奥尼的作品都有一定的教育意义，告诉孩子一个哲理，让孩子知道自己是独一无二的，自己就是自己，而不是别人，也不要去做别人！
•   李奥尼大师的作品一定要收!
•   在一个绘本分享群里读过这本绘本。蜡笔画风格，很富想象力。买回来当天儿子就看了两遍，睡觉前还在和我说：鱼就是鱼，青蛙就是青蛙。
•   儿子6岁，看过这本书，对书中各种各样的鱼特别感兴趣，趁机我给他讲了鱼和青蛙的呼吸系统在生理上的不同，以及青蛙为何是水陆两栖动物，这本书告诉孩子懂得珍惜感恩的同时，也学到了科学知识。
•   李奥尼的每本书都能给人惊喜。
  在夏天的时候读这本很清凉、漂亮的书是种很大的享受~~
  孩子很喜欢
•   喜欢李奥尼，儿子挺喜欢的。但不知道他看不看得懂，他四岁了
•   鱼只是鱼，所以要努力做好一条鱼就够了，不必去眼羡青蛙和鸟儿。很富道理的绘本。
•   李奥尼的故事，也许不是最打动人的，不是最跌宕的，但却是最直指人心的
•   很好的绘本,和''好饿的小蛇''都是第一次接触的绘本,画片很美,色彩很鲜亮,宝贝很喜欢同时也让宝贝知道鱼和青蛙要生长的环境,不错哦!
•   李奥尼就是不一样 精彩如常
•   喜欢里李奥尼的书，要把这一套收齐
•   已经把李奥尼的全部作品都买回来了，实在是太好看了，每一本都是经典！
•   李奥尼经的书很经典。
•   李奥尼系列，全买了。
•   李欧.利奥尼的都值得收藏
•   李奥尼的作品很棒，绘画内容很有想象力。
•   李奥尼的书都好,打算把他的书都集齐了!
•   李奥尼的书宝宝都喜欢
•   李奥尼的书总是那么棒
•   喜欢李奥尼的作品，不一样的感动
•   李奥尼的作品，我喜欢好久了*新颖有意韵！
•   鱼因为羡慕青蛙能上到岸上看到那么多的风景,自己也努力跳到岸上,结果差点没了性命.告诉孩子要量力而行.自己能干什么就干什么.
•   相比《小黑鱼》而言，《鱼就是鱼》多少感觉带点儿成人气息在里面，对于两岁多的儿子而言，看过几次后主动要求重复讲的次数不算太多，但是比较意外的是有几次听他自己嘀咕：鱼就是鱼，青蛙就是青蛙。颇有点儿老气横秋的感觉。
•   鱼就是鱼，只能生活在水里，不能出来。色彩丰富，寓意深刻。那条鱼没有见过青蛙讲过的新东西，把所有的动物都想成鱼的样子，人是能站立的鱼，鸟是带翅膀和尾巴的鱼，很有意思。能用一只鱼的思维看世界
•   很帮的命题！鱼不能变成青蛙，原来它看见的只是自己的世界！
•   大师的图画很美很简单，色彩明亮。让人一下子就被画面吸引了。我家宝宝看的时候目不转睛呢。另外简单的故事里面也有一些深刻的哲理。图画内容充满了想象力，特别是看到那些长了翅膀的鱼，长了犄角的鱼……宝宝的眼睛瞪得好大，大概是太惊奇了吧
•   鱼就是鱼，孩子的眼里那么单纯的世界。许久不曾带孩子去看真实的生活了，静心让孩子回归自然享受自然之美，懂得生活的本真。可能你觉得简单，但谁能否认大道至简呢？
•   鱼就是鱼 青蛙就是青蛙 现在我女儿也经常讲这句话。
  这个故事让小孩子深刻的理解了鱼和青蛙的区别。也就是两栖动物和水中生物的根本区别。
  我阅读后感悟很多。
  比如，暂时外表的一致并不意味着相同。随着时间的变换，才会看清楚本质。
  看清楚自己的极限，寻找到自己的空间，也是这个故事告诉我的。
•   孩子很喜欢学着说 鱼就是鱼 青蛙就是青蛙 很有趣
•   某哲人说，如果猪也有神，那猪的神一定是猪。鱼也有幻想，那鱼幻想出来的东西一定也是鱼形的。逗问：为什么他想的都是鱼？我答：如果你从来没见过鱼，那你一定会把鱼想成人形！
  
  
  
  是安于现状还是突破自我？凡事有个度，超过这个度，安于现状、突破自我都变成自取灭亡
  
  
  
  
  
  推荐！
•   真的让人难以想象，从鱼的脑子里鸟呀、牛呀、人呀都是有着鱼头，鱼鳍的怪模样。融合的蜡笔画配上色彩鲜艳的鱼的想象不得不赞叹不愧是大师的作品，值得珍藏！作为成年人我更喜欢精装的手感，当打开书的那一刻有种正在欣赏艺术品的奇妙感觉！
•   鱼就是鱼。每个人都有自己的世界，对别人的世界，你可以想象，也可以向往……但你一旦进入，就会难写受，因为那不是你自己的世界。
  鱼就是鱼，不是青蛙，不能去陆地上蹦蹦跳跳，但可以在水里自由畅游。
  能够在自己的世界里，好好地活着，是幸福的。
•   这本书的插画很美，已经是李欧的第五本书了，本本孩子都爱看。作为圣诞节的礼物送给孩子，就说是李欧老爷爷送的！哈哈
•   讲述了一个青蛙和鱼的故事！
•   这是我很喜欢的绘本，鱼就是鱼，你就是你，我就是我，我们都是唯一的，独特的
•   很有想象力的一本书，在米诺鱼的头脑里，水以外世界里的动物都是鱼的样子，孩子喜欢，我也很喜欢。
•   这是第二次购买此书了，非常欣赏李欧的绘画风格，儿子也喜欢
•   李欧的书买齐了，强烈推荐
•   第一次看这本的时候,就觉得很好看,鱼就是鱼,我就是我,告诉孩子自我认知,自我肯定,自我悦纳,这个作家真的是很牛
•   儿子很喜欢李欧的书。画面简洁有个性，语言流畅，故事也好，百读不厌。
•   色彩鲜艳，孩子喜欢。鸟鱼，人鱼，哈哈，奇特的幻想
•   鱼就是鱼，阅读悦赏心的一本好书，书的纸量很好，不是反光纸。小孩很喜欢那鱼，颜色鲜艳。我家孩一岁三个月，会指着说书面上有翅膀的鱼说是小鸟，下面没有翅膀的鱼说是鱼。画意很好，作为家长的我，十分喜欢。
•   还是比较喜欢李欧的书，存了好多，儿子也比较喜欢看！
•   《鱼就就鱼》告诉孩子们应该保持自已的各性。画面很美，语言也很简捷。
•   如果想让宝宝知道小蝌蚪是如何长大变成青蛙的妈妈，可以选择这本书，很不错，书中的想象也比较符合小孩子的口味
•   孩子喜欢，里面的图也很意思，鱼里脑袋想出来的东西都像鱼
•   大师的经典绘本，值得收藏
•   鱼就是鱼，不论鱼怎样努力的寻找自己，它自己终究是自己，那就是一条鱼。在现实中，我们更是不断的寻找自我，有时迷失方向、有时迷失自我，可到头来“我就是我”，独一无二的我。
•   哈哈，看完这本书，女儿说了句，真的哎，鱼就是鱼，青蛙就是青蛙~
•   宝宝3岁10个月,很喜欢这本鱼就是鱼,呵呵,每次看完都会若有所思的对我说,鱼就是鱼,青蛙就是青蛙。给她读了两边后，她就开始拿着书讲给她爷爷听了，还讲得挺好呢。
•   很喜欢画<小黑鱼>的作者，充满着想象力的又一本书，值得推荐。适合3岁以上得小朋友。
•   鱼就是鱼，珍惜拥有的一切就是最好。我觉得宝宝也懂，她会说，鱼没水了就会死。
•   鱼想象中的世界由于自身的局限，也就想的跟自己认识的差不多。可以反思下自己。另外画面很好看。
•   孩子就喜欢小青蛙把小鱼推下水的一页，哈哈，作者的想象力啊，太值得收藏的书
•   鱼就是鱼，有趣的思维有趣的故事。
•   都听过鱼就是鱼的故事，这个外国人用精彩的绘图把它变得更清晰易懂。
•   鱼就是鱼，孩子喜欢，内容不错
•   鱼对鸟、牛、人等想象的画面，让人忍俊不禁，孩子明白了鱼就是鱼，自己是自己，每个人都是独一无二的。