蓝，另一种蓝

出版时间：2006-03-01  出版社：南海出版公司  作者：(日)山本文绪  页数：217  译者：张苓 译  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书是山本文绪文学世界中惟一“超现实”的故事。讲的是女主角苍子在陌生的街头偶遇自己的分身，从此开始了一场互换身份、体验彼此身份的冒险游戏，进而发展到彼此勾心斗角抢夺“本尊”，甚至处心积虑欲置对方于死地。　　本书在日本大卖之后，还被NHK以“命运”、“嫉妒”、“复仇”、“出发”为题拍成4集小品连续剧。繁体中文版出版后，短短45天即紧急加印11刷，创下了畅销的奇迹。　　初读本书，让人一时以为是悬疑小说，可它又分明是爱情小说。因其难于归类，评论家干脆称之为“爱情悬疑小说”，称赞它不仅给人“共鸣与感动”，还令人“惊愕不已”。你可以为爱情的虚无缥缈、爱情的苦闷而流泪，你也可以为紧张的情节展开而心跳不已。　　“选择，另一种选择”?读罢本书，我们都会有自己的问题和解答。

作者简介

　　山本文绪，日本当代作家。1962年生。1999年获第20届吉川英治文学新人奖，2001年获第24届直木奖。著有《蓝，另一种蓝》、《恋爱中毒》、《涡虫》等。 “爱”是流动在山本文学世界的一贯主轴，但作者往往对人们习以为常的各种形态的爱抱以极为怀疑的态度。在这怀疑背后，是作者清醒而洞彻的眼神。　　译者：张苓，1995年毕业于北京师范大学日语专业，2001年毕业于北京外国语大学日本学研究中心，获硕士学位，现在中央戏剧学院攻读博士学位。译有《燕尾蝶》、《蓝，另一种蓝》、《关于莉莉周的一切》等。

书籍目录

选择，另一种选择(猿渡静子)苍子A苍子B苍子A苍子B苍子A苍子B苍子A万花筒的魅力(三桥晓)

章节摘录

　　我记得，和现在的丈夫佐佐木认识是在与河见交往一个月之后。一位爱　　管闲事的上司为我介绍了他的大学师弟。我勉强被上司拽到店里，第一次看　　到佐佐木时，吓了一跳。这个世界上竟然会有让人感觉这么好的男人?我感　　叹万分，对他的第一印象非常不错。这么说可能有些自负，似乎佐佐木也是　　一眼就喜欢上了我。我们俩很快就坠人了情网。　　佐佐木十分接近我十多岁时在心中描绘的理想男性的形象：潇洒、干净　　，总是温和地微笑。不过，他并不装腔作势。去高级餐厅，他举止得体，去　　卡拉OK的话，他也会唱自己拿手的歌。和大家一起玩闹。　　佐佐木比我大五岁，当时二十七岁。因为工作的关系，河见看上去像个　　大人，其实只有二十四岁。　　我知道这样做是不道德的，但还是比较着佐佐木和河见两人。佐佐木在　　广告代理公司上班，是个潇洒的都市青年，而河见则像个调皮鬼；他们俩我　　都喜欢，选择谁、放弃谁，我都会后悔。　　脚踏两条船的罪恶感深深地压在我的心头。我怎么也不能和佐佐木、河　　见两人同时交往下去了。正因为两人都是我真心喜欢的，一种背叛的念头折　　磨着我。要摆脱这种折磨，只有决定到底选择谁。　　机会来得比我想像的要快。河见的父亲病倒了。听说那阵子他父亲身体　　状况一直不好，也许还要长期住院，因此河见告诉我，他决定回老家福冈。　　他低头向我请求：你能和我一起回去吗?

编辑推荐

　　如果当初作了另一种选择，人生会不会更幸福？　　旅途中的苍子在陌生的街头，偶遇与自己全然相同的另一个苍子，开始了一场互换身份、体验彼此身份的冒险游戏，从此踏上希冀与失落、惊悸与温情的旅程……　　主人公苍子结婚后的第六年，她和丈夫处于分房分居的冷漠关系中，在工作单位她有一位比自己年轻的情人。而且，她和情人也正面临着分手。　　苍子和情人海外旅行的归途中，因为台风的逼进，乘坐的飞机不得不降落在福冈机场。苍子决定要一个人在博多住上一晚。那天晚上，她在偶尔塔乘的地铁中，遇见了一位和自己长得一模一样的女子。主人公大吃一惊。那女子的名字和自己一样，也叫苍子，甚至连记忆都和主人公完全一样。　　在博多遇见的和自己长得一模一样的女子，其实就是另一个自己。从前，苍子曾经和一位恋人分手了。但是，在博多遇见的她并没有和那位恋人分手，而是和他结婚了，一直生活在博多，她是另一个自己……

用户评论 (总计2条)

•   　　一口气读了好几本山本文绪的作品，这些文字清雅，不媚俗也不故作小资情调，总是用最朴实但足够细腻的文字将生活本身的艰难无力展现在人们面前，静待读者。这与现下占据流行的大开大合或狗血或励志或在狗血中混杂着励志的书写，大相径庭。特别适合不那么积极向上不那么只见得到阳光的人士阅读。
  　　
  　　对生活的无力感与困惑感，是每个不是生来含着金汤匙者都会无数次感受到的吧，只要拥有不那么大条的神经。对于女性，几乎那感觉更是太熟悉了。《蓝，另一种蓝》侧重的，就是选择的困惑。苍子A和苍子B，意外相遇。大半本书都是两人的心理战，在互相交换生活中各自思进退，谁的生活更好过一些？还有，对她们来说至关重要的，谁是真身？谁是分身？得知是真身便洋洋自得，掌握了可以过两种生活的主动权，得知是分身，便瞬间胆战心惊，毫无底气，别人看不到自己，活着太没安全感了，只好眼瞅着属于自己的东西，一样样地消失，然后，无能为力。
  　　
  　　河见苍子篡夺了佐佐木苍子的身份，并把后者扔在公园。从此，只要愿意，便是彻彻底底的好生活了。有爱她的情人，有愿意支付高品质生活一切用度的丈夫，有闲适自由的生活，还有繁华充满着可能的东京。可是为什么呢？河见并没有真的像她潜意识计划好的那么决绝，处处还是给佐佐木苍子留下可能。匿名报了警，这样就可能送医，虽然调换了可以证明身份的东西，但这些只要事在人为，还是有调换回来的可能。只是全看佐佐木苍子愿意付出多大的力气了。
  　　
  　　冥冥之中受着未知的意念牵引，万事留下一条缝隙。不是她善良心软，而是懦弱地不想担负可能错误的选择。所以才会做实验似的任由另一个苍子一路追来讨要真实身份吧。几场你争我夺的争取真身的戏很有代入感，很容易叫人跟着惊心动魄。看似荒诞科幻的情节之下却有最真实最隐秘幽微的专属于女性的心思，这才是故事的趣味所在吧。
  　　
  　　两种身份既有相遇当然也有告别。不断被生活的选择拉扯的两个苍子最后都筋疲力尽，还是不能这样矛盾的存在下去啊。两个苍子共同存在的结果是把彼此的生活弄到一团乱麻。行了，都歇歇吧。总有一个苍子要先走。两种身份消失了一种，世俗所能理解的正常又回到了苍子身上。她没有因此很励志地成为了什么，还是那个无所事事任意生活的人，可是，抛下了关于当初要是选择河见君会怎样的妄念了吧。这就是了不起的进步了。不管选什么都会犹疑，在每个不如意处频频回头思索如果那样会怎样，据说，正是人们，特别是感情丰富细腻的女性的通病。
  　　
  　　跟着三本玩了一场神游，看看不同选择下的我们，人生会不会更好？终于，还是知道，怎样的选择都会有不能视而不见的遗憾，并且它们会在延伸的时间之河里崭露头角，越来越清晰可辨。生活的真相毕竟就是这样。有没有苍子的机会遇见另一个自己或者另多个自己，都不解决属于生命永恒的困局。真身亦好，分身也罢，不过是场为了告别的相遇，带你正视自己矛盾的心。而我们，只能勇敢地为选择负责，奇幻遁离，继续这勇敢的生活。
•   　　在这个世界上存不存在两个长得一模一样的人？甚至姓名、户籍、双亲、男友都是一样的？绝对不太可能吧，太诡异了！然山本文绪笔下的苍子A竟在陌生的街头遇上了上述均为是的苍子B，没有丝毫防备。
  　　难道是灵魂出壳，有了真身分身之说？这不重要，重要的是山本文绪在《蓝另一种蓝》中给我们讲述了一个非常有趣的故事或话题。成人前或准确讲结婚前的苍子A和苍子B的一切都是一样的。不同是从婚后开始的，苍子A往左走选择了佐佐木生活；苍子B往右走选择了河见生活。当然佐佐木和河见都是苍子们的婚前男友。
  　　苍子A婚后住在东京高级公寓里。和别人煲电话粥，丈夫从来不责怪。起初以为他是一个宽宏大量的人，还乐个不停。一年后才意识到她的丈夫几乎不关心她。对他来说，结婚对象是谁都可以。多数的夜晚都是她一个人，她习惯了。她大量购物。她也有了情人。但金钱和情人并不能在冗长的日子里化解掉心灵的空虚。苍子B 跟丈夫回老家福冈，住在租来的窄小的旧得看不出盖了多少年的木结构公寓一楼。结婚六年了，她还是搞不懂丈夫是不是温柔的人。丈夫每次想起来就会给她买回圆圆一整个被他刚巧记住的她偶然说到的喜欢吃的巧克力蛋糕。他的心意，她自然是高兴的。但他绝不吃甜食，非得让她吃完。有一次吃不完准备扔掉时被他发现，就挨了好一顿揍。本来丈夫是不允许妻子出门工作的，但他没本事，勉强同意她在一家纺织厂打工。规定每周四天，从十点到四点。她自然是愿意想再多工作一些时间的，这样就可以吃自己喜欢的食物，买自己喜欢的东西，看喜欢的电影书，去喜欢的地方旅行。
  　　那刻首想到选错丈夫即便连情人都选错的苍子A提议和看起来非常幸福的苍子B 互换身份。想一想，六年都无回过一次东京的苍子B在照顾丈夫及其父母，打工和过日子下几乎忘了自己还有什么喜好呢，当然在羡慕嫉妒恨的奇妙情感下同意了。苍子A幸福愉快地和河见生活了半个月左右。忽然某天被半夜归家的河见殴打了。美梦变噩梦。佐佐木的好凸显了……苍子B在有了苍子A的参照后，就觉得难道和河见的生活不是生活在东京的苍子强加给自己的吗？这就好像有两辆自行车，那个人先把崭新亮丽的一辆骑走了，自己就只能无奈地骑着生锈的一辆走在人生的路上了。因此，报复性地反抗，夺真身？!结果想不到的是在紧要的关头内心里的天平还是偏向河见的。
  　　生活里，你是苍子A我是苍子B或者说我们既是苍子A又是苍子B。想来让人哀伤，不完美的生活日夜纠缠着你我，想要突围，无奈向左走还是向右走都好似迷途。不要说，我们想要的太多，野心太大。试问即便没有外界的种种因素，你那颗活蹦乱跳的心又有否静止过？这就是人，或说人生。因此，纠结，以后选择，也没有什么可怕。“三十二岁，我终于开始一个人生活。十五岁以后，很长时间以来我都在祈盼能一个人生活，然而受到各种事情的阻挠，有时又缺少金钱与勇气，又或是结婚嫁作了人妇，这愿望一直未能实现。而到了这个岁数，我发现无法一个人生活的理由一个都没有了。虽然迟了些，我终于可以宣告独立。”山本文绪在随笔集《然后，我就一个人了》的自序开头写到。读来有重新获得自由的喜悦，更多的还是不易。1962年出生的她直到2001年才因《涡虫》获得“被视为日本文学青年进阶之身的直木奖”。自此才算真正闪亮日本文坛。这一年，她39岁。也就在这一年，离了婚的她再入围城。不幸的是获抑郁症。超过五年的时间都不可以写作。另外，胆囊又有了问题，只好做了胆囊摘除手术。此后，半杯啤酒都喝不下，葡萄酒两口就是极限。……即便如此，她还是写到：“我想挖的井在这儿，我想磨的石头是这块，我最后的归宿在这里，这点我现在也深信不疑，也许永远都不会改变。”所以，山本文绪还写了短篇小说集《31岁，又怎么了》。里面讲述了31个不同处境的31岁女子。有无奈，有叹息，却仍有微光照进世界。
  　　相信未来，你没有你想象得那么遭！我想，治愈系大家山本文绪也会这么说！