出版时间:2009-3 出版社:南海出版公司 作者:荷西·路易·桑贝德罗 页数:352 字数:190000 译者:林立仁
Tag标签:无
内容概要
一个参加过二战的勇武老人倔强地过了一生,然而在癌症面前还是败下阵来,只好“屈尊”随儿子到米兰治疗。装模作样的儿子、时尚新潮的儿媳、热烈花哨的米兰城,在老人眼中,都既古板,又可恨。 十三个月大的孙子那天使般的透明微笑,以及一个叫荷黛夏的女人温情脉脉的眸子,透过层层阴霾带来几缕温暖,将老人心中的坚冰一寸一寸融化。悲悯与爱情,疾病与生死,老人生命中最后一仗赢得何其艰难!然而,正当一丝灿烂的微笑终于依稀浮上老兵脸庞之时,死神却叩响了房门……
作者简介
荷西•路易•桑贝德罗(José Luis Sampedro)
西班牙著名作家。1917年生于西班牙巴塞罗那,早年成长于非洲。父亲生于古巴哈瓦那,母亲生于阿尔及利亚,祖父与祖母则分别生于菲律宾与意大利,复杂的血统造就了文化上的开阔视野和文学上的深邃心灵。
1936
章节摘录
对萨瓦拓而言,戒烟可是个重大牺牲,不过偷偷享用早餐却是人生一大乐事,尤其今天的这顿早餐更是享受。今天是他发现杂货行之后的第三天,早上他应该保持空腹,然后九点准时去医院验血。他之所以要去验血,是因为有一位名医要看他的验血报告。昨天晚上,安莉亚带萨瓦拓去了那位名医的诊所,今天早上的验血单就是名医的女助理开的。那位女助理肥肥胖胖,与干干瘦瘦的安莉亚正好形成对比,两人唯一的相似之处,就是都说着一口意大利标准语。他跟着安莉亚在诊所内办理各项手续、排队等待、在走廊间穿梭,结果连那位名医的诊室都没踏进去。萨瓦拓暗地里盘算着隔天可以先在房里偷偷吃完早餐,再走进厨房向安莉亚问好,她一定会以为他乖乖遵照指示,什么也没吃。想到这里,他便洋洋得意,哈哈大笑。 今天早上,萨瓦拓一边品尝滑嫩的奶酪、洋葱、橄榄,一边想,在验血之前禁食这件事,根本是医生想出来愚弄患者的把戏,只不过是在装腔作势,以便收取更高额的费用。验什么血?结果一定不会好到哪里去,鲁思卡,你说对不对?你一定会把验血结果搞得很糟。 抽血的地点并不是在那位名医的诊所,而是在一家综合医院,雷纳铎开车载父亲前去。今天早上雷纳铎比较有空,他供职的工厂又位于宝希撒区的工业区,正好顺路,送完老人可以直接去上班。到了医院,雷纳铎停好车,领着父亲走过一条又一条的走廊,排了一列又一列队,办理了一道又一道手续,最后来到一间候诊室,他再一次嘱咐父亲: “爸,请记得,抽完血,走出大门直接叫出租车回家就好了。” 父亲一脸专注地倾听,可雷纳铎一离开,他的脸上就泛起一抹轻蔑的微笑。我真想看看这些年轻人上战场时的模样,在异乡的都市里,德国猪只要一进攻,这些年轻人一定只会逃命。出租车?搭什么出租车?搭个出租车少说也要花上一万里拉! 杂质店老板娘玛德蕾娜是个万事通,昨晚她已经详细说过,医院门口有51路公交车可以搭,只要在毕安卡玛广场站下车,再沿着墨柯瓦街直走,就可以到家。因此雷纳铎虽然千叮咛万嘱咐,萨瓦拓只是左耳进右耳出,完全不当回事。旁边一个和他年纪相仿的患者,把这一幕看在眼里,了然于心。 如果可以,老人会立刻起身走人,绝对不会挨上一针,可是那位名医需要血液样本,以进行全套的例行检验。 “例行检验也不过是做个样子,烦都烦死我了。他们是不是以为我没有多少日子好活了?他们是不是以为我来是想把病治好?这些人真是愚蠢,如果不是坎达诺那个王八蛋还活着,我才不会离开洛卡瑟拉,我会快乐地死在我自己的床上,周围有我的好朋友,窗外有太阳、有白云、有美丽的斐米纳摩山。” 可是坎达诺还好端端地活着,只不过腰部以下瘫痪,无法站立。他呼吸仍然浓重,脸上仍然戴着那副深色法西斯眼镜。老人离开洛卡瑟拉的那天早上热闹非凡,天才刚亮,坎达诺的妻子就叫两个儿子连人带椅把坎达诺抬到了广场,搁在赌馆门口.一群阿谀谄媚的镇民就在那里和坎达诺谈天说笑,等待好戏上场。 此时萨瓦拓坐在候诊室里,等待着护士叫自己的名字,脑海中浮现那天早上的经过。 那天早上,洛卡瑟拉镇的广场看起来仿佛是一张泛黄的照片,广场中央停着雷纳铎的车,周围围着一群好奇的小孩。广场呈长方形,地面凹凸不平,四周是一间间的宅舍,看上去门窗紧闭,事实上镇民在屋内可以把广场上的一切瞧得一清二楚,人人都等着看洛卡瑟拉镇二巨头之一的萨瓦拓如何退场。广场较长的那两侧,一侧是坎达诺的地盘,一侧是萨瓦拓的地盘。坎达诺的那一侧,有教堂和坎达诺开的赌馆,两者同立于一侧,看上去相当矛盾。萨瓦拓和其同伴的那一侧,有贝保酒馆和镇公所,酒馆旁边是他从岳父马丁诺那里继承而来的房子。 只见天色越来越亮,时间越来越少,老人仍希望死对头坎达诺会突然站起身来,阻挡他,不让他离去,但是这个可能性微乎其微,就如同柠檬水会突然冒出气泡的几率。他不断抚摸胸前的幸运福袋,祈求奇迹出现。他把毯子和小刀拿在手上,和女儿争论该不该带上那支老猎枪。那是他这辈子的第一支枪,也是他通过成人仪式的见证物。雷纳铎想起安莉亚交代他去罗马办的事情得花不少时间,因此越看越焦急。太阳升起时,他终于忍不住开口: “爸,我们出发吧,好不好?我把车子开到
媒体关注与评论
这是我们这个喧嚣时代最好的小说。——亚马逊(日本) 拥有救世主之名的老兵,心灵融化的一瞬间,实在动人心魄。——《泰晤士报》(英) 老兵的微笑,有如地中海的温馨阳光。——《纽约时报》(美) 老人于宽容与感谢中享受死亡,美丽动人得惊心动魄。——亚马逊(日本) 对生活的伟大书写,内中的大“爱”足以令所有读者动容。——《更远》(西班牙) 既可爱又可恨的老人,让人万分惆怅。——NAVER(韩) 桑贝德罗是西班牙的骄傲。——《五日报》(西班牙)
编辑推荐
一则 “爱”的故事,记述了一位可爱而执拗的老人生命中的最后一篇华彩乐章。祖孙二人之间毫无芥蒂的真挚互动,暮年伴侣走过沧桑之后的温柔守候,无不使人深深动容,从心底溢出融融暖意。 一部关于“爱”的不朽名作 一部让孩子学会“宽容”的文学经典 在仅有4000万人的西班牙,创下销售超过100万册的惊人纪录 23种文字风靡全球 登上美英俄法葡意等18个国家畅销榜
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载