蒂凡尼的早餐

出版时间：2010-8-1  出版社：南海出版社  作者：[美] 杜鲁门·卡波特 (Truman Capote)  页数：240  字数：160000  译者：董乐山,朱子仪  
Tag标签：无  

前言

《蒂凡尼的早餐》于1 958年春由兰登书屋出版，并于1 961年由派拉蒙公司拍成电影。书的评价相当高，创下了非常大的销量，但现在一提到《蒂凡尼的早餐》，很多人眼前首先浮现出来的，可能却是电影主演者奥黛丽·赫本的容颜、考究的纪梵希黑礼服，以及亨利·曼西尼作曲的给人深刻印象的电影配乐。电影虽然与原作差异很大，但它完成了一个颇为精致的爱情喜剧，在商业上也获得了巨大成功。现在很多入在读书之前已经看过了电影，因而会不知不觉地把奥黛丽·赫本叠加在主人公郝莉·戈莱特利身上。这对小说也许是个困扰，因为作者杜鲁门·卡波特显然并不是把郝莉·戈莱特利设定为奥黛丽·赫本那种类型的女子。据说，当卡波特听到将由赫本来主演电影时，曾表现出很大的不快。或许他认为郝莉身上那种惊世骇俗的奔放、在性上的开放，以及纯洁的放荡感，这位女星本来并不具备。

内容概要

出身贫寒的乡下姑娘郝莉，凭着勇气和美貌，只身来到纽约。蒂凡尼，一个珠光宝气的地方，只有上流社会的人才能常去：梦想和追寻，有如一缕缥缈云烟，一片香槟酒的思绪，如梦如幻，带出淡淡忧伤和绵绵哀愁……

作者简介

杜鲁门·卡波特 美国著名作家，两次获得欧·亨利短篇小说奖。1924年生于新奥尔良，17岁受雇于《纽约客》开始写作生涯。1948年处女作《别的声音，别的房间》获得世界性的成功。1958年，奠定其大师地位的杰作《蒂凡尼的早餐》出版。1966年，完成了巅峰之作《冷血》。1984年8月2

书籍目录

序(村上春树)岁月流下的金(张悦然)夏日十字路口蒂凡尼的早餐

章节摘录

岁月流下的金(张悦然)1“亲爱的，你真让人摸不透。”格蕾迪的母亲说。格蕾迪坐在桌子对面迁就地笑笑。她透过摆在桌子中央的玫瑰花和羊齿叶注视着对方，心想：不错，我确实让人摸不透。这样想使她很快活。可比她大八岁、已婚的阿普尔说话却直截了当：“格蕾迪只是在犯傻。我真希望能跟你们一起去。妈妈，想象一下，下星期的这个时候你们就要在巴黎吃早餐了!乔治老是许诺我们也会去……什么时候就不知道了。”她停下来看看妹妹，“格蕾迪，你到底为什么要在死气沉沉的夏天留在纽约?”格蕾迪希望她们别管她的事，也别再唠叨了。这个早晨船就要起航了，再说这些又有什么用呢?很快就要真相大白了，她并不想原原本本把什么都说出来。“我从未在这里度过这夏天。”她说。回避她们的目光，她的眼睛转向窗外：令人眼花缭乱的交通状况更加深了六月早晨中央公园的宁静，初夏强烈的阳光，烤干了春天翠绿的表皮，深深侵入广场饭店前面的树丛。格蕾迪一家正在广场饭店里用早餐。“我这人死脑筋不听劝，你们请自便吧，不必管我。”她微笑着想也许不该这么说，家里人虽然还没有认定她是死脑筋，却也差不多这么认为了。她一到十四岁，就具备了一种可怕的敏锐洞察力，意识到母亲的爱并非出于对自己真正的喜欢。她先是以为原因在于母亲认为她长得不如姐姐阿普尔好看，也不像姐姐那么活泼，却比姐姐倔强；可后来事态的发展不免令阿普尔痛心。格蕾迪的美貌显而易见超过了她姐姐，她就不必再去估量母亲对她怎么看了。真实的原因(格蕾迪自己最终也看出来了)只不过是她不自觉地对母亲怀有敌意，她从未真正喜欢过母亲，甚至还是小孩子的时候就已经如此。不过母女双方都极少在态度上表现出来。实际上，她们谨慎地用亲情装饰彼此的敌对空间。此时麦克尼尔夫人就在表现这种亲情，她一边把女儿的手拢在自己的手里，一边说：“宝贝，我们会为你担心的。我们不可能不扭心。我不知道，我不知道。我不敢肯定你这样是否安全。十七岁可不大呀，以前你从没有真正一个人待过。”

媒体关注与评论

《蒂凡尼的早餐》没有一处用词可以替换。　　——美国著名作家诺曼·梅勒每一次读到这部作品，都为它精心打磨、简洁洗练的文字折服，真是百读不厌。　　——日本著名作家 村上春树《蒂凡尼的早餐》读到最后，我忽然非常悲伤。下午的房间，阳光尚能照亮，却是充满了青春将逝的凄惶。　　——中国著名作家 张悦然

编辑推荐

《蒂凡尼的早餐》：卡波特巅峰杰作村上春树首次为中国读者作序推荐入选《时代周刊》“百部最佳英文小说”奥斯卡多项大奖原著小说张悦然倾情作序

用户评论 (总计166条)

•   昨晚开始分了三次 刚刚把蒂凡尼看完 书并不长 给我的感觉没有茶花女的悲伤 没有思佳的动荡 没有悲惨世界卖 * 女的绝望 通篇读下去的欲望 全是同名电影中赫本 透出的迷离的眼神 迷茫的举止透漏出给我的吸引 电影的开始 30岁的赫本一袭黑裙 手里捧着面包牛奶 飘然从蒂凡尼经过 驻足 痴痴望着蒂凡尼的奢华 像个轻盈的舞者 瘦萧 优雅 书中的郝莉此刻是十九岁
  很难想象郝莉过得是怎样一种生活 我完全是照着电影中赫本梦呓般的诠释拜读此书 然而全然不同 书中的郝莉像个任性的孩子 她之于我像个反面的孩子 上厕所赚五十块 十一个情 人 掩盖罪行(法制社会的现在 第一感觉自己不赞同她) 然而她身上不羁的性格 对弗雷德的爱又让人怜爱 她活的很梦幻 很游离 很随性 心里发毛的时候去蒂凡尼呆着 闻鳄鱼钱包的奢华味道让她心里踏实 很喜欢郝莉的蒂凡尼名片“在旅行中” 也很喜欢她的手提包和旅行箱的家 她是个野东西 我心往之
  很喜欢赫本被猫抓醒 起床开门时带着的眼罩和可爱的耳塞 套上白色睡衣时很性感的姿态 郝莉和“我”偷面具的场景触及心底 很多时候我也好想和同伴偷件东西 体味一下 可惜只能想想而已 最久久不能忘怀的是 郝莉找猫的场景 雨中的赫本声音中有点绝望 呼叫着cat 她的懒让人爱上了cat这个懒名字 这里也有出入 电影里赫本找到了猫 和“我”紧紧的抱在了一起 大团圆的结局 书中结尾郝莉疑似在非洲 舀无音讯 可是书中倒是没有了“我”被包 养的成份 郝莉从防火栓爬进“我”房间来抱着“我”睡的姿态 哭的姿态让人怜惜 电影中赫本靠在阳台 弹着吉他 轻唱moon river的场景拨动观众的心 此歌是我的闹铃
  郝莉躺在病床上 说 姑娘不能这样读信 涂上粉底 口红 蓝色睫毛膏 戴上墨镜 洒了香水 不满的看了一眼没修饰的指甲 才撕开何塞的信件 读这篇逃离的信 书的结尾给人以猜测 郝莉去了哪 过得怎样 这样一个姑娘 像个梦游娃娃 清透 单纯
  择日重温赫本版的 谨以此文 纪念曾经与我共看此影 看得迷迷糊糊 困得迷迷糊糊 回想起却是爱上的那个发洪水的雨天
  另 当当购的此书很臭 翻译也勉强 还多了张悦然的所谓的续
•   蒂凡尼的早餐的电影是由所有时代中最美丽的奥黛丽·赫本主演的，看了以后觉得很好！！就想看看书~~所以这本书很不错~~~
•   卡波特最影响深远杰作，村上春树首次向中国读者倾情作序推荐！
•   第一遍读《蒂凡尼的早餐》,觉得也没什么嘛,不像村上春树的作品中有那么多描写,有那么多美妙的比喻。再看,你为书中的主人公郝莉的胆识,那份埋在心底的沉沉的爱而感动,震憾。书中人物形象鲜活地跳跃在我的眼前,值得品味
•   要不是看了哈序。我真的不太懂为什么这是他影响最大的作品。我还不太懂！而且书中是两个故事，第二个故事才是《蒂凡尼的早餐》！第一篇也不是很有名嘛！
•   蒂凡尼的早餐，一开始是被这个名字吸引，同时同名电影也是让人百看不厌。确实有着非同一般的感染力，有点像现在中国的一个社会缩影，至于像什么，你可以自己想象，套用现在一个流行的说法，这个女孩有很多个干爹，具体几个，你不妨自己数一下了。
•   里边分类两部分，还是喜欢蒂凡尼的早餐，这部作品拍成过电影，但是还是原著好看多了，这位女子刻画的非常细腻。我是希望她能够真的过上了安定的生活，但似乎，安定的生活又不适于她。
•   放荡的纯洁，孩子般清澈的眼神，什么都不在乎——郝丽
  蒂凡尼的早餐绝对的Perfect
  你会了解世界上竟然有这么惊世不羁，却让人着迷的女人
  阅读如此享受，真是乐不堪言，诸多精致微醺的妙感，着实无法言尽.......
  总之，是绝不会后悔看过的书
•   《蒂梵尼早餐》（Breakfast at Tiffany\'s）是1961年最卖座的影片之一，由20世纪60年代最具有票房号召力的女星奥黛丽·赫本主演。影片同时也是她所有影片里上座率最高的一部，影片获得了1962年第三十四届奥斯卡最佳原创歌曲、最佳配乐（剧情/喜剧类）两项奥斯卡奖，影片音乐同时获得了当年美国格莱美最佳歌曲奖。该片被影评界誉为20世纪“60年代美国最佳喜剧片”。
•   书的内容很有味道，翻译很好！里面除了《蒂凡尼的早餐》，还有《夏日的十字路口》。篇幅都很小，一会儿就读完了。《蒂凡尼的早餐》构思真的非常精巧，选词造句极为简当，故事简短，但是值得多次细加品味！
  
  书的装订太小资了，页面上部留白太多了，差不多少了1/3的页面没有印字，太浪费了!
  
  还有最后一页多印了一个句号和落字“。落”。
  
  瑕不掩瑜，还是五星的书了！
•   买下这本书，其实是因为奥黛丽·赫本，她主演了同名电影，而且电影荣获多项奥斯卡大奖。并且，看了书评，对其评价颇高。被《时代周刊》评为“百部最佳英文小说”。
•   单说《蒂凡尼的早餐》，有人说这本书讲的是一个贪婪女人的故事，我不苟同。我想说，你不是女人所以你不懂女人脑子里想的是什么；每一个女人脑子里想的也不一样。
•   奥黛丽·赫本，杜鲁门·卡波特都是经典
•   因为赫本看的电影 因为电影买的书 果然杜鲁门卡波特没有让人失望。
•   其实是先知道电影才知道有这么本书的，但电影没看过，反倒是书先看了，从我个人来说，我对卡波特的文笔还是非常喜欢的，买了这本书和冷血以及圣诞忆旧集，看完后还是最喜欢圣诞忆旧集那本书，特别温馨，可惜有点薄
•   首先，村上作序就让我情不自禁的想翻开看。直至读完，才感慨这部小说不负盛名，文字洗练简洁，情节之间的串联承接的自然流畅。感觉也像主人公一样，爱上郝莉了。
•   赫本主演的《蒂梵尼早餐》是 1961年最卖座的影片之一，同时也是她所有影片里上座率最高的一部，这次看看书
•   每当下班坐车看到夕阳照在沿途的楼群，一座座的楼宇像穿了透明闪亮的衣服熠熠发光，我就会联想起郝莉小姐坐在防火堤上手中随意的拨着吉他，看着夕阳吟唱的场景。郝莉像上帝洒下人间的盐，由卡波特带到了我们中间，从此我们的精神世界里又多了这么一位特立独行、聪颖秀气、叫人看过便难以忘却的女孩......就像世上所有美好的东西一样，越美好的越容易给人留下遗憾，在郝莉走向人生的低潮的时候我感到了一丝久违的悲伤，淡淡地、轻轻地、但意境很美，给人以 难以言传的阅读快感。我相信卡波特的作品会伴随我今后的岁月，与菲茨杰拉德的作品一起撑起一片文学爱好者的蓝天。
•   看了夏日十字街头 还没看完蒂凡尼 真的很喜欢
•   是一本很好的最华丽的星辰，一颗专门留给有梦想女子一生携带的璀璨明珠。
•   虽然还没看完，但是在看完村上春树写的序，我对这本书很有感觉。唯一可以庆幸的就是我没有看过赫本的演的，先来看了书
•   怪不得卡波特不中意赫本来出演，因为她不是她
•   是一本很有意思的书，正如介绍里说的那般，卡波特是个很会讲故事的人，文字很有魅力，故事也引人入胜。
•   看评价都说好，应该不错，正想读一下卡波特的书。
•   感觉与电影不太一样，仿佛主人公刻画得更洒脱一些。可以看出，卡波特还是真有才的！
•   卡波特的作品几乎一网打尽了。
•   老早就听说过这本书，一直没有看。我觉得开篇村上春树的序就可以作为很好的一篇评论。真的是很棒的一部作品。
•   一直都很想拜读的书，其实还包含另一本卡波特的遗作。
•   卡波特的东西都喜欢
•   看的第二本卡波特的书。。。。。。
•   喜欢卡波特
•   村上的序写的挺好，加了张悦然写的序，不知道为什么，但写的还可以，不是新概念体。我总觉得翻译水平一般，读着不甚顺畅。个人感觉。
•   村上春树的书和他推荐的书都是非常好看的。
•   这个都是很好的书啦，活动时买的，很值。喜欢奥黛丽.赫本所以才看书的
•   其实赫本一点不适合郝莉 格莱特利这个角色。郝莉最后应该富有败坏，但赫本演的最后依然贫穷而美丽。
•   包装很精美，书得封面也不错
  序做得就挺好，让我先把赫本从脑袋中抛去，这一点很重要
•   看张悦然推荐的 我一直很想看这本书 很好看 很喜欢
•   同学很喜欢赫本，推荐，感觉很清新
•   郝莉常带着她的流浪猫坐在防火梯上，弹着吉他，沙哑而温柔地唱：不想睡，也不想死，只想到天际的草原上去漫游。我爱这样的姑娘，愿她无处安放的纯真和梦想，终会找到归宿！
•   摸着挺有感觉的书 村上春树写的序言其实也值得深思
•   冷血买不到买了其他的书来看，对电影的念念不忘相信书肯定是极好的啦
•   虽然比电影好点，但整体来说还是一般，还买了一本杜鲁门的[冷血]，那本更好些.
•   一看到这个就想起了赫本的脸啊，最喜欢的书了
•   永远的天使，赫本
•   因为电影，因为赫本~~~~~
•   电影很动人，赫本很迷人，非常喜欢！！
•   先看过了电影再看的书，真的很喜欢赫本，太棒了
•   一直想读的一本书，趁着最近书兴起，好好读一读大师村上推荐的书。
•   小说一如既往地吸引人，但是电影总是有一些情感上的偏差，还是读原著吧
•   还没看。但是大师推荐的大师之作，一定很棒
•   是本好书，值得购买，非常好看，强烈推荐
•   同名电影也是很精彩的，推荐书和电影都看
•   奥黛丽，很经典的故事，
•   为什么我看这个死活联系不到赫本呢？呵呵，经典书，值得一看
•   为看赫本收藏的
•   无论如何，我还是认为赫本表现出了 郝利 的部分性格
•   老早就看过电影，赫本的精彩表演哦...所以才买了书来看~~~看着是精装版的...挺好的，这书珍藏也没什么不好...挺值得的。
•   看到有推荐说是女生值得一读的作品就买了
•   应该不错是大师推荐
•   虚荣也罢，无情滥情也罢，太美国了，快的节奏，跟不上，一场烟花，清冷也是不然要经历的，为了下一次的怒放
•   小说的结局永远是不完美的，而生活的真实往往在于它的不完美。
•   好书，可以反复读，值得收藏，推荐
•   这部作品要比该作者其他作品都好看。作品中的女主人公要比其他主人公都吸引人。
•   每个女孩子在小时候都想要世界上最美的洋娃娃，长大后又不停的追寻着美丽。其实美是由内而外散发出的一种迷人的气质，希望你不要沉迷于对外在的追寻而空虚了内心！
•   看过电影，所以想看看小说版本的，本来想买英文版的，只是要等很久，木有货呀~现看看中文版的吧~
•   看过电影，一定要再读读小说
•   村上对小说的介绍很好
•   纸张不错，印刷也成，小说本身没的说，就是搞不懂为什么现在很多书都喜欢弄这种厚厚的硬纸壳当书皮，又不是新华字典，拿在手上看不如正常封面方便。
•   故事不常，但是真的是能让人反复想读的故事，语言很到位啊，读完别的看来要再读一遍了
•   如果你只看了电影就以为你了解了整个故事，那么我想朋友你一定是错过了最珍贵的财富。
•   很好看，很动人，看了电影一直想看的原著，如愿以偿
•   很好的一本书，觉得比电影好看！
•   虽然和电影不太一样 但是也挺好看的
•   电影经典，书也好看
•   这本书一直在购物车里，碰上活动就入了，推荐
•   好书，值得推荐~~~~~
•   我们都很爱这本书~~同学推荐的~~超喜欢~~~
•   我很喜欢这本书，值得推荐
•   村上推荐，所以看看
•   因为村上的推荐，毫不犹疑的出手了，期待！
•   是看了推荐选择这本书看 很有意义
•   好书，推荐个！
•   文字毫不逊色于电影，喜欢这个故事
•   不管作者和译者怎么劝告读者要忘记奥黛丽赫本，但她的影子还是出现在页面上。她怎么可能不是最适合的演员呢？
•   真心不错 一直没有看这个经典之作 一翻开书就想起电影中的情节
•   读了好几遍了。每一次都很感动、
•   受到胡包装很完美，书的质量也很算精美，现在已经看完，值得购买～
•   不错。。也看了电影了。。装帧很简洁。
•   很满意的一次网购，纸张质量很好，正版书籍，送货速度也很快，非常值得购买。
•   挺好的 看完书再看电影会有不同的感受
•   书全新，内容还没有看。看完再去看电影
•   相当精彩，大师水准
•   很好的一部作品
•   我知道一家很有品位的書店 在他們店裡看見這本書
  然後回來就買了
  給我一種和 百年孤獨 2666 類似的感覺
  這是普通作品里沒有的震撼和惆悵
  的確很值得一讀
•   收到了，还没有来得及看。不算厚的一本，却让我满怀期待，因为惦记太久。
  这应该是每个女孩子都要认真看的一本书。
  等看完后，希望能留一份长评。
•   我最爱的角色
•   跟电影完全两个概念，也值得看看
•   读后很久都还记得故事情节 淡淡的忧伤
•   还不错 挺好看的
•   还没看~希望好看~感谢快递大哥~