伤离别

出版时间：2009-2  出版社：南海出版公司  作者：[日]市川拓司  页数：290  字数：170000  译者：李炜  
Tag标签：无  

内容概要

多年相伴。可惜无法永远守望。一天，她做了一个奇怪的梦。梦中，逝去多年的的爷爷对她说：“你吃下这片叶子，失去的孩子就能回来。”她醒来，凄凉地发现，她身上所有东西：成熟的容貌，曼妙的风华，以及记忆中爱的点滴，都正在绝尘而去....

作者简介

市川拓司，日本著名作家，青春小说天王。
    早期在网上创作，以美丽清新的文字、疼痛忧伤的情节触动了无数心灵，一股清纯感伤的凄楚之风令万千读者如痴如醉，作品迅速成为日本网络点击率最高的小说，作家也成为最神秘的网络作家。
    被誉为“第一才情书”的《伤离别》出版后，迅速风靡日本，漫卷韩国、东南亚，以及中国台湾、香港等地。此后，《现在，只想爱你》、《如果整个世界都在下雨》等作品的正式出版，立刻将作家推上了“天王”宝座。
    本书由《伤离别》和姐妹篇《心声》两个故事组成，节奏舒缓温馨，情节清新唯美，字里行间弥散着凄凉迷离的伤感，有如翻看一本发黄的初恋相册，让人回味无尽……

书籍目录

伤离别心声后记

章节摘录

　　伤离别　　1　　最初的记忆，就是透过她的衬衣，看到的内衣亮丽的白色。　　从最初的相遇讲起，无论如何也要从这里开始。　　十五岁的她去掉了一切矫饰，简单而大方，是一位腼腆内向的女孩子。　　入学典礼结束后，新生们都汇集在教室里，老师为了图方便，按照学生名字的发音顺序，不分男女地分派了座位，五十岚之后是井上，所以我必然地被排在她后面，眼前就是她单薄的后背。　　我不清楚是天气暖和还是什么原因，当时的她没有穿外套或马甲，只穿了一件衬衣。　　我的眼睛被深深地吸引了。她细细的脖颈、纤细的身体曲线，像还未进入青春期的小孩子。　　她用一个小文胸罩住了胸部，这让我感到莫名的不协调。　　那东西给我的印象是白地红点。但实际上，透过淡绿色的衬衣看到的文胸是纯白色的。　　十五岁的她具有的双重特点让我陷入迷茫，也许这就是促使两人走到一起的契机。　　后来，我把这些讲给裕子听，她冲我暖味地笑了笑。　　“其实，对于十五岁的我来说，根本没有必要戴文胸，但是，在穿戴上又不好意思和其他女孩子太有差别，而且那个年纪的人都想干点超出自己水平的事。”　　她又接着说道：　　“不过，如果那个时候井上君告诉我这些，我会觉得自己的内心被别人看透了，或许第二天就不再去上学了。”　　我长长地松了一口气，幸亏当时什么都没有说。我不擅长体会别人内心的感受，某些欠考虑的举动会不知不觉地伤害别人。　　我们就这样相遇了，但相当长的一段时间里，她在我心中的分量微乎其微，她那冰清似玉的身体和逞能的修饰，只给我留下了不协调的印象。　　她入学不久就参加了学校的体操队，后来，这个队的成绩在全国都名列前茅，我随后加入了田径队。如果再倒回二十年，这个队也有在全国高中体育比赛中获奖的历史，可当时是支连维持下去都很困难的弱小队伍。　　我想，我们都很有天分。　　她的条件非常好，小小的脑袋甚至能被我藏在手心里，身体纤细无比，还有比一般对手都跳得高的强韧双腿。　　从生活在森林和草原的祖先那里，我们分别继承了敏捷和耐性这两种看似相反的能力。因此，在高二的那个秋天，我们两人都已成为全省前三名的选手。我们整日想的都是如何更快、如何更优美、如何更正确，几乎无暇顾及其他的事情。我们高中三年都在一个班，但是因意识到对方的存在而接触的机会，可以说极少极少。　　比如，虽然我们乘坐同一路公共汽车上学，但除了体育队停止活动的考试期间，我们从来没有坐过同一辆车。　　平时，她早晨坐始发车去学校参加体操队的晨练，两个小时之后，我才会出现在同一个公共汽车站，其他的同学都会乘坐其间的某辆车。专挑这么晚的时间，归根结底，是因为我非常厌恶满车乱糟糟的喧哗声。　　我每天早晨乘坐的公共汽车上只有两个人，简直像私人的包车，车上除了我还有一位女生，她和我一样（或者比我更甚）有厌人癖。她坐在汽车最前面，我坐在最后面。　　当然，到教室的时候，第一节课已经开始了，但我们学校里没有对此哕唆不停的不知趣的老师，他们什么也不说，但会在期末评语上加一笔。我觉得这是非常文雅的做法。　　我换上夜校学生用的室内鞋，把高年级同学给我的教师用书摆在桌子上代替教科书，慢慢地在心中敲响迟了三十分钟的上课铃。　　老师们像教育频道的木偶小人，讲的课无聊透顶，对我来说，其催眠效果超过采采蝇。因此，下午的课我大多擅自定为免修，一个人在田径队的屋子里面看亚伦西利托、约翰·福尔斯等我喜欢的英国作家的作品。　　各科目的老师经常向裕子询问我不上课的理由。　　倒霉的是，高中三年，她几乎都坐在我前面的位子上。老师们似乎预见了我俩以后的关系，都擅自把她定为我的监督人。　　当然，裕子不可能知道我在哪里。对于老师的询问，她总是露出不知所措的表情，回答说：“不清楚。”这种一问一答在高中三年重复了无数次，在她的心中，“井上”和“不清楚”总是联系在一起。　　事实上，这个时候的我们一点都不了解彼此。　　她不知道我身在何处，我也只是看到了她的白色文胸。　　不久升入高三，我抱着一丝悔恨和希望，结束了高中的体育活动，穿上了带有“考生”标志的紧巴巴的衣服，埋没在无聊的日子里。　　即便如此，我也没有牺牲跑步的时间。　　因为，对我来说，跑步和呼吸同样自然，而且同样不能缺少。　　为了在有限的时间里效率最高地学习，我决定集中看四本高考参考书——英语单词、英语惯用语、古典作品和汉文，这样既经济又简单，符合我的性格。对于社会科目，我根本不想复习，打算在考试的时候发挥自己超常的直觉，在选择题上取得一些成绩。　　在我参加的唯一一次全国模拟考试中，英语和国语的成绩排在前面，不过，在社会科目中却没有发挥出一贯的超常直觉，得到一个不吉利的分数，平均下来成绩当然非常一般了。不过通过这次模拟考试，我认为自己的学习方法基本没有错误。　　这种高效的学习方法使我获得了大量的、甚至过于充足的时间，我便以尽情的奔跑来填补空白。　　操场上已经没有高三学生的场地了，因此，我只能在离学校不太远的自然公园里寻求跑步的空间。　　那一天放学后，我像往常一样骑着自行车去了自然公园。　　如果说是命中注定，听起来有点事后聪明的感觉，不过回想起来，还是可以说，我们的相遇真像是上天早就安排好的。　　我那天走的是平时不大走的近道，从国立大学的校园内穿过，而她养的患中耳炎的老狗——约翰，赖在公园门口指示板的柱子旁不想回去，这些最终成为让我们相遇的因素。　　我把自行车拴在公园门口停车场的栅栏上，做了做热身运动，然后沿着通向树林的路奔跑。染成秋色的树梢随风微微晃动，发出簌簌的声音，就像小孩子吹的口哨声。我在透过树叶缝隙洒下来的金色阳光中，慢慢地跑着。　　不久，前方的小路上出现了一位少女的身影，长发随风飘舞，浅黄色的毛纱风衣配着花格子的迷你裙，旁边有一条非常难看的狗。不知为什么，她的背影让我感到异常亲切，走近她时，那亲切感逐渐变成似曾相识的感觉，我莫名其妙地感到，脉搏的跳动加快了。　　我又跑了两三步。或许是听到了我的脚步声，少女慢慢地转过身，随后说道：　　“你好，井上君。”　　我当时仍然没有意识到她是谁，真是太傻了。在叫出我的名字却又素不相识的女孩子面前，我有些不知所措。笨拙的沉默带来的压抑，让我感到胸闷。　　因为不好意思和她的视线相对，我只好盯着花格子迷你裙下修长白皙的双腿。她的腿和透过云层照到地上的光线相似，光滑而笔直，也让人感觉缺少这个年纪的女孩子应该具有的性感。　　五十岚。　　我突然意识到她是谁了。如果她穿着白色的衬衣，或许我能马上想起来，不过我并没有把这想法说出来。　　“你好，五十岚。”我说。　　现在回想起来，也许这才是两人真正的相遇。　　在绝不会交叉在一起的两条平行线上，维纳斯女神的儿子加了一点变数。她非常可爱，这么可爱的女孩子竟是自己身边非常熟悉的人，这让我更加心神不定。　　“看来你喜欢跑步。”　　听到她这样说，我莫名其妙地脸红了。“喜欢”这两个字，当她用那纤细微颤的声音说出来时，我的心不禁微微一动。　　“是的，喜欢。”我感觉自己像在表白什么，又慌忙加了一句：“是说跑步。”　　“哦。”她说，“我也喜欢。”　　我愕然地看着她的脸。　　“我是说和约翰在这个树林里散步……”她说着，露出了微笑。　　总之，我们在十五岁那年相遇的时候，就逐渐被对方吸引，只是还不习惯那份感情，不知该如何处理，只好压上石头，让它沉到心底。　　“为什么以前我们没在树林中遇到过呢？”我问。　　她扑闪着大眼睛说“是啊，今天我在公园门口待的时间比平时稍长一会儿。”　　哦……　　“我到公园门口的时间比平时稍早一点。”我说。　　“这么看来，我们平时总是错过去一点。”她说。　　“好像是这样。”　　“要不要明天也和今天一样，在这儿多待一会儿呢？”　　听到她这句话，我感觉内心深处的某个东西急速地浮了上来。　　是的，老实说，我正是在这个时候坠入了爱河。

媒体关注与评论

　　日本青春小说天王唯美力作！　　风靡日韩的“第一才情书”，一部哀婉的小说，千千万万读者为之感伤哭泣……　　——（韩国）YES24　　情节凄楚，文笔纤细，直往人心灵深处漫去。　　——《朝日新闻》　　作品温馨奇绝，文字凄美感人，攫人心灵，催人泪下。　　——大和内奈奈子（演员、作家）　　相爱之人的生离并不意味着死别，并不单单是令人心碎，而是让彼此温馨的爱永远留存于天地间。　　——日本亚马逊 弥漫淡淡青草香气的爱情，使每个画面都变成令人心碎的幸福。　　——千代子(读者)　　这部小说只应该有一个读者——“裕子”。　　——市川拓司

编辑推荐

　　《伤离别》是日本青春小说天王唯美力作！　　风靡日韩的“第一才情书”，一部哀婉的小说，千千万万读者为之感伤哭泣……　　《伤离别》由“伤离别”和姐妹篇“心声”两个故事组成，节奏舒缓温馨，情节清新唯美，字里行间弥散着凄凉迷离的伤感，有如翻看一本发黄的初恋相册，让人回味无尽……

用户评论 (总计33条)

•   市川拓司的作品一向是有保证的，在《伤离别》之前，曾看过《等待，只为与你相遇》，被那种平淡真实又深刻的情感维系所感动。说实话，第一遍看完《伤离别》时还不是很懂，后来又重新翻了一遍，然后发现有种由衷而发的感触，说不上来具体详细的感觉。说感动，好像也不是那么确切，有种表达不清的尴尬，但确实让人生发了许多感叹。是本让人的心微微的痛，却又十分舒畅的书，推荐。
•   我喜欢他的小说，描写的手法，和语言。。虽然看的是译本，但那种淡淡的感觉被传达的很准确。然后嘛。。。第一个故事我是真的很喜欢，但看完第一个伤离别后。第二个看不下去了撒。
•   比起伤离别.更喜欢后面的那片心声.很棒.
•   还不错。风格一看就知道是日本的，描写比较细腻，题材也很新颖。但总少了些什么，大抵是因为我不是“裕子”罢。总的来说很好。也很便宜。我个人比较喜欢第一个故事。
•   “欲罢不能”这是读这本书的一直都有的感觉。
  
  裕子和井上的感情是恬淡、温柔的。可是他们注定了要经历惊涛骇浪。
  她在时间中逆行，遭遇的痛苦必定是不可想象的。但井上，担任了他丈夫甚至父亲角色的男人在身边，她才一直都是安静，愉悦的。与其说这是本悲伤的小说，不如用幸福去形容它。
  
  像一杯纯净水，整本书给我的感觉。淡淡的，却是不可或缺的。
•   裕子的生命，就像倒放的录象带，从盛开的花到含苞待放，直到化为幼苗，散入大地。生命以这样奇特的方式逆转，她与爱的人擦肩而去。生命的开始和结束，可能都不是我们能预料的。谁也不知道接下去会发生什么。假如有一段正常的健康的路程，我们该好好的感谢生活的厚爱。能把握住手中的爱时，就好好把握，尽情珍惜吧，别吝惜把爱拿出来，向那个人表达。
•   不错，第一个故事跟时间旅游的妻子很像，但是看后还是感动的哭了
•   大一的时候看了一半被人借走了，后来还是很想看...一直记得女主人的经历，感触很深。人。。。或许真的在逐渐老去的时候才会意识到什么是流失的岁月。男主人公的不离不弃和对妻子的爱，真的令人很感动。
•   打开书发现是一个个的短篇，虽然和之前的预期不同，不过还是很喜欢～～～
•   书的质量还可以、内容也还可以。
•   书还没开始看,但感觉不错.
•   这个商品不错。非常纯情的一本书
•   还没来得及看，不过看看书包装的还可以。
•   看了个开头，挺特别。
•   还没看，不过包装很好看
•   很好。帮朋友买的。。包装不错
•   高中时从别人那借来看，之后一直念念不忘
•   该商品较好，送货及时
•   伤离别,还算不错，但其实太感动也并没有，这本书里的有些总情节与《陪你到最后》有着相同。写得还不错，但后面的《心声》部份总感觉看不太懂。呵呵
•   伤离别这个故事很吸引人主人公很忠诚对待自己的妻子值得看看
•   看这个故事的时候，想到了本杰明异事都是顺着时间倒退的进程在恰当的时间和恰当的人适逢其会然后朝着不同的方向别离十分伤感的爱情故事看市川拓司的故事，总有似曾相识的感觉或许是男女主角背景设置的相像以及性格上的重复并不华美的纤细笔调却让人有种挥之不去的淡淡感伤
•   个人不喜欢情节。感觉有点荒唐。语言不错，细腻、伤感，适合女生看。
•   感觉挺值的吧！。但也希望读者买的时候要慎重考虑一下
•   感觉还不错，喜欢书名，和书里淡淡的感觉
•   给同学看了，他们说还不错，不过就是内容有点像《十公升的眼泪》这部电影的内容，不过总的来说还是不错的啦
•   还没有看完，单证本书的感觉很好
•   挺好看的，又挺便宜的，不过纸质有点差，下次作者再出书还在当当上买~~
•   这个故事叙述了一种神奇的人生经历，忘记和某部电影有点像了。小说也是淡淡的，在平淡的生活中，给我们以感触。名字叫伤离别，故事也处处弥漫着这样的感觉可我却觉得无关于“伤”和“离别”因为选择和结局都是我们所选的那么泪水流下来，咸咸的，也会让我们微笑。心声没自信看，应该也是不错的故事。
•   题材很新颖，但我还没被感动
•   不好看，看不懂
•   不好看
  这个作者写的书
  不太好看
  越看越无聊
•   有点涩，引不起人阅读的欲望。
•   这本书，好无聊！～