娑婆气

出版时间：2010-12  出版社：南海出版公司  作者：(日)畠中惠  页数：230  译者：李小颖  
Tag标签：无  

内容概要

薄暮时分，江户城下，百物成妖，千妖成群。　　长崎屋少爷从小体弱多病，总在鬼门关外徘徊，幸好有佐助和仁吉两位千年妖怪相伴。卧房之中，既有艳丽的铃铛妖，又有妖娆的屏风妖，还有一群多嘴多舌、拳头大小的鸣家……它们既不“刺贪刺虐”，也不借古讽今，只是怀揣些许小梦：拿少爷开涮，顺便找些……　　少爷某日溜出门走夜路回家，不意撞上杀人凶手，卷入凶案，少爷当如何躲过劫难？妖怪们能否助少爷一臂之力，揭开案件真相？

作者简介

畠中惠
　　日本著名女作家。1959年出生于高知县，后在名古屋长大。1988年推出自创漫画作品，跻身漫画名家之列。后师事作家都筑道夫，从事小说创作。作品有“娑婆气”系列、《窥梦人》、《百万之手》等。
　　代表作《娑婆气》出版于2001年，引起巨大反响，长居各大书店畅销书榜第一名，并荣获第13届日本奇幻小说大奖。随着系列作品《猫婆婆》、《狐者异》的陆续推出，受到越来越多年轻读者的狂热追捧，粉丝们甚至自发建立起“娑婆气同盟”网站。
　　本书为“娑婆气”系列第一部。"

书籍目录

暗夜妖木匠杀人犯药行往昔缘由返魂香火焰

章节摘录

　　“是吗……泥瓦匠和斑白头发的老头……”　　应该说是不出所料，裂开的墨斗果然都到了突然杀人行凶的三人手中。本来是被杀木匠的所有物，然而短短一段时间内，就牵扯到了四个行凶之人。　　“不像是巧合。”少爷说。　　伙计们也点头同意。　　两个妖怪得到奖赏，高兴地走了。一太郎和伙计们在厢房的火盆旁坐定，开始分析刚才得到的信息。　　“我觉得墨斗是附在人身上行凶的罪魁祸首，你们觉得呢？”　　对于少爷的话，仁吉没有爽快地赞同，那表情就像在吃发了潮、怎么也咬不碎的饼干一样。　　“墨斗的确可疑，但妖怪们并没有说坏墨斗变成了器物妖。如果不是妖怪，怎么能附在人身上呢？”　　“我听了大家刚才的话，又产生了新想法.虽然没有证据……希望你们听我讲。”　　说完，一太郎开始从头讲起：　　“我觉得，事情还是因菜贩对孩子的慈爱而起。”　　菜贩长五郎想让儿子过上更好的生活，就想到拜托木匠师傅收儿子为徒，但对方人手已够，长五郎被断然拒绝。　　“想一想，长五郎会不会就是那个时候把墨斗偷走的呢。他觉得受到了轻视，怀恨在心，于是就偷走木匠中意的旧墨斗作为报复，之后，或者不小心弄坏，或者故意亲手弄坏……既然已经损坏到无法修理的程度，大概是故意弄坏的。”

媒体关注与评论

　　日本江户妖怪不承担“剌贪刺虐”的社会责任，也不为落魄书生一圆“娇妻多金”的梦想，所以湿得格外平淡，但正是貌似最平淡的地方，却有让人回味无穷的魅力……　　——猿渡静子

编辑推荐

　　★十年最佳妖怪小说NO.1　　★荣获第13届奇幻小说大奖　　★日本系列销量超过300万册　　★长居日本纪伊国屋、三省堂畅销书排行榜第1名　　★低回婉转 最谐趣开心妖怪故事　　★余音绕梁 最温润幽长江户传奇

用户评论 (总计103条)

•   看了畠中惠的《娑婆气》才发觉原来日本的妖怪也有这么好玩儿的~
  腰封上引用的猿渡静子的话确实是，妙：江户妖怪不承担“刺贪刺虐”的社会责任，也不为落魄书生一圆“娇妻多金”的梦想。这些跟我们从小了解的聊斋里的各种鬼魅妖怪很不一样。
  岛国的邻邦估计是有神秘主义倾向，山水众多，对自然的崇拜敬畏之心产生的鬼神文化自然门类众多五花八门，据说因为鬼怪太多，日本古代政府设立了专门的巫师———阴阳师。到了江户时代，商业手工业繁荣，人们不用光靠老天爷赏饭吃了。于是妖怪们也摇身一变，成了住在各种物品道具里的精灵。
  长崎屋少爷一直有两只忠心的千年妖怪相伴，卧房中还有艳丽的铃铛妖，妖娆的屏风妖，多嘴多舌、拳头大小的鸣家……
  越看越喜欢，试想家中也有这么一群妖怪，应该是没法不宅的，成天跟它们混在一起，无暇他顾。。。。
•   娑婆气，是个很有意思的日式的词，据说意思是被俗世间名誉、利益得失等各种欲望控制的心。
  《娑婆气》的故事发生在江户时代，一个妖怪出没的年代，一个人与妖杂相共处的奇幻世界。
  大商家长崎屋的厢房里，住着容貌俊秀却常常与病魔进行“生死搏斗”的少爷一太郎，他的身边，妖怪日日相伴：有铁了心要把对少爷的宠溺进行到底的妖怪伙计犬神、白泽，有艳绝人寰的铃铛妖铃彦姬，这里的房檐藏着拳头大的小妖怪鸣家，这里的百年旧屏风里住着翩翩美男子屏风偷窥男……
  木匠师傅心爱的墨斗历经百年,眼看就要修炼成器物妖,他怀着兴奋而渴望的心情，想和其他妖怪说话，想去市集上吃一碗荞麦面，然而，他渴望的美好生活，却因为菜贩对木匠的无聊报复成为泡影，绝望的墨斗由此引出一系列诡异的连环命案，并将少爷卷入其中，少爷于是便和他的妖怪伙伴协助捕头寻找真相。
  虽为妖怪的推理故事，读来却别有一番清新的风味，意趣盎然。日本的妖与中国的“鬼怪”不同。后者给民众的印象是凄厉的、可怕的、骇人且害人的；而日本的妖，予人的感觉并不可怕，甚至可跟“宠物”同列。妖怪，简单说来，就是没能成功当上神的“落伍神”，即比神低级的灵物。一般说来，日本的神不会插手管人间俗事，众神专司大自然现象，而且没有形状，但这些没当上神的妖怪，不但具有各式各样外型，也很喜欢跟人类黏在一起，喜怒哀乐都跟人类相同。
  这类小品情味，清淡可口，娱目娱心。最适合在闲雅的场合，以闲雅的情致随意阅读，备感人情之暖，妖性之可爱，日间生活之脉脉可亲。谈妖论怪，言神说鬼，其实看见的是人之情感，人之脾性，人之善恶；妖怪的世界即为另一个人间世界，里面故事无非是换了外形的人与人之间的故事。且紧张一番，激动一番，慨叹一番，回想一番，哪怕仅仅莞尔一番，不必执守，不必挂怀，只领略此间背后豁达超然的态度，领略一种风神雅韵，学会一种大幽默，大智慧，然后过世间生活。
•   终于看到一本不是一见面就【你吐我毒液，我泼你符水】的妖怪小说了。
  本书是第一册，介绍了少爷家的诸多小妖。
  只有拳头大，专为少爷端茶倒水的成群结队的可爱小妖鸣家；
  左膀右臂美妖白泽和犬神佐助，少爷的一个喷嚏就为之鸡飞狗跳的两大保姆兼保镖；
  妖孽屏风偷窥男，居于内室，脾气不小，心眼不坏，目前唯一作用是陪少爷下棋和吃点心，还嫌累着自己；
  这几只目前出场率比较高，为体弱少爷鞍前马后，不亦乐乎。
  
  体弱的少爷，溺爱的父母，呵护的小妖。
  整本书让人觉得沉浸蜜罐中一样甜腻。
  
  【娑婆气】讲述少爷目睹了一起杀人案，然后接二连三的发生着类似的杀人案，少爷在白泽，犬神的愤怒反对中，在屏风偷窥男的毒舌讽刺中，在鸣家们的讨好打听下，发现案件背后的真实操控者，妖物。
  接着在众妖的协助下，降妖伏魔。
  作为感激感谢，少爷宴请众妖到家中不醉不归，真幸福！
•   古话说雪夜闭门夜读书，是一种境界，只是不同的书有不同的心境。
  连续几天，慢慢读畠中惠。
  手边始终放着《阅微草堂》和《陶庵梦忆》。
  都是极轻极轻的文字，却能入到心底。
  不论悲喜。
  能够慢慢走进“江户”，慢慢体会到器物逐渐成妖的旧事，
  个中欢喜悲愁，绝非文字能够说得明白。
  畠中惠这个名字以前并不熟悉，读妖怪的书，最初从梦枕貘、京极夏彦开始。
  原来以为，天下妖怪一般妖。
  等逐渐读得多了，才明白，虽然也就一水之隔，
  但日本，尤其是江户时代的妖怪，则是别有一番滋味。
  
  中国的妖怪，是“鬼”，鬼常害人，尽管《聊斋》多有反诘，但总体如是。
  日本的妖怪在道德判断上却是中性的，绝无好坏之论。当然有好妖，也有坏妖。
  京极在“巷说”里讲的众多故事，有时令人悲从中起，有时让人心花怒放，有时则令人一喟三叹……
  
  畠中惠为一女子。女子便能写得更轻更柔。
  老子说世间最柔的东西，常是最刚。
  但在这里，却常常忘记这些警句。
  就是读一个故事，看少爷和他的大妖怪小妖怪们一起弄清一些案子。
  案子毫不复杂，写得也并不婉转绵长，
  但读来却让人叹服。
  不讽世，但每当合书静心，
  常常有老藤昏鸦的苍凉，有西风瘦马的悲愁……
  使人慢慢忘记了回家的路……
•   我原以为妖怪的故事都跟聊斋似的。
  不是说书生美女莺莺燕燕不好看，而是对那种甜腻的艳情小说感到餍足了。
  这本《娑婆气》真是挺逗的，让人耳目一新。
  书里一只只小妖怪，喧喧嚷嚷又温情可爱。在他们身上找不到丝毫奇人异士的清高，却充盈这浓浓暖暖的人情味。为少爷打理大小事务妥妥帖帖，为少爷焦心费心操心，真教人羡慕嫉妒恨。
  真是一本清淡又好玩的小书！
  
  
•   故事很吸引人，妖怪们其实也都是很有自己想法的，希望能早点看到第三部《狐异者》~可惜本次一起买的《我的宠物是小妖》，出版社、出版时间、翻译者、内容完全相同，但却假装成《娑婆气》一系列的。
•   我从小喜欢志怪类的小说，《西游记》早已被我翻烂了，《聊斋志异》一度是我大学是的枕边书。这些年里，在书中接触了无数个妖怪。他们已然成了我闲暇时的好友。我喜欢他们，喜欢他们的来无影去无踪、喜欢他们的千姿百态、喜欢他们的真性情、喜欢他们的可爱。
  　　 当然，妖怪中也有很多坏家伙实在让我喜欢不起来。就拿日本的妖怪来说吧，不乏恐怖残忍的妖怪，如洗豆婆婆、河童等等。但他们曾经悲惨的经历又让我同情。可是，冤冤相报何时了，为何要让自己陷入无边的痛苦轮回中呢，相比之下，我更喜欢那些没心没肺精灵式的妖怪，像《西游记》里的精细鬼和伶俐虫，还有这本书中形形色色的妖怪。
  　　 到了江户时代，日本的妖怪变的可爱起来，变成了一个个调皮捣蛋的小家伙，这手工业和商业的发展有着很大的联系。无数的器物妖怪应运而生。锅碗瓢盆、雨伞被子，都能成妖。他们调皮可爱，恶作剧不断。这本以江户时代为背景的妖怪小说很好地呈现出了那时候的日本妖怪文化。一个个可爱的小滑头活跃在字里行间，让人读起来忍俊不禁。和中国那些一个个善恶分明的妖精比起来，轻松了不少，也丰富了不少。闲暇时，捧起这本精美的小书，不但开阔视野，还能时不时引人会心一笑。
•   日本的妖怪总是和中国的不同，不是那种强大的无法无天的，而是一直赋有人情味，和人类做朋友。给人不一样的感受。文中的故事不是很刺激而是像家庭剧，围绕着主人公少爷发生的日常事情吧。很温馨，看了别有滋味，感觉被治愈了。
•   看着封面可爱的小妖，手就痒痒了。
  书收到后，翻了翻，文字很朴实，人物很真诚。最最好玩的，还是那些妖怪。
  屏风男、鸣家，还有那两老妖。
  哎，我身边咋没有呢
•   和另一本一样，讲述少爷和妖怪之间的故事，不同于聊斋志异，看完有一点点的感动，很纯真的主仆感情，很好看的故事啊。
•   第一部嘛，我也是在当当网上看的评论才买的，说的不错，这的确是非常温柔的书，对日本妖怪感兴趣的可以买，整本书都是围绕破案写的，这本书围绕的是一个案件，日本的小说，尤其是写妖魔的，都带有一种看透人性的智慧，这本书也是如此，但是比百鬼夜行抄什么的更加温柔，娓娓道来，妖魔，人类，仙人的情感啊，两个妖怪伙计绝对的忠犬类型，英俊的白泽真让人肖想，哈哈，这个还有同名电影呢，有兴趣的去看看吧
•   书看了一半就迫不及待的去看电影了，一边看着电影一边品书，回想其中的细节，慢慢的对上号，发现这本书写的如此的奇妙，中国有《聊斋志异》，讲述了中国的鬼怪神话，日本有《娑婆气》，讲述了日本的鬼怪神话，相同的题材，不同的风格
•   很喜欢猫婆婆 于是觉得应该买娑婆气把系列看完整
•   因为之前有买过《我的宠物是小妖》
  其实和《娑婆气》是同一本啦 翻译者也是同一人
  所以买来纯粹是为了收藏=v=
  内容很精彩 装帧也很不错
  建议大家看完书后可以再去看看电视剧哦！
•   一直都对日本妖怪文化深有兴趣，这本写得很浅显，很有趣。美少年模样的妖怪最有爱了~~
•   非常好玩的书，我挺喜欢日本这种妖怪的书，不可怕，只是可爱和调皮。
•   无论是夏目友人帐、滑头鬼之孙还是这本婆娑气，都让我爱不释手。。。。。。妖怪的世界很可爱啊。。。
•   以前看过电影，被里面的江湖风情和妖怪故事吸引~~这次终于买了书，真是很可爱的一本小说，插图和语言都很可爱，这里面的妖怪都是可爱的啊~~
•   非常好看的妖怪小说，很幽默，给人带来愉悦感的阅读体验。
•   小手主演的，电影很迷人，看了这书，感觉电影只演了这书的六成呀。从来没见过这样有趣好玩的妖怪书。
•   名字很怪，拿到书的第一眼，好友这么说，我也感觉很怪，不过也很可爱。妖怪故事，是我的大爱。
•   妖怪的故事，很喜欢
•   很有“味道”的故事，喜欢妖怪的读者，喜欢悬疑推理朋友应该都能在故事中找到乐趣吧。建议先读书再看电影，因为故事版的结局比电影版更顺理成章，对于人物，也可以有更多想象的空间。
•   孱弱美少年与妖怪之间的羁绊，果然还是很有看头滴说！但是，冒似那两个贴身保镖没有想象中强大就是了。
•   原来是《猫婆婆》前传呀，很多脉络一下子明晰了，听同学说这本书还拍成了电影。一定要去看看。我一向对妖呀神呀的感兴趣，没想到日本的妖这么可爱，又萌又滑头，里面的破案环节也很给力哦~~~
•   先买了一本，后来又补齐了一套，这些妖怪真可爱。
•   喜欢，淡淡的文风素来是大爱啊喜欢少爷~
•   笑抽了~~这是什么少爷啊~~
•   看了很多国产的灵异故事，再看这本，感觉是另外一种，很日本化，不管是行文还是内容。
•   尤其喜欢这本书的氛围，清淡、幽杳、真挚、美好。
  都是尘世中的小人物，热热闹闹里又有一种大平静。
  各种关心、各种爱护、各种忧虑、各种希冀……
  
  当然这是一个悬疑故事，跳脱扰攘也常令人忍俊。
  只是于我而言，最是那抹淡泊如月光的温暖，令人心旷神怡。
•   要懂日本人和日本的文化，一定得读一读这本小书。
•   日本怪力乱神之类的书，很期待的说！好评！
•   很喜欢日本的这一类书，里面的妖精都很可爱。
•   日本的鬼都好可爱
•   我把畠中惠在当当的书都买了~书得内容很有趣，也很生动。但是但是~这本和当当上的《我的宠物是小妖》内容一样~晕过去啊！
•   看过电影以后买的书，虽然涉及到杀人之类比较血腥的情节，但是故事看起来还是很温馨的，笔触很细腻，描写生动。
•   故事风格很喜欢，书的质量不错，字体大小也合适，无聊时候看看挺好。
•   很喜欢这种日式灵异小说，很温馨*
•   故事很不错，不过可能因为是第一本吧，叙事性较强，总觉得没有第二本和第三本精彩
•   大故事中又有小故事，值得买
•   一般般，如果改成动漫的话，应该不错，故事很简单~~~
•   先看第一本，再决定要不要买后两本。
  男主似乎是个病弱的正太，突然穿越到夏目友人帐……咔咔
•   买书真的不能靠看那些溢美之词横溢的广告了。
  这本书，简直就是幼稚无聊简单的奇幻何推理。
  而且非常牵强，毫无悬念，失望啊。
•   非常不错的故事，就是这个作者的书引进的好像不同版本，名字不同，但是故事一样
•   很喜欢的故事，我和妹妹都很喜欢。
•   我是先发现猫婆婆这本书的，一起在当当上面买了。看完这本，看猫婆婆就更清楚了。
  好看着呢。尤其喜欢这个系列书的封面！
•   看NEWS的手越佑也演的同名电影就迷倒不行。
  本来看过电影不想第一部了，但是太有意思了，还是想把全套集齐。
•   虽然只看了一点，但是蛮期待的，看过聊斋的人喜欢将之对比（聊斋的文学性不是一般的书能比的）不过不是在文学性上对比，而是在情节和人物上进行比照，喜欢那些没有重任的温馨小鬼
•   看了第三本忍不住把前两本买了
•   还没有开始看，但是感觉不错。
•   不错呢。正在看
•   很喜欢这种类型的书，希望这个不会让我失望~
•   这本书还可以啦、但是我还没看
•   不错，不错，非常不错！
•   这一系列的都很喜欢啊
•   书挺薄 看着很轻松 适合上课打酱油或者上厕所的时候看
•   三部都买了，就是喜欢
•   喜欢这类型的
•   包装质量都不错，反正是为了收藏才买的
•   期待中*****
•   一口气看完了三本，意犹未尽
•   喜欢的风格,推荐.
•   幽默风趣，不失为一本好书
•   果然是温暖的文字风格，细细的，但又不琐碎
•   很快 质量也好！
•   都看到第三部了
•   当时买的时候是被封面所吸引的~内容也很OK~
•   上学的时候图书馆里读到的，突然想起来网上读完，发现值得入手一本就来买了，有人说有点恐怖，但是我觉得挺亲切没那么恐怖
•   既然买了第一集，只有一直买下去了
•   这个电影看过，所以想读这本书
•   ‘；
•   妖怪与优雅联系在一起，是有点怪。可是看完这本《娑婆气》后，就有这种感觉。
  书中各类器物妖：鸣家、屏风男，还有两大妖，看了之后眼前栩栩如生地浮现出来。江户风情迎面扑来。记得许多日本小说讲江户故事时，人和妖都和谐地生活在一起。如梦如幻。好像它们就生活在我们周边。体弱多病的善良少爷，在各妖怪的帮助下进行推理侦探。很佩服作者的这种奇思妙想。
  
  挺喜欢的，只打四星是因为封面不如猫婆婆更可爱。
•   不知道是翻译的问题还是原文就是这样，总觉得比较平淡，不过故事还是很吸引的，妖怪们和小少爷爷很可爱
•   志怪类~~~大大小小的妖怪和少爷间的有趣故事~
•   《娑婆气》跟《我的宠物是小妖》居然是同一本书！只不过书名跟封面换了一下而已！买了之后有种被骗的感觉~书本身的内容是不错的~
•   可能是比较喜欢日本妖怪方面书籍的原因，翻开有种熟悉感。
  内容其实不错，可是在翻译上，有些地方注释得还是不够。因为毕竟很多中国读者对日本文化并不是很了解，不管是饮食还是妖怪。
•   一直喜欢妖怪系类的 不过还是觉得翻译小说看起来比较逊色
•   内容还不错。
  准备把其余几本都买了。
  妖怪、百鬼夜行神马的还是挺吸引人的。
•   挺好看的一本小书，书里的妖怪各有性格，忠心耿耿，看完让人不禁有些羡慕
•   这是一本很温馨的妖怪书，没有那么多的光怪陆离。很细腻的故事线条
•   看这个和安倍晴明的故事让我觉得，其实妖怪是人心的投射。妖怪并不可怕，人心才是无底深渊
•   一直以来都对妖怪类的故事很痴迷，所以买了这本书。
  不同于其他妖怪的恐怖故事，这本书里的妖怪都很可爱，陪在主角身边，帮助他，照顾他。可惜故事没有真正完结。
  总的来说是本适合小孩子看的书。
•   妖怪们写得活灵活现~~不可怕反而很可爱！！
•   淡淡的故事，这个少爷好温柔~感觉角色不是很鲜明，不过看看还是蛮有趣的
•   这本书，还不错，内容紧凑，以平淡之笔，描绘有趣的故事。只是，纸张似乎没有想象中好，装帧不是很正规。
•   值得细细回看的书，第一次看也许会觉得很平淡，慢慢再看的时候味道就出来了
•   轻松愉快的阅读过程，也不能一味看恐怖小说侦探小说嘛，看看这个放松下也不错的
•   大陆版3册内容应该等于台版5册的内容。看大陆版《狐者异》的故事，水平明显差于前两本，部分情节极为牵强，可以感觉到作者想象力已经枯竭。
•   一开始以为漫画，不过是文字的，还没看呢！
•   轻松的叙述方式。。带来丝丝感动！真想拥有一群小妖伙伴~
•   内容少了些，但还不错。
•   感觉没有介绍上面说的那么好看。内容不是那么的饱满，但是故事看看还可以，但不是那种能看很多次的书。不过同事看了觉得还蛮好玩的。
•   故事紧凑，越来越精彩了
•   原来这本书就是《我的宠物是小妖》，我看过了……名字什么时候换的啊……买来一翻，就送人了！
•   还没有看，会好好看的。
•   内容不错，翻译一般。但是因为是有点童趣的轻松的书，也不要求多好的翻译，就凑合看了。
•   我先看的我的宠物是小妖，然后翻了一下这本，感觉好似是一本书……所以，没敢看……
  另外几本倒是看了……
•   我也想要一只关心照顾我的小妖啊~
•   书内容不是很多，凑单买的，还没看完
•   如果这本书十年最佳，那么日本的妖怪故事作家们都江郎才尽了吧。