英汉双语

出版时间：2012-3  出版社：上海科学技术文献出版社  作者：盛仰红　等译  页数：268  

内容概要

　　童话、寓言、神话、历史故事、名人传奇是每个民族文化记忆中的核心内容。它们以口承和文字形式代代相传绵绵不绝，既延续着一个个历久弥新的故事与文本的记载，同时也传递着一种精神的力量。不论何时何地，这些被众人耳濡目染的片断，总是以各种形式在儿童们的心灵中浸润滋养，在青年人的胸扉里哺育激荡，在中年人的脑海中回味咀嚼，在老人们的长叹中引人深思……古往今来，令人难忘的传说与往事常常就是这样慢慢地如清泉般流入人们的心田，渐渐地成为人们喜闻乐见的经典，化为人格的精神动力。

书籍目录

哥伦布和鸡蛋
在达连山的顶峰（1）
在达连山的顶峰（2）
青春之泉
“我找到了！”
伽利略和灯
艾萨克·牛顿先生和苹果
印刷术之父
约翰·＃古登堡和说话声
詹姆斯·＃瓦特和茶壶
约翰生博士和他的父亲
丹尼尔和土拨鼠
培根和黄铜头像
“像克罗伊斯一样富有”
戈狄阿斯之结
亚历山大的眼泪
理查国王和布隆德尔
约翰王和亚瑟王子
约翰王和大宪章
弗雷德里克·巴巴罗萨
铁面人
特洛伊的毁灭
佩内洛普的布
罗马是怎样建成的
德西乌斯·穆斯拯救了罗马
“一定要摧毁迦太基！”
迦太基的英雄汉尼拔
橫渡卢比孔河
白发扎尔
彼得·克劳斯

用户评论 (总计4条)

•   此书故事的可读性很强，英汉对照还可以练英语阅读和翻译，超值。
•   女儿看了一半，不看了，真可惜
•   书不错，故事也不错，经历了时间的检验。但是版式看着有点老旧。
•   在我幼时，家里有一本泰西三十轶事，没有译文的。我也因此从我父亲那里听了一些著名的故事。那本书当时已经很破旧了，而且几十年下来，早已不知去向。现在我进入了退休生活，而且有了孙子，突然想起这本书来。居然从网上查到了。还有一本泰西五十轶事，那是我从前所不知道的。我想，这八十个故事中如果能记得二十几个，就不算是对西方文化了解贫乏的人。这两本书，对自己对孩子都能受益。