我们不见面，好吗？

出版时间：2011-11  出版社：南海出版公司  作者：(奥)格拉陶尔  页数：260  字数：164000  译者：杜新华  
Tag标签：无  

内容概要

写信就像亲吻，只是不用双唇
艾米写E-mail向杂志社取消订阅，因为打字错误，三番两次发到莱奥的邮箱，不堪其扰的莱奥回信，礼貌地解释了这场误会。
 两个陌生人由此开始了不寻常的鱼雁往返，游走于生疏与亲密之间的暧昧界线。
可现实中，莱奥刚刚结束了一段失败的感情；而艾米已婚，“幸福美满”。见面的想法让两人心神不宁、坐立难安。
在文字中体会了爱情的所有：喜悦、好奇、愤怒、温柔、失望、背叛、情欲、坚决、犹疑、恐惧、伤心、嫉妒、绝望……，
 他们最想告诉对方的是：“嗨！我们不见面，好吗？”

作者简介

丹尼尔·格拉陶尔是奥地利当代知名作家。1960年生于维也纳。1989年起就职于奥地利《标准报》，因每日为头版撰写的幽默专栏而声名大噪。已出版专栏辑、小说《圣诞节狗儿》《职是之故》等。
《我们不见面，好吗？》是其最成功的作品，以极为有限的条件——一封封E-mail，将小说的形式玩至出神入化的境界。艾米与莱奥因为一封发错的邮件在网上结识，逐渐相谈甚欢。在想象营造的虚拟空间里，他们恣意表现、互诉衷曲，陶醉于微醺的亢奋而无法脱身，但现实又令人迟疑，到底这份经过传送、接收、保存的情感，是否经得起“见面”的考验？你来我往的邮件游走于暧昧与魅惑、隐约压抑与情难自禁之间，真实而惟妙惟肖地再现了爱情带给人的：喜悦、好奇、愤怒、温柔、失望、背叛、情欲、坚决、犹疑、恐惧、伤心、绝望……

章节摘录

　  3分钟后回复：原来是这样，您的职业就与电子邮件相关啊。这工作一定很有趣吧，我现在感觉自己像是个实验品，不过倒也无关紧要。您有主页吗？如果没有，想不想做一个？如果有了，想不想让它更完美？我的职业就是网页设计。（到现在为止我用了十秒钟，我计时了。不过这都是些职业套话，写起来总是很流畅。）至于那封解释“e”老跑在“i”前面的平淡无奇的邮件，您可猜错了。它偷走了我三分钟的生命。真是，天知道写这种信有什么用。但有一件事我很感兴趣：您怎么会猜我只用了二十秒呢？在我让您耳根清静之前（除非《来客》出版社又给我寄账单来），还有些事我很想知道。您写道：“我能问您一个问题吗？其实这是第二个问题了：您写这封……用了多长时间？”由此我也要提出两个问题：第一，您用了多长时间来写这句玩笑话？第二，这就是您的幽默吗？1个半小时后回复：罗特纳女士，亲爱的陌生人，我明天再回答您。现在我要关机了。晚上好。或晚安，随您。莱奥·雷克4天后主题：尚未回答的问题亲爱的罗特纳女士，很抱歉直到现在才跟您联系，最近我的生活有些混乱。您想知道我怎么会猜错，怎么会以为您用了不到二十秒的时间来写那封“e-i”说明书。是这样，您的邮件读起来仿佛喷涌而出，一气呵成，所以我才会那么猜想。我敢保证，您一定是一位说话、写字都很快的女士，一个精力旺盛的人，把生活安排得满满当当。读您的邮件时，我看不出任何停顿。语气和节奏迅猛有力、动感十足、流畅自如，甚至似乎有些激动。我想，像您这样写信的人是不会出现低血压症状的。我觉得，您那些出自本真的想法，行云流水般地溢于字里行间。这也说明您对驾驭文字非常有信心，可谓得心应手，言简意赅。但是您说您其实用了三分钟，那也许是我想错了吧。　  可您怎么问起我的幽默感来了呢，这可是我的伤心事啊。想做个幽默的人，至少得有点儿幽默细胞吧。可老实说，我一点儿都没有，眼下尤其是，我更不懂幽默为何物了，我觉得自己毫无风趣可言。回望最近的日子，我根本笑不出来。不过这是我的私事，与我们的问题无关。总之要谢谢您，让我结识了您这样的1人。跟您聊天很愉快。我想我已经老老实实地回答了您的问题吧。如果下次您又碰巧把邮件发到了我的地址，我会很高兴的。不过，还是请您赶紧彻底退掉《来客》杂志吧，这事儿真有点折磨人。或者我帮您退？问好，莱奥·雷克40分钟后回复：亲爱的雷克先生，我得向您承认一件事：我那封“e-i”邮件的确只用了不到二十秒。我只是有些赌气，因为您那样猜测我，我就把写好的又删了。虽然您说得没错，可您凭什么未卜先知呢？好吧，就算您现在（暂时）没有什么幽默感，但您显然对电子邮件很内行。让我佩服的是，您一下子就把我看透了！您是一位语言学教授吗？问好，“精力旺盛”的艾米·罗特纳18天后主题：嗨嗨，雷克先生，我想告诉您，《来客》终于不再给我寄杂志了。您是不是做了什么？其实就算与《来客》无关您也可以跟我联系呀。我还不知道您到底是不是一位教授呢。谷歌不认识您，要不然就是它把您藏得很深。还有啊，您的幽默感有点儿改善了吗？狂欢节可快到了，愿您所向无敌了。问好，艾米·罗特纳2小时后回复：亲爱的罗特纳女士，您能给我写信真是太好了，我已经开始想念您了，险些就要去订一份（《来客》杂志来看看了。（注意呀，我这刚刚萌芽的幽默感！）您真的在谷歌上搜索我了？这让我受宠若惊。可您把我当成了一位教授，说实话，这并不怎么让我高兴。您是把我当成老家伙了，对吧？一个古板、迂腐、自以为是的老学究？不过我也不会费尽力气去证明自己恰恰相反，那会很累人的。也许是我写的邮件让我比实际年龄显老吧。而您呢，我猜想，您在邮件里比实际年龄年轻。事实上，我是个人际关系咨询师，同时在大学担任语言心理学助教。我们正在搞一个项目，研究电子邮件对语言行为的影响，以及——更有趣的部分——电子邮件作为情感交流手段的作用。因此我现在有点职业病的倾向，但今后一定会注意的，向您保证。　  祝狂欢节玩得开心！我猜您一定准备了一大堆道具，比如小丑鼻子和喇叭之类的。　  万事如意，莱奥·雷克22分钟后回复：亲爱的语言心理学大师，现在我要测试您一下了：您刚才的哪一句话让我最感兴趣，以至我立刻就向您提出了问题？（以前我可没测试过您。）关于您的幽默感，我还有个小贴士：您的“险些就要去订一份《来客》杂志来看看了”，让我感觉希望来了！可您附加的那句“注意呀，我这刚刚萌芽的幽默感”，实在是煞风景：不如删掉！而那小丑鼻子和喇叭，在我看来倒颇为有趣。很显然，我们同样缺乏幽默感。不过您尽可以相信我，您的嘲讽我还是看得懂的，您那个微笑的符号尽可以省去的！万事如意，我真心认为跟您闲聊很舒服。艾米·罗特纳P6-9　  ……

媒体关注与评论

　　是的，我是爱情的动物，文字的奴隶，所以我大吃特吃这一套。　　句句真实见血也句句浪漫得无可救药。　　——S.H.E Hebe

编辑推荐

　　长踞《明镜周刊》畅销榜，多次改编成舞台剧与电影，好戏连台　　最智慧迷人的恋人絮语  浪漫主义深入骨髓的爱情神话　　一封封E-mail，一个每时每刻都活灵活现的爱情故事　　S．H．E．倾情推荐　 现代谈情说爱的最佳范本

用户评论 (总计109条)

•   爱情往往就这么悄悄来临，起初是被标题吸引，但是深入看下去，拿很多微妙的感情变化都产生了共鸣，比如两个人阴差阳错的开始邮件到相谈渐欢，再到酣畅淋漓，再到恣意表现，互诉衷肠。。。
  到书我一口气读完的，却发现爱情是如此美好，遇到现实双方却缺乏勇气，E-MAIL让两人互诉衷肠，我在平时生活中和在乎的人也是宁愿发短信，QQ之类的，感觉很多话见面不能说出的却通过这样的方式可以说的出来，
•   最喜欢他们的第一次见面，本来只相见不相认的约定就够让人心跳，莱奥居然还想出与妹妹装扮成情侣的主意。生活中如果有这样机智又不肤浅，深情而不沉闷的男人，真的想要见见他。
•   作者果然V5，整个小说用一封封电子邮件串成，一气呵成，读起来也轻松活泼。拿到书我一口气读完的，很多微妙的感情变化都产生了共鸣，比如两个人阴差阳错的开始邮件到相谈渐欢，再到酣畅淋漓，再到恣意表现，互诉衷肠。。。嘿嘿，在物欲横流的当下，这种柏拉图式的恋情依然很醉人啊
•   这种心情其实很熟悉哈，特别在乎的一个人，你更愿意发短信，而不是打电话，更愿意写信而不是见面。但是，这并不是说你真的不想见他或她，你当然相见。你满心期待，夜不能寐，你想象各样的图景，你描绘他或她的模样，可是，就在约定时间的前一秒，你退缩了，你怕所有的美好都被现实打碎。
  
  以前总觉得网恋是肤浅的，不值得一试的，如今才发觉原来这样发展起来的爱是从心灵的互动开始的，不知道人为什么反而更愿意和“陌生”人说心里话，说那些看似无意义但却是生活之真谛的话，现实世界被太多琐碎和繁杂充斥，让你没有时间也没有心境去雾中看花，水中望月，去谈什么心灵、孤独、灵魂知己，去傻去痴去疯狂，然后，夜深人静的时候，你打开电脑，那个人就等在那里。你们说天气，聊一只小猫，一部电影，海浪和传说，把一天的忙碌和疲惫抛在脑后……
  
  这样的谈心让人年轻，让人保持着一颗浪漫的心。
  
  所以，最好不相见。
  
•   只用一封封电子邮件构成一个爱情小说，真是个绝妙的创意。
  一对恋人从初相识、互相交谈、试探、了解的全过程都能在你来我往的邮件中体现出来。这种互动形式也让我想起了短信兴起的时候。读起来轻松愉悦，心有戚戚焉。
  结尾更是大亮啊。
•   这本书纯是一个意外。
  因为买另外一本，可恨的当当要收运费，顺手见这本书在，见介绍还好，就点了。
  读了。
  一个小故事。网恋。十年前的老故事。而已。
  但确是一个意外，绝对的意外。
  因为错误的时候错误的地点错误的手法而产生了一次错误的邂逅。
  没那么致命，像所有错误爱情一样。
  想起那个开书店的女人遇见他的那部电影一样，在平淡中，故事慢慢延伸。
  推开门，是夜，是黑色的街道，再过一条黑色的街道……
  穿过一个低矮的门廊，坐到破旧的沙发上，手里却迎来一杯热烫的咖啡。
  还有一个静静的等待……
  天下没有女人不为此动心。
  但这里，书里，艾米的心情故事，却开始转弯……
  转向一个意外。
•   犹如在一场爱情的对角戏里扮演旁观者的角色，从一封封邮件里的文字揣测主人翁的情感变化
•   爱情永远无解
  爱情有如在一个无数弯道和岔路的地下迷宫里游走，你不知道你什么时候什么地方就会踏进一个不知深浅的坑。
•   内容表达形式很新颖，即使不见面，你也是我最美好的依恋
•   虚拟的网络，真实的内心。之所以有那么多人沉迷于网络情缘，或许正因为它可以让你有丰富的想像空间。在你的内心里，你希望对方是一位什么样的人，你想像着TA有音容笑貌，揣摩着那一串串文字背后的语气、神态与情绪。然后，在自己的世界里慢慢去回味。是的，相见，不如怀念......
•   就像喜欢发短信而不是打电话来联系感情一样 文字很有力量 也很有感情。
•   因为内容所以买了这本书..总体非常好..以一件邮件为线索写了一对男女的心理活动..我更喜欢这个结尾..有点唐突，但是也许这才是最好的结局..我喜欢艾玛
•   翻译的还可以，很喜欢里面的对话和调侃，以及双方感情地不自觉投入。想起高中了，互相写信的感觉真好，等信的感觉也很怀念。
•   独特的写作方式，只建立在网络的爱情，是多么的不靠谱。。。爱情，是要在对的时间遇到对的人。。。。。
•   一直在窥视别人的邮件，然后看到结果的满足感。在只言片语中，组织一个完整的故事，真的很吸引…
•   非常浪漫，很好很好很好
•   网络时代的爱情纠结，带点爵士乐的忧伤。
•   我是冲着SHE的推荐买的。看了之后真的很感动！
  用Email的形式开始，用信件交流，是心灵上的沟通。
•   小说写得很好，我个人很喜欢。
•   其实自己也是文字奴隶啦 今天刚收到 希望会好看
•   通过邮件引发的故事 内容新颖奇异
•   能读懂的浪漫
•   刚刚开始看，很好，很喜欢
•   这种编写格式我很喜欢 读的很快两天读完第一本 接着就开始下一本 推荐
•   力挺SHE 刚收到书 准备开始看啦 包装很好 舍不得拆开 但是很有吸引力
•   蛮有意思的书，推荐大家看看
•   对于青春期的人很有用，对于感情的认识也有了一些其他的看法
•   书里面的辅导资料很多，特别适合像我这种艺术生想抓起英语，初级知识点，书的东西蛮多~性比价高
•   没有什么不满意的，都很好
•   这本真不错，一口气就看了100多页。
•   爱不释手，一口气看完
•   上大课和自习的时间把它看完了，刚才又赶紧把 第七次约会 买了，怎么说呢，很喜欢~
•   三只推荐必属精品
•   一气呵成的读完，推荐。
•   在微博上看到的推荐，就立刻买了。正在读，的确挺不错的
•   似乎也记录着一段类似的故事
•   幽默 匠心独具
•   感性的人看会更感性，不错看
•   特别值得看这种感觉太美妙了
•   很有意思的书，好看，，，
•   很爱的一本书，写作的方式很新颖，看得我一边哭一边笑的，非常喜欢
•   感觉这本书有点无聊
•   看到结尾很遗憾，可是好像只能是这个结尾
•   是质量挺好的，也挺好看的。
•   第七次约会的前传,,因为买了第七次,,所以就买了这个。。
•   结尾的戛然而止，心都碎了
•   虽然还没看完，但作者文笔优美，值得一读。
•   书的封面很有意思。鼠标牵起一段情，Love。
  只是想一个问题：艾米和莱奥真是恋人吗？他们之间真是爱情吗？想象和距离的美化又占了多大的成分？
  疑归疑，感情很美，很具智慧，很暖人，足矣。
•   人生若只如初见 何事秋风悲画扇
  所有的错过 皆是因 在错的时间 遇上了对的人
  莱奥知道艾米已步入婚姻殿堂 艾米亦知自己身上有着一道婚姻的束缚
  但是就这么沉沦得无可救药
  
  最后 却错失邂逅
  
  若是可以重来 如果艾米没有结婚 是否就可以成就一对恋人
  
  不由如此问
•   书还是很不错的，因为是刚出的，所以慕名来拜读的。写的很好。对爱情的了解更深一层了，哈哈。正在推荐身边的人读
•   因为书信交流而开始互相羁绊，听起来很美好。两人间的互动也很有看头。作者很浪漫，虽没有正面外貌描写，但能看出男女主角都很不错。
  因为书名而看上了这本书，看完却没有起初的心动，大概每个人的故事都有不同，生活才是最好的小说。
•   以邮件的形式所书写的内容，很新奇，同时在阅读的过程中有一种在默默注视两人的感觉
•   最初是从BBC广播剧里听到这个故事，感动与遗憾并存。很赞的一个故事。
•   精彩的人自有精彩的相遇，精彩之后理智会告诉你何去何从。
•   一切都是情感和欲望的狠狠撕扯
•   写的挺美的
•   竟然是SHE推薦當然值得一看
•   关于爱情或许真的不想我们想 更像书中的爱情 很可爱
•   以为是叙述描述形式的故事 ，没想到是email文字的堆积，越到后面有点看不进去了，不过很好奇到底有没有见到。
•   我是冲着she的评论去买的这本书,但是,看了内容觉得不是特别出色,不喜欢这种文.期望越大,失望越大.
•   我觉得没什么意思，很多页就几句话，完全坑爹嘛，而且文章也没表达什么，相信网恋不少人都经历过，你把自己跟对方的聊天写下来那也是一本书，跟这没什么差别，不推荐
•   其实也不是什么质量问题，就是觉得自己手按错拍错了书。回来之后想想算了，把封皮打开看了下，就觉得这本书内容不是我喜欢的风格。
•   夜深人静，一个人慢慢欣赏一本书，很惬意
•   我们不见面，好吗
•   不知道该咋评价的一本书
•   干干净净的网恋
•   神奇的故事
•   　　丰富的想象力、流畅的幽默感、细腻的情感展示，这个美丽到让人心痛的虚幻世界是给每个男人、女人现实世界的一个完美补充。
  　　这还是一本将男女情感与世俗社会道德处理的如此精妙的小说。让人陶醉，也有唏嘘。
  　　译者强大的语言表现力能够让读者充分领略到小说的意境。
•   　　
  　　其实听了同名BBC广播剧的随感。
  　　
  　　现实和网路，多少像两个平行宇宙。当吸引力足够大，两者即将面临交集时，当事人会有怎样的的期待、挣扎、和煎熬。
  　　
  　　起初，似乎DT的演绎更从容、收放自如；后来倒也觉得DT、狐狸姐姐两人的表现旗鼓相当。
  　　
  　　当Leo说起他的梦，Emmi问是不是erotical，还追问details，Leo没给details嘛，切！Emmi的发问让我想起挪威的森林中的绿子，当然，Emmi还是要含蓄许多。
  　　
  　　Emmi焚情似火，Leo保持冰山风格的克制，殊为不易。
  　　
  　　Emmi是不是2号女？有long legs, large breats的？
  　　
  　　Emmi猜见面会不会像两个外星人照面，相互瞪眼睛，好玩。
  　　
  　　丈夫的决定还真是令人大吃一惊，细想也合乎逻辑，他一定爱妻子深到极点。一贯称妻子为Emma的丈夫，在妻子临行前说have fun, emmi. 还真是意味深长。
  　　
  　　是个open ending，像飘一样，也挺好，留给听者自己去想象、回味。
  　　
  　　续集，听还是不听？这是个问题lol
  　　
  　　好巧，littlewell分享过一个BBC广播剧My One and Only，
  　　链接http://pan.baidu.com/share/link?shareid=365278&uk=3879180236
  　　恰是以前听过的，用电话推动情节；Love Virtually用电邮驱动情节。倒也有异曲同工之妙。
•   　　其实，我觉得不见面的原因更多的是害怕他喜欢的其实是想象中的人，当见到时会想，唉，这与我所想象的差太远。然后联系断了。然后就会少了这么个灵魂朋友。
  　　而事实上，最后联系确实是断了。不过是因为两个男的间的“暗斗”。其实，艾米还是很幸福的。
  　　突然间，让我想到曾经有个人跟我说：他或许喜欢的是想象中的我，现实中差太多了。
•   　　蛮有创意的写法，采用邮件的方式。他们因为一个字母而相识，有过一面之缘却互相不知道对方。女主角想得到对方却又害怕失去，失去现在所拥有的和自己的一点幻想；男主角理智却抵挡不住那种虚幻的美好，同样希望能够拥有却害怕失望，只有在喝酒的时候才会表现出激情和欲望，清醒的时候又不想破坏对方的家庭。
  　　纠结来源于空虚和幻想，人们总是喜欢那种拥有不了的美好，就如同你追求一个女孩子的时候觉得整个世界都是她一样，但真的走到一起你却发现原来自己喜欢的是那种得不到的她。
  　　故事结尾算是意味深长吧，有种此处无声胜有声的感觉！
•   　　 我那么爱你，可我又该怎么办呢？对于见面，我是多么渴望而不可求，如果真的能向上帝求助，我想把我们之间的关系变得多么和谐，我们美妙，多么不为人知，可是，终于我发现还是被人看到了，而那个人就是我的丈夫，我多想在他们面前装得若无其事，我多么想做自己认为是对的，是可以让我快乐的事，而不被第三个人知道，可是事实终于还是败露了。我无法再隐晦或借助酒精表达自己的爱了，这次我想来真的，我想再也没有一个人会向您这样，让我如此这般的魂萦梦牵，我在无味的生活中行走着，我并不知道自己是否快乐，可能是因为被生活的无味侵蚀了浪漫的灵魂，可是您的出现让我有了浴火重生的信念，在不知不觉中，我认为自己要有所改变，这样才配得上，我自己内心深处的孤寂和面貌。我喜欢这样一个我，毫无掩饰的坐在电脑前与您共享我们肆无忌惮的调侃和暧昧，我爱这样的我和那样的您，我们可以聊很多事情，关于我的一切和您的一切，我们并不是因为情欲而窥视彼此的生活，也并非因为习惯这样的邮件交涉，而彼此无法从中抽离，以此为把柄不停地折磨着彼此那颗因为对方而骄傲、寄托、快乐、在乎、忐忑，而且可以肆无忌惮的散发着自己所有的魅力，我们的话题有很多，我们也想现实生活中一样，也会因为彼此的不解而生气，我们还会有情调的举杯共饮，我们是多么真实。我们多次害怕对方终止联络，甚至，也许在发出一些明知对方会在意的邮件后也会担心失去彼此，但却有控制不住那种急切让对方知道自己是多么有把我和分寸的人。可是到头来，我们还是无法自制的爱上了彼此。
  　　 关于见面，我害怕让你看到我与邮件之内的不同，我害怕打破我们完美的交谈，让一切只有我们两个在我们世界之内，建造的房屋被那温柔的碰面摧毁，终于我发现，原来，在我们邮件的交谈的过程中，只有我只能把你从生活中抽离，只能心痛的忘记，而后在多年之后，始终，仅仅是偶尔回忆一下，那时在幻想中，我的爱情美梦。
  　　 因为我们活着，还是要让自己有约束有责任感的存在着。
  　　
  　　
  　　
  　　最后，伯恩哈德的那个“艾米”，其实就是两个男人，在争取心爱的女人所设下的圈套，也只有如文中那么心思细腻的人们，才会被那种无法言说的战斗所击溃。
•   　　中文版 http://book.douban.com/subject/6873343/
  　　
  　　整本书都是从未见面的两个人的来往Email，在对对方所有一切基本一无所知情况下仅通过Email爱上了对方，话题基本围绕两人见面还是不见面展开，发展为没有收到对方邮件基本活不下去，最终以没见面结束，并且最后连最起码的对方长啥样都不知道。
  　　我只能说这种原始又强大的意淫还是俘获了不少读者的心，看Amazon上的评论就知道了，毕竟因为它基本不可能存在。本来想说德国人你们闷骚也得有个底线，才刚发现是个奥地利人写的。
  　　一口气读完不是因为这本书好看，是因为废话特多。读起来特纠结，好好的句子不好好写，非要写成排比句，关键是并没有很优美，反而很罗嗦。也许很久没有读快餐小说了，一时不是很习惯。
  　　
  　　坏话说完了。
  　　
  　　但我确实也不能装作它没有触动我。作为前半段的80后，初中时流行的笔友，到后来有了网络，演变而来的各种网友，在这些Email里都能找到当时甚至现在的影子。
  　　初中时的笔友是从娱乐杂志最后几页里挑选出来的，信用纸和笔亲手写成，贴上邮票塞进信封放到邮筒寄出去，然后等待回信。可以说，去收发室翻那一沓一沓的来信是苦逼学生生活里最有期待的事情，对未知的期待，和从现实中的暂时偏离和解脱。而这种耗日持久的笔友关系和这本书里的二人有着惊人的相似。不能完全说是柏拉图，但也没有比这个更柏拉图的了。
  　　后来和天天见面的恋人也是用写的。完全是因为自己嘴笨脸皮薄，说不出，只能写。
  　　有了网络和各种网络联络方式之后，人们开始习惯于对着不知道有没有PS过的照片意淫，而不仅仅是文字。对于一个只暂时存在于虚幻中的人，我们都会自行为之构建一个形象，一个虚构的肉体，一个用于堆放对方各种虚构的性格品质的想象空间，直到见到真实的人为止。作为外貌协会的我没有资格说外表不重要，眼睛没有被愉悦到，心往往也会消极怠工。但作为老清新，我要是说我还要相似的爱好和品味相似的世界观价值观人生观，肯定要被骂惨。没关系，两样都具备的人已遇到过，无需纠结，感恩即可。
  　　
  　　说这本书无聊也有些心虚，读到一些段落心里还是会暗暗一跳。
  　　正如两人对着屏幕在虚拟中干杯，各自在家中喝着各自的酒。正如读到第155页 「Wenn ich sehe, dass eine E-Mail von Ihnen einlangt, klopft mein Herz. Das ist heute so wie gestern und vor sieben Monaten.」
  　　曾因为看到来自对方的一封未读邮件而心跳的人自知，再多说也无助理解。
  　　现在多少有点理解书中废话连篇的Email的意义了，就算它们是废话，那也是跟你（着重号）写的废话而就不仅仅是废话那么简单了。
  　　
  　　也许继承了书中几十秒钟回一封半长不短满是废话的Email的速度，好久都没有这么没多大营养地飞快码字了，还蛮畅快。
  　　
•   　　为了凑运费买了这本小书，在我的书架上躺了大半年，直到前几天搬工位时才拆了塑封，下班等人的间隙翻开来读，没想到一发不可收拾。
  　　
  　　源源不断想起那些交往多年却素未谋面的朋友，曾经默契如今却疏于联络的故人。
  　　
  　　人世间的感情，总有一些无关触摸、拥抱、亲吻、占有，而是灵魂打开一扇门、照进一束光，哪怕最终会砰然关上。
  　　
  　　
•   　　It’s really fresh and fascinating.
  　　
  　　The book consists of emails from Leo and Emmi, but the story was all related with three people, even though her husband didn't appear until very late of the story. But the way he talked reminded me of the husband in movie <Closer>. The way they talked about their wives’ having sex with other men was a mixture of extreme anger, sadness, humiliation, pain, and even excitement. It felt like cutting one’s own flesh to offer the other. It was painful and bloody, but the wound and the splashing blood brings wild and aboriginal excitement.
  　　
  　　I felt really sad at the ending. It seemed Emmi was the one to blame for what had happened and she got her consequences at last. All the personalities, characteristics and fate are revealed from the last mail by Emmi, she knew herself too well but her feminine weakness stopped her from learning her lesson and making critical decisions. I have expected the end of the book to be one of them stopped writing in a sudden and for no obvious reasons. However, the author cleverly used a system generated delivery failure to end it. It took a further step and showed how fragile this relationship was---a change of email address could make it collapse. This leaves Emmi hanging in the north wind, wandering hopelessly around and wondering where to go.
  　　
  　　Weakness of Emmi has hurt her husband, herself and Leo. If I may quote, “Frailty, thy name is woman.”
  　　
•   　　浅笑着想心中也有过这样的纠结，只是没有这样勇敢，以至于没有遭遇到这样最好结局的结尾，现实生活中还是把一切变成了现实，没有人愿意陪你就这样下去，不见面~
  　　艾米，为什么这样敏感所以如此患得患失，以至于一点点和自己想要的不一样就能够冲动地放弃，当然，之后又要追寻回来，这样做对自己好吗？
•   　　促使我在书店第一眼发现这本书并且想要看完的原因，是的，我同样曾经经历过，感受过其中期待、纠结、反复、兴奋、沮丧、恐惧等等等等的各种情绪。
  　　我从不想去否认这样的感情不是爱情，事实上，我觉得曾经在其中感受到的心灵和生活的充实感真的是……我觉得我这一辈子都不会再遇到的美好。这对我来说便已经足够了。
  　　即使最大原因大概只是当时在单纯到可以全身心去相信和依赖的状态而已。
  　　
  　　看完，也只不过是再去坚定这样一种作用强劲的感情的致命缺陷……
  　　比从现实中开始的感情更难去判断的是，究竟fall in love的是真实的对方还是自己想象中的对方，而如莱奥一早就坚定自己喜欢的只是属于自己的想象的对方，那很明显见面时，势必会有强烈的落差；而艾米，她的辛辣她的嘲讽她的反反复复……读来真的会有熟悉到骨子里的感觉，正因为如此熟悉，无需铺垫和提示我都会明白生活中的艾米是远远没有那么尖锐、坦率和直接的。她对于莱奥的最大吸引并非她生活中的常态，而莱奥吸引她的地方，却也可以说仅仅是束缚着她的淡而无味的婚姻以外的，让她可以肆意发泄欲望（=毫无束缚地展现自己刻薄、控制欲强的一面）并且能不断得到其赞美肯定和关注的一个存在。
  　　从一开始就注定了这不会是个happy ending。
  　　
  　　但这又怎样呢。并不是只有圆满收场的故事才是好故事。
  　　一个故事好坏的判断标准对我来说是，是否能引起共鸣并且吸引我不断读下去。
  　　看的时候总是能不断让我会心一笑，就已经足够了。
  　　
  　　而最后，这种感情是不是有修成正果的可能性？
  　　当然总会有，如果大家都忠于自己，诚实表现自己，不为满足自己而去索求……但这对大多数人来说从不是易事。
•   　　
  　　关起满室不足的氧气
  　　
  　　点着烟蒂回味你的呼吸
  　　
  　　搜索脑里未完的龃龉
  　　
  　　对着空气还击着你的问题
  　　
  　　推辞每次真实的相聚
  　　
  　　困着自己渴望着你的消息
  　　
  　　沾沾自喜拒绝的魅力
  　　
  　　不着痕迹享受着与你的距离
  　　
  　　也许喜欢怀念你多于看见你
  　　
  　　我也许喜欢想象你多于得到你
  　　
  　　我关起满室不足的氧气
  　　
  　　点着烟蒂回味你的呼吸
  　　
  　　散落一地断续的谜语
  　　
  　　对着空气还击着你的问题
  　　
  　　推辞每次真实的相聚
  　　
  　　困着自己渴望着你的消息
  　　
  　　翻来覆去甜蜜的话语
  　　
  　　故作神秘延续着你的好奇
  　　
  　　也许喜欢怀念你多于看见你
  　　
  　　我也许喜欢想象你不需要抱着你
  　　
  　　啊~~~啊~~~
  　　
  　　也许喜欢怀念你多于看见你
  　　
  　　我也许喜欢想象你受不了真一起啊~
  　　
  　　
  　　
  　　 ——王菲《怀念》
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　应该说在一个信息传递高度发达的时代，我们是幸运且幸福的，比起《雪花秘扇》里两位靠在扇子上写打油诗交流的古代女笔友，我们的短信、E-MAIL和QQ足以让她们一辈子羡慕嫉妒恨，掏心窝子的话想说就说、说的洒脱，这厢一有心的呼唤，那边就反馈爱的奉献，这是倾诉的春风，这是恋爱的源泉，这样的一辈子，顶古代扇子女笔友们五辈子，太值了。不过，萝卜快了不洗泥，东西多了也就不保留，相对于古代扇子女笔友们始终珍藏、保存完好的扇子，我们对于谈情说爱的短信、聊天记录以及邮件，保存的意识与力度似乎都很弱，事实证明，这是一件非常可惜的事情，因为这些来言去语如果攒到一起，或许能成为一部很有趣的读物。这个事实就是《我们不见面，好吗？》这本书，没错，它很有趣。
  　　
  　　对于来路不明垃圾邮件我们大多是深恶痛绝、见到就删、看也不看，但看了这个故事以后，或许你会有所改变，因为书里面的恋情就是产生于几封错误邮件，一个小小的拼写失误让艾米与莱奥聊到了一起，越聊越投机、越聊越有趣、越聊越说一些不该聊的，因为语言风格个性十足、辛辣大胆的艾米女士是已婚状态，且婚姻感觉良好，而当她遇到了睿智又不失风趣、沉稳又懂得调侃的单身莱奥，这无疑是一种明知会犯错却无法抗拒的诱惑，尽管，中年男士莱奥自始至终也没有勾引良家人妻的企图，一直保持着彬彬有礼、脉脉言情的状态，但越是如此，越让本是性情中人的艾米心猿意马、魂不守舍、难以自拔，反倒使她高举贤妻良母的大旗向出轨的方向阔步前进，而造成这种情况的“罪魁祸首”是那一封封倾诉衷肠的E-MAIL。
  　　
  　　不见面其实是感情的高质量催化剂，因为见了面的男女一旦产生感情，往往会发展到床上的身体交流，而语言的来往，却更多的让艾米与莱奥享受久违的情感交流，这或许是很多网恋人士的同感。新鲜、刺激、冒险，虽然只是在文字中，但交流却让她们成为精神上的恋人，虽然面对的只是冰冷的显示器，但难以抑制心中热情的升温，虽然她们之间有不少误会，但那些正是让她们彼此难以割舍的纠结。人，毕竟是一种高级动物，需要精神层面的东西，但人毕竟也还是动物，不能彻底摆脱肉体方面的渴求，所以，当二位精神世界得到充分满足，接下来要发生什么，亲，你懂的。
  　　
  　　如果都被我们猜到了，那只是情理之中，没有了意料之外，显然不符合一个有趣故事的基本条件。所以她们自始至终没有见面，至于原因嘛，其实不难猜到，如果你是一个男人，当另一个男人想要把你的女人带走，你会怎么做呢？别误会，故事还是一如既往的轻松幽默又不失深刻风格，这个本不是第三者的第三者是非暴力很斯文的，而且，他搞定这件事的方法居然与艾米和莱奥如出一辙——E-MAIL诉衷肠。
  　　
•   　　
  　　 eason的歌词真的很贴切。
  　　
  　　 老实说，我不太喜欢书里的女主角，觉得她是一个非常任性且控制欲很强的女人，其中更大一部分的原因是我觉得我和她很像。我明白自己其实也是一个控制欲很强的人，前提是我足够爱这样东西，这份事业，这个人。所以值得庆幸的是我懂得分辨。
  　　
  　　 说回这本书。无疑本书写的是一个很新颖的故事。我很少看放在书店畅销书架上的作品，在这本书之前买过一本质数的孤独，除了那独特的页码外我还是没有弄明白这本书想要表达的情感，准确的说我并不能认同作者的价值观。
  　　 而本书的独特之处是在于能全部用邮件来串联人物的感情且拥有一种有棱有角但又一碰就碎的美感，还不让读者觉得厌烦。我喜欢那种明明知道会有更进一步的发展但还是在欺骗自己就这一次的感觉，不会戳破。简单来说，我喜欢暧昧。
  　　 女主角对于男主角的幻想已经超越肉体达到内在的高度。当她有心事时，她不容许他有任何和常人一样的见解或偏见，在她眼里他是完全理解自己的，而这种她自以为的完全理解实质上就是控制对方内心的欲望。当对方试图反抗（也就是提出不同看法时），她会质疑对方，对他有与自己不同的看法感到不可思议，他怎么会这么想？
  　　 王菀之的一首歌有这么一句话“我喜欢的是真正的你还是我支配”，而网络的好处就是能把电脑对面的那个人美化的无限理想化，会对这个已经过美化但自己尚未发觉的人生出无限依赖与憧憬。网络的坏处恰恰也是这一点，当我们意识到我们无限憧憬的人其实是我们自己内心理想型的投射而不是真正的对方时，我们会惶恐，会自然而然的选择逃避，所以便有了“我们不见面，好吗”这样的乞求。
  　　 我不认为女主角是真的需要男主角。因为在结局的时候，她会因为自己丈夫的一句“艾米”而停下去见他的脚步，可见她的丈夫才是她真正的重心，她生活的米饭，只是当时间久了，女主角自己忘记了她是靠米饭吃饱的。同时，她也暴露了自己是一个十分自私的人，她享受意乱情迷的爱，却又不甘放弃安稳没有变数的生活，可是自古以来鱼和熊掌就不可兼得，所以她失去了那份让她意乱情迷的爱。
  　　 这样说起来，男主角似乎很惨。不过他也很享受不是么。一个已婚女人对自己无比急切的需要，自己也似乎爱上了这个有些焦虑对自己那么着迷的女人。唯一可惜的是，对于男主角来说，最后女主角的爽约不仅仅是缺乏勇气与诚信的表现更是一种背叛，背叛了他那颗没有杂质火热的心。
  　　 到这里，我有些意识到我在经历的好像也是这么回事。
  　　
  　　
  　　 我们不见面好么？
  　　 好的。
  　　
•   　　作者果然V5，整个小说用一封封电子邮件串成，一气呵成，读起来?轻松活泼。拿到书我一口气读完的，很多微妙的感情变化都产生了共鸣，比如两个人阴差阳错的开始邮件到相谈渐欢，再到酣畅淋漓，再到恣意表现，互诉衷肠。。。嘿嘿，在物欲横流的当下，这种柏拉图式的恋情依然很醉人啊
  　　
•   　　只用一封封电子邮件构成一个爱情小说，真是个绝妙的创意。 它让我想起多年前的一部电影《电子情书》，我大爱的汤姆汉克斯和梅格瑞恩主演。
  　　一对恋人从初相识、互相交谈、试探、了解的全过程都能在你来我往的邮件中体现出来。这种互动形式也让我想起了短信兴起的时候。读起来轻松愉悦，心有戚戚焉。
  　　只不过，一切电子情缘到最后免不得要落到现实中来。所以就有了一个大亮的结尾。
•   　　这种心情其实很熟悉哈，特别在乎的一个人，你更愿意发短信，而不是打电话，更愿意写信而不是见面。但是，这并不是说你真的不想见他或她，你当然想见。你满心期待，夜不能寐，你想象各样的图景，你描绘他或她的模样，可是，就在约定时间的前一秒，你退缩了，你怕所有的美好都被现实打碎。
  　　
  　　以前总觉得网恋是肤浅的，不值得一试的，如今才发觉原来这样发展起来的爱是从心灵的互动开始的，不知道人为什么反而更愿意和“陌生”人说心里话，说那些看似无意义但却是生活之真谛的话，现实世界被太多琐碎和繁杂充斥，让你没有时间也没有心境去雾中看花，水中望月，去谈什么心灵、孤独、灵魂知己，去傻去痴去疯狂，然后，夜深人静的时候，你打开电脑，那个人就等在那里。你们说天气，聊一只小猫，一部电影，海浪和传说，把一天的忙碌和疲惫抛在脑后……
  　　
  　　这样的相处方式让人年轻，让人保持着一颗浪漫的心。
  　　
  　　
•   My one and only比这个逊色，虽然是我比较喜欢的英国女演员Katherine Parkinson的作品.....
•   哈哈，NC粉为偶像鸣不平啦。自然Love Virtually要高明。我以前听东西不怎么管朗读者的，如今在你们的熏陶下，开始觉醒了。
  老实说，全是拜托了你，我才知DT，听了这广播剧^^
•   故事到这里结束那好歹这也是个3星加的故事，偏偏作者狗尾续貂地写了个续集，every seventh wave（也是DT和狐狸姐姐念的），结果就变成很俗的happy ending了~
•   刚把英文版听了一遍 最后的结局 好唏嘘……
•   只因为一个字母。。。
  不过相比查令十字街84号，现在要想找到和见到一个人没那么困难，只要没有生死相隔。。所以连唏嘘都要减半了。。。╮(╯_╰)╭
•   书名很煸情，所以我不会选择买这种书。
  这说法，差不多是对的。
  想象永远比现实美妙。未知也永远比已知令人神往。
  ps.我现在都不喜欢逛书店了，大部分书都是塑封的，不允许拆开。跟以前结婚一个路子，娶回家才能揭盖头。
  出书的都是不看书的，实在是，无语。
•   是容易被忽略的一本书，所以我也放了那么久才看。
  我身边出书的都看书哦。正个名，起码我每天都看。
•   好象我没说清楚，我说的应该是负责卖书的。比如，腰封的事是不是他们管，比如，把所有的书都封起来还不许打开的事是不是他们管（我同意在运输途中塑封，但到了书店，总得打开一本吧，让我们翻看翻看）。还有，书的页码，有时候在下沿中间，有时候在上沿，还有时候在侧沿中间。。。KAO，我看个书没事干还要跟页码玩捉迷藏。有时候字小得要命，有时候侧沿花里胡哨弄个花边，还有，有的书厚得跟块砖似的，带在包里跟三座大山压在肩头，就不能搞成上下两册吗？这事都谁管啊。唉，一说起看书的那些事，真是有够郁闷。我总觉得，自己看书的人，一定也会知道这种种莫名其妙，所以，我的结论是，出书的都是不看书的。没打击你们的意思哈，都是这些年的郁闷闹的。
•   这几年混迹于网络，认识了很多远在天涯却心意相通的朋友，有时候会突然有种冲动，去他们的城市见上一面，哪怕只是肩并肩走一段路。可是，又怕自己不是他们想象中的样子，所以，终是不如不见，就让这份美好存于心。
  回头去读读这本书。
•   挺温暖的一本小书：）
•   下次买书的时候买一本。
•   About the ending, I thought Leo cancelled his Email account. Thus, he terminated his relationship with Emmi.
•   @Sophie Z, yes, he did. I was focusing on how easy this relationship could be broken into pieces.
•   写得真棒。苏儿你应该是个普通的大多数人里边不普通、不大多数的一个。
•   @immi Thx，但是能被这书戳中……始终证明还是大多数……
•   我也发现了。作为大多数人里的一个，多不孤单。不孤单的感觉就是好
•   我觉得我这一辈子都不会再遇到的美好。这对我来说便已经足够了。